Sony SHAKE-99 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sony SHAKE-99
Inhaltszusammenfassung für Sony SHAKE-99
- Seite 1 4-487-569-63(2) HOME AUDIO Bedienungsanleitung SYSTEM Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi SHAKE-99/SHAKE-77/SHAKE-55/SHAKE-33...
-
Seite 2: Für Kunden In Europa
VORSICHT WARNUNG Bei Verwendung von optischen Instrumenten zusammen mit diesem Produkt Um Feuergefahr und die Gefahr eines wird die Gefahr für Augenverletzungen elektrischen Schlags zu verringern, erhöht. setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Um Feuergefahr zu verringern, decken Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. - Seite 3 Batterie/der Akku einen Anteil von mehr verkauft werden, in denen EU-Richtlinien gelten. als 0,0005% Quecksilber oder 0,004% Blei enthält. Dieses Produkt wurde von oder für Sony Durch Ihren Beitrag zum korrekten Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, Entsorgen des Produktes und der Batterie 108-0075 Japan hergestellt.
-
Seite 4: Info Zur Vorliegenden Anleitung
Anleitung oder Distribution dieser Technologie außerhalb dieses Produktes ohne Lizenz Die Anweisungen in dieser Anleitung von Microsoft oder eines bevollmächtigten beziehen sich auf die Modelle SHAKE-99, Microsoft-Tochterunternehmens ist SHAKE-77, SHAKE-55 und SHAKE-33. untersagt. Wenn nicht anders angegeben, wird in dieser •... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Info zur vorliegenden Bluetooth Anleitung........4 Informationen zur Bluetooth- Hinweise zu Teilen und Funktechnologie......24 Bedienelementen......7 Festlegen der Bluetooth-Audio- Codecs ........25 Vorbereitungen Herstellen einer Verbindung Sicheres Anschließen des mit einem Smartphone durch Systems ........11 One-Touch (NFC) ..... 25 Positionieren der Drahtloses Hören von Musik Lautsprecher.......14 über ein Bluetooth-Gerät... - Seite 6 Sonstige Operationen Verwenden der Funktion Partykette........32 Mitsingen........34 Ändern des Spektrummusters des Bedienfeld-Displays.... 34 Anzeigen von Informationen im Bedienfeld-Display....35 Ändern von Beleuchtungsmuster und -farbe........35 Verwenden der Timer....35 Verwenden von Zusatzausstattung ...... 37 Deaktivieren der Tasten am Gerät (Kindersicherung)....
-
Seite 7: Hinweise Zu Teilen Und Bedienelementen
Dieses Handbuch erläutert vor allem Operationen mit der Fernbedienung. Die gleichen Operationen können aber auch mit den Tasten am Gerät, welche gleiche oder ähnliche Bezeichnungen haben, durchgeführt werden. Gerät SHAKE-99 O N M SHAKE-77/SHAKE-55/SHAKE-33 K Q C O N M... - Seite 8 * Beim Drücken der Tasten drücken Sie wie unten gezeigt auf den Aufdruck der Tasten. SHAKE-99 SHAKE-77/SHAKE-55/SHAKE-33 ** Nur SHAKE-77/SHAKE-55. Fernbedienung RM-AMU199 Gerät: PARTY CHAIN (Seite 32) Halten Sie die Taste gedrückt, um die Funktion Partykette zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.
- Seite 9 I LED COLOR (Seite 35) x (Stopp) Ändern Sie die Beleuchtungsfarbe an Stoppen Sie die Wiedergabe. den Lautsprechern und am Gerät (nur Drücken Sie diese Taste zweimal, um SHAKE-99/SHAKE-77/ die Wiedergabe des USB-Geräts SHAKE-55). abzubrechen. LED PATTERN (Seite 35) Gerät: ENTER Ändern Sie das Beleuchtungsmuster...
- Seite 10 N Buchse X CLEAR (USB) B (REC/PLAY) Dient zum Anschließen und Löschen Sie den letzten Schritt aus Übertragen auf ein optionales USB- der Programmliste. Gerät. Y TIMER MENU (Seite 14, 36) O Buchse MIC Dient zum Stellen der Uhr und der Dient zum Anschließen eines Timer.
-
Seite 11: Vorbereitungen
Vorbereitungen Sicheres Anschließen des Systems SHAKE-99 Siehe unten. SHAKE-77/SHAKE-55/SHAKE-33 C ist je nach Modell unterschiedlich. Siehe unten. SHAKE-99 SHAKE-77 SHAKE-55 SHAKE-33... - Seite 12 USB-Kabel fern, damit keine C Lautsprecher Störgeräusche entstehen. – LEFT SPEAKERS- und RIGHT SPEAKERS-Anschlüsse (nur SHAKE-99/SHAKE-77/SHAKE-55) Ziehen Sie die UKW- – MID/TWEETERS- und WOOFERS- Drahtantenne horizontal aus Anschlüsse (nur SHAKE-33) Schließen Sie die Lautsprecherstecker so an, das sie mit den farblich gekennzeichneten Lautsprecherbuchsen am Gerät...
- Seite 13 – LED SPEAKER-Anschlüsse Hinweise • Verwenden Sie nicht alte und neue Batterien Schließen Sie den LED SPEAKER- oder verschiedene Batterietypen gemeinsam. Stecker des Lautsprechers an diesen • Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit Anschluss an. nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien Die Beleuchtung der Lautsprecher heraus, damit nicht durch auslaufende oder reagiert in Abhängigkeit von der...
-
Seite 14: Positionieren Der Lautsprecher
Führen Sie die Pins der Stellen der Uhr Bodenplatte in die Grifflöcher ein. Drücken Sie dann gegen die Die Uhr kann nicht im Stromsparmodus Bodenplatte, bis sie im gestellt werden. Hauptgerät einrastet. Drücken Sie "/1, um das System Griffloch einzuschalten. Drücken Sie TIMER MENU. -
Seite 15: Ändern Des Display-Modus
Disc/USB-Wiedergabe Ändern des Display- Modus Abspielen einer Disc Im Bedienfeld-Display wird eine Demonstration angezeigt, nachdem Sie Drücken Sie CD. das Netzkabel in eine Wandsteckdose gesteckt haben. Drücken Sie Z OPEN/CLOSE am Gerät. Drücken Sie mehrmals DISPLAY, Legen Sie eine CD mit der während das System bedruckten Seite nach oben auf ausgeschaltet ist. -
Seite 16: Bevor Sie Ein Usb-Gerät Zusammen Mit Diesem System Verwenden
Drücken Sie / , um den Bevor Sie ein USB- gewünschten Speicher auszuwählen, und drücken Sie Gerät zusammen mit dann die ENTER-Taste. diesem System Um das Optionsmenü zu beenden, drücken Sie OPTIONS am Gerät. verwenden Prüfen Sie die Informationen im Internet Wiedergabe eines USB- bezüglich kompatibler USB-Geräte (Seite 39). -
Seite 17: Suchen Eines Titels Oder Einer Audiodatei (Titelsuche)
Hinweise Hinweise zu Discs • Sie können Ihr iPhone bzw. Ihren iPod nur • (Für AUDIO CD) Dieses System kann bis zu über eine Bluetooth-Verbindung 99 Titel erkennen. zusammen mit diesem System verwenden. • (Für MP3-Disc) Dieses System kann bis zu •... - Seite 18 Für die CD-Funktion gilt: Wiedergabe in zufälliger Drücken Sie CD, um die CD-Funktion Reihenfolge auszuwählen. (Zufallswiedergabe) Für die USB-Funktion gilt: Drücken Sie mehrmals PLAY MODE, Drücken Sie mehrmals USB, um das wenn die Wiedergabe gerade gestoppt ist. gewünschte USB-Gerät auszuwählen. Beim Abspielen einer Disc Drücken Sie bei gestoppter •...
-
Seite 19: Wiederholte Wiedergabe (Wiedergabewiederholung)
So löschen Sie den letzten Schritt USB-Übertragung aus der Programmliste Drücken Sie CLEAR, wenn die Übertragen von Musik Wiedergabe gerade gestoppt ist. So brechen Sie die Sie können Musik von einer Tonquelle auf ein an der Buchse programmgesteuerte Wiedergabe ab angeschlossenes USB-Gerät übertragen. -
Seite 20: Übertragen Von Musik Von Einer Disc Oder Einem Usb- Gerät
Drücken Sie OPTIONS. Hinweis Sie können einen USB-Adapter (nicht Drücken Sie mehrmals / , um mitgeliefert) verwenden, um das USB-Gerät „REC BIT RATE“ auszuwählen, mit dem System zu verbinden, falls das USB-Gerät nicht an die Buchse und drücken Sie dann ENTER. angeschlossen werden kann. -
Seite 21: Übertragen Von Analogen Audiosignalen (Analoge Übertragung)
So stoppen Sie die Übertragung Drücken Sie ENTER. Drücken Sie x. Die Übertragung beginnt, wenn „DON’T REMOVE“ im Bedienfeld- So erstellen Sie eine neue MP3- Display eingeblendet wird. Datei Für die synchronisierte Drücken Sie während der analogen Übertragung gilt: Übertragung REC TO USB B. „NEW TRACK“... -
Seite 22: Regeln Zum Erzeugen Von Ordnern Und Dateien
• Die Übertragung wird automatisch beendet, Drücken Sie ENTER. wenn Folgendes zutrifft: – Das USB-Gerät hat während der „COMPLETE“ wird im Bedienfeld- Übertragung nicht mehr genügend Display eingeblendet. Speicherplatz. Um das Optionsmenü zu beenden, – Die Anzahl der Audiodateien oder -ordner drücken Sie OPTIONS am Gerät. -
Seite 23: Tuner
So ändern Sie das MW- Tuner Empfangsintervall (außer für das europäische Modell) Rundfunkempfang Die Standardeinstellung für das MW- Empfangsintervall ist 9 kHz (oder 10 kHz für einige Bereiche). Im Stromsparmodus Drücken Sie mehrmals kann das MW-Empfangsintervall nicht FUNCTION, um als geändert werden. -
Seite 24: Informationen Zur Bluetooth-Funktechnologie
Bluetooth Drücken Sie mehrmals TUNING+/–, um die gewünschte Speichernummer auszuwählen, Informationen zur und drücken Sie dann Bluetooth- „COMPLETE“ wird im Bedienfeld- Display eingeblendet. Der Sender Funktechnologie wurde gespeichert. Die Bluetooth-Funktechnologie ist eine So stellen Sie einen gespeicherten drahtlose Kurzstreckentechnologie, die Sender ein einen drahtlosen Datenaustausch Drücken Sie mehrmals PRESET+/–... -
Seite 25: Festlegen Der Bluetooth-Audio-Codecs
Festlegen der Herstellen einer Bluetooth-Audio- Verbindung mit einem Codecs Smartphone durch One- Touch (NFC) Sie können Daten im AAC-Codecformat von einem Bluetooth-Gerät empfangen. Was bedeutet „NFC“? Drücken Sie BLUETOOTH am NFC (Near Field Communication) ist eine Gerät, um die Bluetooth- Technologie, die eine drahtlose Funktion auszuwählen. - Seite 26 – Entfernen Sie die Schutzhülle vom auf dem System, bis das Smartphone, wenn Sie eine handelsübliche Smartphone-Schutzhülle verwenden. Smartphone vibriert. SHAKE-99: Wiedergeben von Musik vom Smartphone Starten Sie die Wiedergabe einer Audioquelle auf dem Smartphone. Einzelheiten zur Wiedergabe finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Smartphones.
-
Seite 27: Drahtloses Hören Von Musik Über Ein Bluetooth-Gerät
Prüfen Sie die Informationen im Internet Bluetooth-Geräts die bezüglich kompatibler Bluetooth-Geräte Modellnummer des Geräts. (Seite 39). Wählen Sie beispielsweise „SONY:SHAKE-99“ (oder Pairing dieses Systems mit SHAKE-77/SHAKE-55/SHAKE-33). Wenn auf dem Bluetooth-Gerät ein einem Bluetooth-Gerät Passschlüssel erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein. - Seite 28 • Der Pairing-Standby-Status des Systems wird Stellen Sie eine Verbindung mit nach ca. 5 Minuten abgebrochen. Wenn das dem Bluetooth-Gerät her. Pairing nicht erfolgreich ist, wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 1. Drücken Sie BLUETOOTH am Gerät, • Wenn Sie ein Pairing mit einem anderen um eine Verbindung mit dem zuletzt Bluetooth-Gerät durchführen möchten, angeschlossenen Bluetooth-Gerät...
-
Seite 29: Einstellen Des Bluetooth-Standby-Modus
Drücken Sie ?/1, um das System Löschen aller Pairing - auszuschalten. Registrierungsinformationen Wenn der Bluetooth-Standby-Modus eingeschaltet wurde, wartet das Verwenden Sie die Tasten am Gerät, um System selbst im ausgeschalteten diesen Vorgang auszuführen. Zustand auf eine Bluetooth- Verbindung. Wenn eine Bluetooth- Drücken Sie BLUETOOTH, um Verbindung hergestellt wurde, schaltet die Bluetooth-Funktion... -
Seite 30: Verwenden Von „Songpal" Per Bluetooth
Regelung des Klangs Verwenden von „SongPal“ per Regeln des Klangs Bluetooth Aufgabe Vorgehensweise Über die App Verstärken der Drücken Sie BASS Bässe und BAZUCA am Gerät. Eine spezielle App für dieses Modell wird Erzeugen eines sowohl über Google Play als auch über kräftigeren den App Store angeboten. -
Seite 31: Auswählen Des Virtuellen Fußballmodus
Auswählen des Erstellen Ihres eigenen Virtuellen Klangeffekts Fußballmodus Sie können die Pegel bestimmter Frequenzbänder erhöhen oder verringern Sie werden das Gefühl haben, im Stadion und diese Einstellung dann im Speicher anwesend zu sein, wenn Sie die als „CUSTOM EQ“ ablegen. Fußballspiel-Übertragung ansehen. -
Seite 32: Erzeugen Einer Party-Atmosphäre (Dj Effect)
Sonstige Operationen Erzeugen einer Party- Atmosphäre Verwenden der (DJ EFFECT) Funktion Partykette Drücken Sie die folgende Taste, Sie können mehrere Tonsysteme zu einer um den Effekttyp auszuwählen. Kette zusammenfassen, um eine Die ausgewählte Taste leuchtet auf, interessantere Partyatmosphäre und eine und der Effekt wird aktiviert. -
Seite 33: Wiedergabe Über Die Partykette
ändern. Sie können jedoch die Lautstärke anpassen und den Klangeffekt auf dem Party- System nicht mit dem ersten System Gast ändern. verbunden. • (Nur SHAKE-99/SHAKE-77/SHAKE-55) Wenn Sie das Mikrofon am Party-Host verwenden, wird der Ton nicht vom Party- Gast ausgegeben. -
Seite 34: Mitsingen
Drücken Sie mehrmals / , um das gewünschte Spektrummuster zu wählen, und Mitsingen drücken Sie dann (Nur SHAKE-99/SHAKE-77/ Um das Optionsmenü zu beenden, SHAKE-55) drücken Sie OPTIONS am Gerät. Sie können mit jeder beliebigen Audioquelle mitsingen, die über dieses System wiedergegeben wird. -
Seite 35: Anzeigen Von Informationen Im Bedienfeld-Display
Beleuchtungsmuster am Gerät und mit Musik von Disc, Tuner oder USB- an den Lautsprechern oder die Gerät aufwachen. Beleuchtungsfarbe am Gerät (nur Aufnahmetimer: SHAKE-99/SHAKE-77/SHAKE-55) Sie können zu einem bestimmten und an den Lautsprechern Zeitpunkt Musik von einem auszuwählen. voreingestellten Radiosender auf ein Um die Beleuchtung auszuschalten, USB-Gerät übertragen. - Seite 36 Drücken Sie "/1, um das System Für die timergesteuerte Wiedergabe gilt: auszuschalten. Bereiten Sie die Signalquelle vor, und Hinweis drücken Sie dann VOLUME +/–, um Wenn das System eingeschaltet bleibt, sind die Lautstärke zu regeln. die Timer wirkungslos. Um die Wiedergabe mit einem bestimmten Titel oder einer So überprüfen Sie die Timer- bestimmten Datei zu beginnen,...
-
Seite 37: Verwenden Von Zusatzausstattung
Verwenden von Deaktivieren der Zusatzausstattung Tasten am Gerät (Kindersicherung) Drücken Sie mehrmals Sie können die Tasten am Gerät VOLUME – , bis „VOLUME MIN“ deaktivieren (außer "/1), um im Bedienfeld-Display Fehlbedienungen, beispielsweise durch eingeblendet wird. Kinder, zu verhindern. Schließen Sie ein optionales Halten Sie länger als 5 Sekunden x Gerät an (Seite 12). -
Seite 38: Einstellen Der Automatischen Standby-Funktion
• Discs, auf denen Klebeband, Papier Wiedergabe, der Aufnahmetimer oder der Ausschalttimer in Bearbeitung ist. oder Aufkleber angebracht sind – (nur SHAKE-99/SHAKE-77/SHAKE-55), • Leih-Discs oder gebrauchte Discs mit wenn ein Mikrofon angeschlossen ist. aufgeklebten Siegeln, unter denen der Kleber hervorquillt •... -
Seite 39: Websites Für Kompatible Geräte
Session eine MP3-Datei enthalten ist. entsprechenden Abhilfemaßnahmen. Jegliche nachfolgende, in späteren Wenn das Problem bestehen bleibt, Sessions aufgenommene MP3-Dateien wenden Sie sich an Ihren nächsten Sony- können ebenfalls wiedergegeben Händler. werden (Wenn die nachfolgenden Sessions Dateien im AUDIO CD- Beachten Sie, wenn das Format enthalten, kann das System Wartungspersonal während der Reparatur... - Seite 40 • Während des Aufnahmetimers gibt es Rückkopplung. keine Audio-Ausgabe. • Reduzieren Sie die Lautstärke. • Trennen Sie das Netzkabel und • (Nur SHAKE-99/SHAKE-77/ verbinden Sie es anschließend wieder SHAKE-55) Halten Sie das Mikrofon mit der Steckdose, und schalten Sie das weiter entfernt von den Lautsprechern, System ein.
- Seite 41 Display eingeblendet. • Der ID3-Tag ist nicht vom Typ Version • Wenden Sie sich an Ihren nächsten 1(1.0/1.1) oder Version 2(2.2/2.3). Sony-Fachhändler oder Ihre Sony- • Folgende Zeichencodes können von Kundendienstwerkstatt vor Ort. diesem System angezeigt werden: Die Disc-Lade schließt sich nicht.
- Seite 42 USB-Gerät • Das USB-Gerät ist abgetrennt worden, oder die Stromversorgung ist während des Löschvorgangs ausgeschaltet Die Übertragung führt zu einem worden. Löschen Sie die teilweise Fehler. gelöschte Datei vollständig. Wird das • Sie verwenden ein nicht unterstütztes Problem dadurch nicht behoben, ist das USB-Gerät.
- Seite 43 WMA PRO können nicht USB-Gerät gibt. Sollte dieses Display- wiedergegeben werden. Muster bestehen bleiben, wenden Sie • AAC-Audiodateien in den Formaten sich an Ihren nächsten Sony-Händler AAC DRM oder AAC Lossless können vor Ort. nicht wiedergegeben werden. • Mit 96 kHz kodierte AAC- Fehlerhafte Anzeige.
- Seite 44 • Schließen Sie eine handelsübliche oder die Verbindung geht verloren. externe Antenne an. • Das System und das Bluetooth-Gerät • Wenden Sie sich an Ihren Sony- sind zu weit voneinander entfernt. Fachhändler vor Ort, wenn sich die • Wenn sich Hindernisse zwischen dem mitgelieferte MW-Antenne vom System und Ihrem Bluetooth-Gerät...
-
Seite 45: Meldungen
Starkes Brummen, Rauschen oder Halten Sie etwa 3 Sekunden lang verzerrter Ton. x und LED COLOR gedrückt. • Wenn sich Hindernisse zwischen dem „RESET“ wird im Bedienfeld-Display System und Ihrem Bluetooth-Gerät eingeblendet. befinden, beseitigen oder vermeiden Sie Sämtliche vom Benutzer diese Hindernisse. -
Seite 46: Vorsichtsmaßnahmen
NO TRACK TRACK FULL Im System wurde keine abspielbare Datei Eine Übertragung auf das USB-Gerät ist geladen. nicht möglich, da die maximale Anzahl von Dateien erreicht wurde. NOT IN USE Sie haben versucht, einen bestimmten Vorgang unter Bedingungen Vorsichtsmaßnahmen durchzuführen, unter denen dieser Vorgang untersagt ist. - Seite 47 • (nur USA- und Kanada-Modelle) Säubern des Gehäuses Ein Kontakt des Steckers ist aus Reinigen Sie dieses System mit einem weichen Sicherheitsgründen breiter als der andere und Tuch, das mit etwas milder Reinigungslösung passt nur in einer Richtung in die angefeuchtet wurde.
-
Seite 48: Technische Daten
SHAKE-99 also immer vorsichtig, wenn Sie Daten per WF (Tieftöner) Bluetooth-Technologie austauschen. • Sony kann in keiner Weise für Schäden oder Ausgangsleistung (Nennwert): andere Verluste haftbar gemacht werden, die 700 W + 700 W (bei 10 Ohm, 1 kHz, durch Informationslecks während des... - Seite 49 16 kHz/22,05 kHz/24 kHz Spannung 2 V, Impedanz 47 kOhm MPEG1 Layer-2: AUDIO IN 2 L/R 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz Spannung 2 V, Impedanz 47 kOhm MIC (nur SHAKE-99/SHAKE-77/ Disc-Player-Abschnitt SHAKE-55) System Empfindlichkeit 1 mV, Impedanz CD- und digitales Audiosystem...
- Seite 50 Bluetooth-Kommunikation zwischen Empfangsbereich Geräten an. Europäisches Modell: Lautsprecher 531 kHz – 1.602 kHz (9-kHz-Schritte) Panamerikanische und australische SS-SHAKE99 für SHAKE-99 Modelle: Lautsprechersystem 531 kHz – 1.710 kHz (9-kHz-Schritte) 4-Wege, Schalldruck-Horn und 530 kHz – 1.710 kHz (10-kHz- Bassreflex Schritte)
- Seite 51 „STANDBY ON“ gesetzt ist) Gewicht (ca.) Abmessungen (B/H/T) (ohne Lautsprecher) 26,0 kg (ca.) Anzahl: 2 Stück SHAKE-99: 500 mm × 220 mm × SS-SHAKE33 für SHAKE-33 380 mm Lautsprechersystem SHAKE-77/SHAKE-55/SHAKE-33: 3-Wege, Schalldruck-Horn 505 mm × 160 mm × 350 mm Lautsprechereinheit Gewicht (ohne Lautsprecher) (ca.)
- Seite 204 ©2014 Sony Corporation Printed in Malaysia...