HP DesignJet T940 Serie Montageanleitung Seite 22

71
Replace the spindle.
EN
Remplacez la bobine.
FR
Tauschen Sie die Spindel aus.
DE
Rimontare il mandrino.
IT
Sustituya el eje.
ES
Substitua o eixo.
PT
Vložte zpět vřeteno.
CS
Włóż z powrotem trzpień obrotowy.
PL
72
Insert the paper edge into the printer.
Insérez le bord du papier dans l'imprimante.
Führen Sie die Papierkante in den Drucker ein.
Inserire il bordo della carta nella stampante.
Inserte el borde del papel en la impresora.
Insira a borda do papel na impressora.
Do tiskárny vložte vodítka okraje papíru.
Włóż krawędź papieru do drukarki.
73
Feed the paper into the printer.
Chargez le papier dans l'imprimante.
Legen Sie das Papier in den Drucker.
Alimentare la carta nella stampante.
Introduzca el papel en la impresora.
Coloque o papel na impressora.
Do tiskárny vložte papír.
Włóż papier do drukarki.
22 22
74
Roll the paper in.
Faites avancer le papier à l'intérieur.
Rollen Sie das Papier auf.
Arrotolandola verso l'interno.
Enrolle el papel.
Role o papel para inseri-lo.
Zasuňte papír dovnitř.
Nawiń papier.