Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony GTK-XB60
Inhaltszusammenfassung für Sony GTK-XB60
- Seite 1 Home Audio System Mode d’emploi Manual de instrucciones ES Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi ©2017 Sony Corporation Printed in China 4-697-227-31(1) GTK-XB60/XB90...
- Seite 88 Das Gerät ist auch im ausgeschalteten WARNUNG Zustand nicht vollständig vom Stromnetz getrennt, solange der Netzstecker noch Um die Brandgefahr zu reduzieren, an der Netzsteckdose angeschlossen ist. decken Sie die Ventilationsöffnung Nur für Inneneinsatz. des Gerätes nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. ab. Für Kunden in Europa Setzen Sie das Gerät keinen offenen Flammen (z.
- Seite 89 Treffen mit der Funktion „Party zu, die in Ländern verkauft werden, Chain“ oder der Lautsprecher- in denen EU-Direktiven gelten. Hinzufügungsfunktion Dieses Produkt wurde von oder für Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan hergestellt. Bei Fragen zur Produktkonformität auf Grundlage der Gesetzgebung der Europäischen Union kontaktieren...
-
Seite 90: Zur Vorliegenden Anleitung
Anleitung • Manche Abbildungen werden als Konzeptzeichnungen präsentiert und können von den tatsächlichen Produkten abweichen. • Die Anweisungen in dieser Anleitung beziehen sich auf die Modelle GTK-XB60 und GTK-XB90. Wenn nicht anders angegeben, wird das Modell GTK-XB60 für Abbildungszwecke verwendet. - Seite 91 Einstellen des BLUETOOTH- Störungsbehebung ....35 Bereitschaftsmodus ....21 Vorsichtsmaßnahmen ..... 39 Ein- oder Ausschalten des BLUETOOTH-Signals ....21 Technische Daten ....41 Verwendung von Hinweis zu Lizenz und „Sony | Music Center“ Markenzeichen ......43 und „Fiestable“ über eine BLUETOOTH-Verbindung ..22...
-
Seite 92: Lage Der Teile Und Bedienelemente
Lage der Teile und Bedienelemente GTK-XB60 Oberseite Lautsprecher- beleuchtung* (Seite 31) Rückseite * Blicken Sie nicht direkt auf den lichtemittierenden Teil, wenn die Lautsprecherbeleuchtung eingeschaltet ist. - Seite 93 GTK-XB90 Oberseite Lautsprecher- beleuchtung* (Seite 31) Rückseite * Blicken Sie nicht direkt auf den lichtemittierenden Teil, wenn die Lautsprecherbeleuchtung eingeschaltet ist.
-
Seite 94: Eingebautes Mikrofon
Taste (Ein/Aus) Taste FUNCTION PAIRING Dient dem Ein- oder Ausschalten — Drücken Sie die Taste wiederholt des Systems. zur Wahl der Funktion BLUETOOTH, USB oder der Anzeige (Ein/Aus) Audio-Eingangsfunktion. — Wenn die BLUETOOTH-Funktion — Leuchtet beim Einschalten des ausgewählt ist, halten Sie Systems in Grün auf. - Seite 95 Tasten Lautstärke +*/– Taste RESET Dient zum Einstellen der Lautstärke. * Die Taste / und die Lautstärketaste + besitzen einen Tastpunkt. Benutzen Sie Anschluss (USB) diesen Tastpunkt als Anhaltspunkt bei der Bedienung des Systems. Dient dem Anschließen eines USB-Gerätes.
-
Seite 96: Vorbereitungen
System wird in den dann an eine Netzsteckdose Bereitschaftsmodus versetzt. Wenn Sie W.PARTY CHAIN LIGHT während des Bereitschaftsmodus gedrückt halten, oder wenn Sie das GTK-XB60 Netzkabel abziehen und wieder anschließen, wechselt das System in den Demonstrationsmodus. GTK-XB90 Tragen des Systems ... -
Seite 97: Horizontale Platzierung Des Systems
Schließen Sie das Netzkabel (mitgeliefert) zuerst an die Buchse AC IN auf der Rückseite des Gerätes, und dann an eine Netzsteckdose an. GTK-XB60 Tipp GTK-XB90 Wenn Sie die Orientierung des Systems ändern, werden die Hochtöner, die den Ton ... -
Seite 98: Überprüfen Des Batteriestands Der Wiederaufladbaren Batterie
Sie die Batterie alle sechs Monate auf ihre volle Kapazität aufladen, um ihre Leistung Sie können den Batteriestand aufrechtzuerhalten. auch mittels „Sony | Music Center“ • In einer äußerst kalten oder heißen (Seite 22) überprüfen. Umgebung wird der Ladevorgang aus Sicherheitsgründen angehalten. -
Seite 99: Usb-Gerät
Drücken Sie , um die durchgeführt wird. Wiedergabe zu starten. • Es kann keine Kompatibilität mit allen Mithilfe von „Sony | Music Center“ Codier-/Schreibsoftware-Programmen garantiert werden. Sind die Audiodateien (Seite 22) können Sie in dem USB-Gerät ursprünglich mit Wiedergabevorgänge steuern... - Seite 100 Sonstige Bedienungsvorgänge Operation Bedienung Drücken Sie / Wiedergabe unterbrechen Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie / erneut. Drücken Sie / Nächsten Song wiedergeben zweimal. Drücken Sie / Vorherigen Song dreimal. wiedergeben Hinweise • In den folgenden Fällen kann dieses System in einem USB-Gerät gespeicherte Audiodateien nicht wiedergeben: —...
-
Seite 101: Bluetooth-Verbindung
Drücken Sie , um das System einzuschalten. Drücken Sie FUNCTION PAIRING wiederholt, bis die Anzeige (BLUETOOTH) am Wählen Sie „GTK-XB60“ oder Gerät langsam blinkt. „GTK-XB90“ auf dem Display des BLUETOOTH-Gerätes aus. Hinweis Falls ein Hauptschlüssel am BLUETOOTH-Gerät erforderlich ist, geben Tipp Sie „0000“... - Seite 102 So brechen Sie den Pairing-Vorgang Vergewissern Sie sich, dass eine BLUETOOTH-Verbindung Drücken Sie FUNCTION PAIRING. hergestellt worden ist. Sobald eine So beenden Sie die BLUETOOTH- BLUETOOTH-Verbindung hergestellt Verbindung worden ist, gibt das System einen Benachrichtigungston ab, worauf Deaktivieren Sie die BLUETOOTH- die Anzeige (BLUETOOTH) am Funktion am verbundenen Gerät.
-
Seite 103: One-Touch-Bluetooth- Verbindung Mittels Nfc
One-Touch-BLUETOOTH- Schalten Sie die NFC-Funktion eines BLUETOOTH-Gerätes, Verbindung mittels NFC wie z. B. eines Smartphones oder Tablets, ein. NFC (Near Field Communication) ist eine Technologie, die auf kurze Distanz eine drahtlose Kommunikation zwischen verschiedenen Geräten, wie z. B. Smartphones und IC-Tags, ermöglicht. -
Seite 104: Wiedergeben Von Musik Auf Einem Bluetooth-Gerät
Tipp Wiedergeben von Musik Falls das Pairing und die auf einem BLUETOOTH- BLUETOOTH-Verbindung fehlschlagen, gehen Sie wie folgt vor. Gerät — Nehmen Sie das Smartphone aus dem Etui heraus, falls Sie ein im Handel erhältliches Smartphone-Etui verwenden. Sie können Musik auf einem —... - Seite 105 Umschalten zwischen BLUETOOTH- Starten Sie die Wiedergabe Geräten, die gleichzeitig mit einer Tonquelle auf dem BLUETOOTH-Gerät. dem System verbunden sind Einzelheiten dazu finden Sie in (Anschluss mehrerer Geräte) der Bedienungsanleitung Ihres BLUETOOTH-Gerätes. Bis zu 3 BLUETOOTH-Geräte können Sie können auch / gleichzeitig mit dem System System verwenden, um die Musik verbunden sein.
-
Seite 106: Info Zur Bluetooth- Funktechnologie
Die BLUETOOTH-Funktechnologie hat Dies bietet Wiedergabe mit höherer einen Wirkungsradius von etwa 10 m. Klangqualität. Unterstützte BLUETOOTH-Version, Mithilfe von „Sony | Music Center“ (Seite 22) können Sie eine Audio- -Profile und -Codecs Codec-Option unter den folgenden Für Einzelheiten siehe „BLUETOOTH- beiden Einstellungen auswählen. Die Teil“... -
Seite 107: Einstellen Des Bluetooth- Bereitschaftsmodus
BLUETOOTH-Signal ausgeschaltet wird: — Pairing und/oder Verbinden mit einem Der BLUETOOTH-Bereitschaftsmodus BLUETOOTH-Gerät ermöglicht es dem System, sich — Verwendung von „Sony | Music Center“ automatisch einzuschalten, wenn die über eine BLUETOOTH-Verbindung BLUETOOTH-Verbindung mit einem • Um das BLUETOOTH-Signal einzuschalten, BLUETOOTH-Gerät hergestellt wird. -
Seite 108: Verbindung
• Motion Control Stellen Sie eine BLUETOOTH- Verbindung zwischen Weitere Einzelheiten finden Sie in dem System und Ihrem der Hilfe von „Sony | Music Center“. Smartphone/iPhone her. http://info.vssupport.sony.net/help/ Einzelheiten zur BLUETOOTH- Verbindung finden Sie unter „Pairing dieses Systems mit einem BLUETOOTH-Gerät“... -
Seite 109: Klangeinstellung
(Seite 16), und stellen Sie dann die BLUETOOTH-Verbindung wieder her, so dass die BLUETOOTH-Verbindung normal Operation Bedienung funktioniert. • Was Sie mit „Sony | Music Center“ steuern Einstellen der Drücken Sie die können, hängt vom verbundenen Gerät Lautstärke Lautstärketasten +/–. Erzeugen eines Drücken Sie... -
Seite 110: Sonstige Operationen
Sonstige Operationen Genießen von verdrahteter Wiedergabe mit mehreren Systemen (verdrahtete Party Chain-Funktion) Sie können mehrere Audio-Systeme in einer Kette verbinden, um eine interessantere Party-Atmosphäre zu erzeugen und eine höhere Klangleistung zu erzielen. Ein aktiviertes System in der Kette ist der „Party Host“ und verteilt die Musik. Andere Systeme werden zu „Party Guests“... - Seite 111 Hinweis Sie müssen das letzte System nicht mit dem ersten System verbinden. In diesem Fall kann nur das erste System ein Party Host werden. Wenn eines der Systeme nicht mit der verdrahteten Party Chain-Funktion ausgestattet ist Beispiel: Wenn dieses System das erste System der Kette ist Verbindung bis zum letzten System...
- Seite 112 So wählen Sie einen neuen Party Genießen der verdrahteten Party Host Chain Nur wenn Sie die Verbindung mit (Seite 24) herstellen, können Sie Schalten Sie alle Systeme ein. einen neuen Party Host wählen. Wiederholen Sie Schritt 2 von Aktivieren Sie die verdrahtete „Genießen der verdrahteten Party Party Chain-Funktion an dem Chain“...
-
Seite 113: Genießen Von Drahtloser
Einrichten und Genießen der weitere Systeme als „Party drahtlosen Party Chain Guests“ fest. Wiederholen Sie Schritt 3. Beispiel: Festlegen von GTK-XB60 oder GTK-XB90 als das erste System (Party Hinweis Host) Schließen Sie das dritte oder weitere Systeme innerhalb von 30 Sekunden Schalten Sie alle Systeme ein. -
Seite 114: Hinzufügungsfunktion)
Sie das werden. Sie können diese Funktion zum Verfahren ab in Schritt 2. Beispiel nicht mit einer Kombination der Modelle GTK-XB60 und GTK-XB90 verwenden. Anzeige der drahtlosen Party Chain Die Anzeige W.PARTY CHAIN LIGHT am Gerät leuchtet auf oder blinkt, um den Systemstatus anzuzeigen. - Seite 115 Drücken Sie ADD am System Hinzufügungsfunktion . Die Anzeigen ADD L/R am Gerät blinken. Dann wechseln die L/R-Anzeigen Bringen Sie zwei GTK-XB60- an beiden Systemen ihren Status oder GTK-XB90-Systeme von Blinken zu Leuchten, während innerhalb von 1 m Abstand die Anzeige (BLUETOOTH) am zueinander.
- Seite 116 Musikwiedergabe mit zwei Halten Sie ADD am System Systemen wiederholt gedrückt, um den Ausgabemodus auszuwählen. Die ADD L/R-Anzeigen an beiden Aktivieren Sie den Pairing- Systemen zeigen den aktuellen Modus an System , Ausgabemodus an. und stellen Sie dann die Mit jedem Gedrückthalten von ADD BLUETOOTH-Verbindung mit ändert sich der Ausgabemodus wie...
-
Seite 117: Genießen Von Musik Mit Den Lautsprecherleuchten
Wenn Sie die Funktion nicht deaktivieren, Die Lautsprecherleuchten werden versucht das System beim nächsten standardmäßig eingeschaltet. Einschalten, die letzte Verbindung wieder Mithilfe von „Sony | Music Center“ herzustellen. (Seite 22) können Sie auch verschiedene Beleuchtungsmodi, wie z. B. die folgenden, auswählen. -
Seite 118: Durchführen Von Freisprechanrufen
Drücken Sie / , um den ankommt, wird die Wiedergabe Anruf zu beenden. angehalten, und das System gibt einen Klingelton ab. Hinweis GTK-XB90 GTK-XB60 Wenn Sie / während des Gesprächs gedrückt halten, wird die Telefongesprächsausgabe vom System auf den Lautsprecher Ihres Mobiltelefons umgeschaltet. -
Seite 119: Verwendung Von Optionalen Geräten
Verwendung von Verwendung eines optionalen Geräten optionalen Mikrofons Sie können Ihre Stimme über das Schließen Sie ein optionales System ausgeben, indem Sie ein Gerät (d. h. WALKMAN®, dynamisches Mikrofon mit einem Smartphone, TV, DVD- normalen Stecker (nicht mitgeliefert) Player, IC-Recorder usw.) anschließen. -
Seite 120: Einstellen Der Automatischen Bereitschaftsfunktion
Sie unter „Nutzungsdauer der Lithium-Ionen-Batterie“ (Seite 42). diese Funktion ein- oder ausgeschaltet ist, indem Sie „Sony | Music Center“ verwenden. Einzelheiten zu „Sony | Music Center“ finden Sie unter „Verwendung von „Sony | Music Center“ und „Fiestable“... -
Seite 121: Zusatzinformationen
Websites für kompatible Geräte Fragen. Auf den folgenden Websites finden Sollte das Problem bestehen bleiben, Sie die neuesten Informationen über wenden Sie sich an Ihren Sony- kompatible BLUETOOTH-Geräte. Händler. Für Kunden in den USA: Beachten Sie, dass während der http://esupport.sony.com/ Reparatur vom Wartungspersonal Für Kunden in Kanada:... - Seite 122 Das System hat auf den Das USB-Gerät funktioniert nicht Bereitschaftsmodus umgeschaltet. richtig. • Dies ist keine Funktionsstörung. • Bei Anschluss eines nicht Das System schaltet nach etwa unterstützten USB-Gerätes können 15 Minuten automatisch auf den die folgenden Probleme auftreten. Bereitschaftsmodus um, wenn Siehe „Informationen über keine Bedienung erfolgt oder kein kompatible Geräte“...
- Seite 123 Datei. den korrekten Hauptschlüssel eingeben, wenn Sie den Namen • Stellen Sie den Wiedergabemodus des Systems (dieses System) am mithilfe von „Sony | Music Center“ BLUETOOTH-Gerät wählen. (Seite 22) auf den Normalwiedergabemodus ein. Das BLUETOOTH-Gerät kann das System nicht erkennen.
- Seite 124 • Erhöhen Sie zunächst die Lautstärke während die Lautsprecher- an Ihrem BLUETOOTH-Gerät, und Hinzufügungsfunktion aktiv ist. stellen Sie dann die Lautstärke mit • Nachdem Sie zwei GTK-XB60- den Lautstärketasten +/– ein. oder zwei GTK-XB90-Systeme Starkes Brummen, Rauschen oder verbunden haben, führen Sie den Tonverzerrungen treten auf.
-
Seite 125: Vorsichtsmaßnahmen
• Falls das System nicht wieder • Lassen Sie Vorsicht walten, wenn Sie eingeschaltet wird, konsultieren Sie Ihren das System auf Oberflächen stellen, Sony-Händler. die speziell behandelt wurden (z. B. mit • Die Pairing-Daten werden nicht gelöscht, Wachs, Öl, Politur), da es sonst zu einer wenn Sie RESET drücken. - Seite 126 10 m (hindernisfreie Entfernung) BLUETOOTH-Technologie stets Sorgfalt voneinander verwendet werden. Unter walten lassen. den folgenden Bedingungen kann sich • Sony übernimmt keinerlei Haftung für die effektive Kommunikationsreichweite Schäden oder andere Verluste, die aus verkürzen. Datenlecks während der Kommunikation —...
-
Seite 127: Technische Daten
BLUETOOTH-Teil Technische Daten Kommunikationssystem: BLUETOOTH-Standardversion 4.2 Lautsprecherteil Ausgang: GTK-XB60: BLUETOOTH-Standard Hochtöner: 50 mm × 2, Konustyp Leistungsklasse 2 Tieftöner: 130 mm × 2, Konustyp Maximale Ausgangsleistung: < 20,0 dBm GTK-XB90: Maximale Kommunikationsreichweite: Hochtöner: 60 mm × 3, Konustyp ... -
Seite 128: Nutzungsdauer Der Lithium-Ionen-Batterie
Normale Kapazität: 2500 mAh, Wechselstrom, 60 Hz 54 Wh Übrige Modelle: 120 V – 240 V Maximaler Ladestrom: 1 A Wechselstrom, 50/60 Hz Maximale Ladespannung: Leistungsaufnahme: 24,9 V-Gleichstrom GTK-XB60: 55 W GTK-XB90: 60 W Nutzungsdauer der Lithium- Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus: Ionen-Batterie Bei ausgeschaltetem BLUETOOTH-Bereitschaftsmodus: Wenn die Lautsprecherleuchten 0,5 W (Öko-Modus) -
Seite 129: Hinweis Zu Lizenz Und Markenzeichen
• Dieses Produkt ist durch bestimmte kann. geistige Eigentumsrechte der • WALKMAN und das WALKMAN-Logo Microsoft Corporation geschützt. sind eingetragene Marken der Sony Die Verwendung und Weitergabe Corporation. dieser Technologie in anderer Form • Alle anderen Markenzeichen und als im Zusammenhang mit diesem...