Prima Vista 80694.01 Gebrauchsanweisung Seite 10

4.1
l
Il
IIl
Zubereitung
Preparation
Preparazione
beeeeeep
10 x beep
IV
3 sec. 3 sec.
V
| 18 |
Korrekte Zubereitung
Preparation correcte
Preparazione corretta
Einstecken
Enficher
Collegare
Einstellungen vornehmen
Faire les réglages
Effettuare le impostazioni
Programm starten
Démarrer le programme
Avviare il programma
Unterbrechen / Fortsetzen
Interrompre / Poursuivre
Interruzione / Proseguimento
Automatische Fortsetzung nach 10 Min.
Poursuite automatique après 10 min.
Proseguimento automatico dopo circa 10 min.
Bei Bedarf Zutaten zufügen
=
Ajouter des ingrédients le cas échéant
Se necessario aggiungere gli ingredienti
Nur Programme 1– 3, 5, 9 und 11
Seulement programmes 1– 3, 5, 9 et 11
Solo programmi 1– 3, 5, 9 e 11
Zubereitungsende
=
Fin de la préparation
Termine della preparazione
Zubereitung / Warmhaltefunktion beenden
Terminer la préparation / fonction de garde-au-chaud
Terminare la preparazione / funzione di mantenimento
del calore
Gerät ausstecken
Débrancher l'appareil
Scollegare l'apparecchio dalla rete
Gerät wird im Betrieb sehr heiss – nicht anfassen, Verbrennungsgefahr.
L'appareil en fonctionnement est brûlant – ne pas toucher, risque de brûlure.
Durante il funzionamento l'apparecchio diventa particolarmente caldo – non toccare: pericolo di ustione.
l
Programm wählen
Sélectionner le programme
Selezionare la programma
Il
Füllgewicht wählen
Sélectionner le poids de remplissage
Selezionare il peso totale
Gewicht aller Zutaten darf gewähltes Gewicht nicht überschreiten.
Le poids de l'ensemble des ingrédients ne doit pas dépasser le poids sélectionné.
Il peso di tutti gli ingredienti non deve superare il peso selezionato.
IIl
Bräunungsgrad wählen
Sélectionner le degré de dorage
Selezionare il grado di cottura
lV
Bei Bedarf: Zeitverzögerung einstellen
Si nécessaire: régler la temporisation
Se necessario: impostare la partenza ritardata
Verlängert / verzögert Zubereitungszeit auf max. 13 Std.
Prolonge / retarde le temps de préparation à 13 h au max.
Tempo di preparazione prolungato / ritardato a max. 13 ore.
Beispiel: Zubereitungsstart
Example: Démarrage de la préparation
Esempio: Avvio della preparazione
7 h 30 min
08:00
Nicht geeignet bei Verwendung verderblicher Zutaten!
Ne pas approprié pour l'utilisation de produits périssables!
Non indicato per ingredienti deperibili!
Refined / protected by «ergonomic communication ® » – Ergocomprendere AG
© Unauthorized use / copying is liable to punishment.
Siehe Seite 12
Voir page 12
Vedere pagina 12
Gewünschtes Ende
Fin souhaitée
Fine desiderata
16:00
| 19 |