Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

©2015 Sony Corporation Printed in China
Sound Bar
4-559-026-41(2)
HT-CT180
Bedienungsanleitung
DE
Instrukcja obsługi
PL
Istruzioni per l'uso
IT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony SA-CT180

  • Seite 1 Sound Bar Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Istruzioni per l’uso ©2015 Sony Corporation Printed in China 4-559-026-41(2) HT-CT180...
  • Seite 2: Für Die Lautsprechereinheit

    Ländern verkauft werden, in geschlossenen Bücherregal, einem denen EU-Richtlinien gelten. Einbauschrank u. Ä. auf. Dieses Produkt wurde von oder für Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Um Feuergefahr zu verringern, decken Tokio, 108-0075 Japan hergestellt. Bei Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts Fragen zur Produktkonformität auf...
  • Seite 3 -Schriftzug und die 0,004% Blei enthält. BLUETOOTH-Logos sind eingetragene Durch Ihren Beitrag zum korrekten Markenzeichen von Bluetooth SIG, Inc., Entsorgen dieser Batterien/Akkus und ihre Verwendung durch die Sony schützen Sie die Umwelt und die Corporation erfolgt in Lizenz. Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt...
  • Seite 4: Über Diese Bedienungsanleitung

    • Die Anweisungen in dieser Google Inc. Bedienungsanleitung beschreiben die Bedienelemente auf der „ClearAudio+“ ist ein Markenzeichen Fernbedienung. Sie können auch die von Sony Corporation. Bedienelemente am Hauptgerät verwenden, wenn sie dieselben oder Andere Markenzeichen und ähnliche Bezeichnungen wie Produktnamen sind Eigentum der diejenigen auf der Fernbedienung jeweiligen Rechteinhaber.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Anschließen  Einführungsanleitung (separates Dokument) Zusätzliche Informationen Über diese Bedienungsanleitung ..4 Sicherheit ........14 Störungsbehebung ....15 Abspielen Anleitung für Teile und Abspielen des Tons eines Bedienelemente ....20 Fernsehgeräts, einer Kabel-/ Unterstützte Audioformate ..23 Satellitenbox usw....6 Technische Daten .....23 Abspielen der Musik eines Über die BLUETOOTH-...
  • Seite 6: Abspielen

    Abspielen der Musik Abspielen eines BLUETOOTH-Geräts Abspielen des Tons eines Informationen hierzu finden Sie unter Fernsehgeräts, einer „BLUETOOTH-Funktionen“ (Seite 8). Kabel-/Satellitenbox usw. Drücken Sie die Eingangstaste der Buchse, an die Sie das Gerät angeschlossen haben, dessen Ton Sie hören wollen. Die Anzeige des ausgewählten Geräts leuchtet auf.
  • Seite 7: Klangeinstellung

    Einstellen des Sprachmodus Klangeinstellung Der Sprachmodus trägt dazu bei, Dialoge deutlicher wiederzugeben. Genießen von Drücken Sie VOICE. Soundeffekten Die ANALOG-Anzeige blinkt zweimal. Wenn Sie den Sprachmodus Zum Einstellen von Soundeffekten deaktivieren möchten, drücken Sie drücken Sie eine der Soundeffekttasten erneut VOICE. Die OPTICAL-Anzeige auf der Fernbedienung.
  • Seite 8: Einstellen Von Dolby Drc (Dynamikbereichsregelung)

    Einstellen von Dolby DRC (Dynamikbereichsregelung) BLUETOOTH-Funktionen Nützlich beim Anschauen von Filmen Abspielen der Musik mit geringer Lautstärke. DRC bezieht sich auf Dolby Digital-Quellen. eines BLUETOOTH-Geräts Halten Sie AUDIO 5 Sekunden lang gedrückt und dann VOICE 5 Sekunden lang gedrückt, um Dolby DRC ein- oder auszuschalten.
  • Seite 9: Abspielen Der Musik Eines Registrierten Geräts

    Hinweis Verbinden mit einem • Sie können bis zu 8 BLUETOOTH- BLUETOOTH-Gerät durch Geräte koppeln. Bei der Kopplung One-touch-Funktionen (NFC) des neunten BLUETOOTH-Geräts wird das zuerst angeschlossene Wenn Sie ein NFC-kompatibles Gerät durch das neue Gerät ersetzt. BLUETOOTH-Gerät in die Nähe der N-Markierung an der Anlage halten, Abspielen der Musik eines fahren die Anlage und das BLUETOOTH-...
  • Seite 10 Berühren Sie die N-Markierung an der Lautsprechereinheit mit dem BLUETOOTH-Gerät. Stellen Sie sicher, dass die BLUETOOTH-Anzeige (blau) leuchtet. Die Verbindung wurde hergestellt. Hinweise • Sie können Geräte nur einzeln verbinden. • Je nach ihrem Gerät müssen Sie vorher möglicherweise die NFC-Funktion einschalten.
  • Seite 11: Ein- Und Ausschalten Der Bluetooth-Funktion

    Ein- und Ausschalten der Sonstige Funktionen BLUETOOTH-Funktion Aktivieren der sicheren Halten Sie SURROUND 5 Sekunden Verbindungsfunktion lang gedrückt und dann CLEARAUDIO+ 5 Sekunden lang Sie können festlegen, dass die drahtlose gedrückt. Verbindung zwischen der Ein: Die ANALOG-Anzeige blinkt Lautsprechereinheit und dem zweimal.
  • Seite 12: Automatische Bereitschaftsfunktion

    • Lassen Sie die Montagearbeiten unbedingt von Ihrem Sony-Händler oder lizenzierten Fachleuten ausführen und beachten Sie bei der Montage die nötigen Sicherheitsvorkehrungen. • Sony kann nicht für Unfälle oder Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch unvorschriftsmäßige Montage, unzureichende Wandstärke, schlechte Schraubenverankerung,...
  • Seite 13 Beschaffen Sie Schrauben (nicht mitgeliefert), die sich für die Bohrungen auf der Rückseite der Lautsprechereinheit eignen. 4 mm Länger als 30 mm 4,6 mm 9 mm Bohrung auf der Rückseite der Lautsprechereinheit Drehen Sie die Schrauben in zwei Schraubbolzen in der Wand. Die Schrauben müssen 8 mm bis 9 mm aus der Wand ragen.
  • Seite 14: Zusätzliche Informationen

    Aufstellung • Stellen Sie die Anlage an einem Ort mit Zusätzliche Informationen ausreichender Luftzufuhr auf, damit sich kein Wärmestau bildet und die Lebensdauer der Anlage nicht verkürzt Sicherheitsmaßnahmen wird. • Stellen Sie die Anlage nicht in der Nähe Sicherheit von Wärmequellen oder an Orten auf, an denen sie direktem Sonnenlicht, •...
  • Seite 15: Reinigung

    Sie die Anlage zur Reparatur verfügt, schließen Sie die Kabel- bringen. Sollte die Störung bestehen oder Satellitenbox direkt an die bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony- OPTICAL-Buchse der Anlage an. Händler. Selbst wenn nur bei einem Gerät eine Der Ton wird sowohl von der Anlage Störung vorzuliegen scheint, bringen...
  • Seite 16 Fernbedienung, um die möglicherweise nicht effizient. Der Stummschaltung aufzuheben Raumklangeffekt kann abhängig (Seite 20). vom Programm oder der Disc sehr  Stellen Sie sicher, dass die subtil sein.  Wenn Sie Mehrkanalton abspielen Eingangsquelle richtig ausgewählt wurde. Sie sollten andere möchten, überprüfen Sie die Eingangsquellen versuchen, indem Einstellung des digitalen...
  • Seite 17 Anlage und dem  Die Anzeige für Ein/Bereitschaft BLUETOOTH-Gerät oder verwenden blinkt schnell grün. Sie die Anlage weiter vom Hindernis – Wenden Sie sich an Ihren Sony- entfernt. Händler.  Stellen Sie das angeschlossene  Die Anzeige für Ein/Bereitschaft BLUETOOTH-Gerät an einem...
  • Seite 18: Fernbedienung

    das Gerät auszuschalten, und  Entfernen Sie Hindernisse zwischen prüfen Sie, ob die Fernbedienung und Anlage. Lüftungsöffnung des  Tauschen Sie beide Batterien in der Subwoofers blockiert ist. Fernbedienung gegen neue aus,  Der Subwoofer wurde für die wenn sie zu schwach sind. Wiedergabe von Bässen konzipiert.
  • Seite 19 Halten Sie die Taste / (Ein/ Bereitschaft) an der Anlage gedrückt und halten Sie währenddessen die Tasten INPUT und VOL – gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt. Alle fünf Anzeigen an der Lautsprechereinheit blinken dreimal, und die Einstellungen werden auf den ursprünglichen Status zurückgesetzt.
  • Seite 20: Anleitung Für Teile Und Bedienelemente

    Anleitung für Teile und Bedienelemente Weitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Lautsprechereinheit Oberseite, Vorderseite und Seitenflächen  OPTICAL-Anzeige (Seite 6)  SURROUND-Anzeige (Seite 7)  ANALOG-Anzeige (Seite 6)  CLEARAUDIO+-Anzeige (Seite 7)  BLUETOOTH-Anzeige (blau)  N-Markierung (Seite 10) BLUETOOTH-Status Um die NFC-Funktion zu –...
  • Seite 21 Rückwand  ANALOG-Buchse  Netzkabel  OPTICAL-Buchse Subwoofer  Ein/Bereitschafts-Anzeige  Taste LINK (Seite 11)  Taste / (Ein/Bereitschaft)  Netzkabel...
  • Seite 22: Steuern Eines Angeschlossenen Fernsehgeräts

    * Die Tasten AUDIO und  + verfügen über Tastpunkte. Diese erleichtern Ihnen die Bedienung. Steuern eines angeschlossenen Fernsehgeräts Ein Sony-Fernsehgerät, das an die Anlage angeschlossen ist, kann mit den folgenden Tasten gesteuert werden.  Taste TV / (Ein/Bereitschaft) Schaltet das Fernsehgerät ein oder aus.
  • Seite 23: Unterstützte Audioformate

    Unterstützte Technische Daten Audioformate Lautsprechereinheit Von dieser Anlage werden die (SA-CT180) folgenden Audioformate unterstützt. • Dolby Digital Verstärker • Linear PCM 2ch 48 kHz oder weniger NENNLEISTUNG Vorn links + vorn rechts: 13 W + 13 W (4 Ohm, 1 kHz, 1 % THD)
  • Seite 24 BLUETOOTH-Standardprofile geben den Drahtloser Sender/ Zweck der BLUETOOTH-Kommunikation Empfänger zwischen den Geräten an. Codec: Format für die Audiosignalkomprimierung und - Frequenzbereich konvertierung 2,4-GHz-Band (2,404 GHz - 2,476 GHz) Subband Codec Modulationsverfahren GFSK Lautsprecher Änderungen, die dem technischen Lautsprechersystem vorn links/vorn Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
  • Seite 25: Über Die Bluetooth- Kommunikation

    BLUETOOTH-Technologie immer den gleichen Frequenzbereich vorsichtig sein müssen. (2,4 GHz). Wenn Sie Ihr BLUETOOTH- • Sony übernimmt keine Haftung für Gerät in der Nähe eines Geräts mit Schäden oder andere Verluste WLAN-Funktion verwenden, kann es aufgrund von Informationen, die bei zu elektromagnetischen Störungen...
  • Seite 26 Anlage verbunden ist, der Kommunikationsumgebung oder den Umgebungsbedingungen kann es zu Rauschen kommen oder der Ton kann unterbrochen werden. Sollten an der Anlage Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony- Händler.
  • Seite 28 Unii Europejskiej. zabudowana szafka. Produkt ten został wyprodukowany przez lub na zlecenie Sony Corporation, Aby zredukować ryzyko pożaru, nie 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 należy przykrywać otworów Japonia. Przedsiębiorcą...
  • Seite 29 Pozbywanie się baterii może być stosowany w kombinacji z symbolem chemicznym. zużytego sprzętu Symbole chemiczne rtęci (Hg) lub (stosowane w ołowiu (Pb) są dodawane, jeśli bateria krajach Unii zawiera więcej niż 0,0005% rtęci lub Europejskiej i w 0,004% ołowiu. pozostałych Odpowiednio gospodarując zużytymi krajach bateriami, możesz zapobiec...
  • Seite 30: Informacje Na Temat Niniejszej Instrukcji Obsługi

    Bluetooth SIG, Inc., a jakiekolwiek zdalnego sterowania. ich wykorzystanie przez firmę Sony • Niektóre ilustracje są prezentowane Corporation podlega licencji. jako rysunki koncepcyjne i mogą różnić się od rzeczywistych produktów.
  • Seite 31 Spis treści Podłączanie  Przewodnik uruchamiania (oddzielny dokument) Informacje dodatkowe Informacje na temat niniejszej Instrukcji obsługi ....4 Zalecenia dotyczące eksploatacji ......12 Słuchanie Rozwiązywanie problemów ..13 Słuchanie dźwięku z telewizora, Instrukcja dotycząca części i dekodera telewizji kablowej/ elementów sterujących ..17 satelitarnej itp.
  • Seite 32: Słuchanie Dźwięku Z Telewizora, Dekodera Telewizji Kablowej/ Satelitarnej Itp

    Słuchanie muzyki z Słuchanie urządzenia BLUETOOTH Słuchanie dźwięku z Więcej informacji: „Funkcje telewizora, dekodera BLUETOOTH” (strona 8). telewizji kablowej/ satelitarnej itp. Naciśnij przycisk wejścia na gnieździe, do którego podłączone jest urządzenie, jakiego chcesz słuchać. Wskaźnik wybranego urządzenia zaświeci się. Przycisk OPTICAL Telewizor podłączony do gniazda OPTICAL Przycisk ANALOG Urządzenie analogowe podłączone do...
  • Seite 33: Regulacja Dźwięku

    Ustawianie trybu głosowego Regulacja dźwięku Tryb głosowy cechuje się wyraźniejszym odtwarzaniem dialogów. Obsługa efektów Naciśnij przycisk VOICE. dźwiękowych Wskaźnik ANALOG mignie dwukrotnie. Aby wyłączyć tryb głosowy, ponownie Aby ustawić efekty dźwiękowe, naciśnij naciśnij przycisk VOICE. Wskaźnik jeden z przycisków efektów OPTICAL mignie dwukrotnie.
  • Seite 34: Funkcje Bluetooth

    Ustawianie Dolby DRC (Dynamiczna kontrola Funkcje BLUETOOTH zakresu) Słuchanie muzyki z Użyteczna podczas oglądania filmów przy niskiej głośności. DRC odnosi się do urządzenia BLUETOOTH źródeł Dolby Digital. Przytrzymaj przycisk AUDIO przez 5 sekund, a następnie przycisk VOICE przez 5 sekund, aby włączyć lub wyłączyć...
  • Seite 35: Bluetooth

    BLUETOOTH zastąpi ono urządzenie Uwagi podłączone najdawniej. • W niektórych krajach/regionach aplikacja może nie być dostępna. Słuchanie muzyki z • W przypadku niektórych urządzeń BLUETOOTH ta operacja może nie zarejestrowanego być wymagana. urządzenia Dotknij urządzeniem BLUETOOTH znaku N znajdującego się na Naciśnij przycisk (BLUETOOTH).
  • Seite 36: Włączanie I Wyłączanie Funkcji

    Włączanie i wyłączanie Inne funkcje funkcji BLUETOOTH Włączenie funkcji Przytrzymaj przycisk SURROUND bezpiecznego łącza przez 5 sekund, a następnie przycisk CLEARAUDIO+ przez 5 sekund. Można określić połączenie Włączony: Wskaźnik ANALOG mignie bezprzewodowe, aby połączyć głośnik dwukrotnie. Bar Speaker z subwooferem przy użyciu Wyłączony: Wskaźnik OPTICAL mignie funkcji bezpiecznego łącza.
  • Seite 37: Montaż Głośnika Bar Speaker Na Ścianie

    Speaker ze śrubami, a następnie wykonawcom. Podczas instalacji należy zawieś głośnik Bar Speaker na zwracać szczególną uwagę na dwóch śrubach. bezpieczeństwo. • Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za wypadki lub szkody spowodowane nieprawidłową instalacją, nieodpowiednią wytrzymałością ściany, nieprawidłowym montażem śrub, katastrofami naturalnymi itp.
  • Seite 38: Informacje Dodatkowe

    Aby uniknąć oparzenia, nie należy dotykać zestawu. Informacje dodatkowe Usytuowanie • Zestaw należy ustawić w miejscu o Zalecenia dotyczące odpowiedniej wentylacji, aby zapobiec przegrzewaniu i zwiększyć jego trwałość. eksploatacji • Nie należy instalować zestawu w pobliżu źródeł ciepła ani w miejscu narażonym na Bezpieczeństwo bezpośrednie działanie promieni słonecznych, nadmierny kurz lub...
  • Seite 39: Rozwiązywanie Problemów

     Zwiększ głośność w telewizorze lub skontaktować się z lokalnym anuluj wyciszenie. przedstawicielem firmy Sony.  Jeśli z gniazda cyfrowego wyjścia optycznego nie jest wysyłany dźwięk lub telewizor nie jest wyposażony w gniazdo cyfrowego Rozwiązywanie...
  • Seite 40 wejściowe, naciskając inny przycisk dostarczona z podłączonym wejścia na pilocie zdalnego urządzeniem. sterowania (strona 6).  Sprawdź, czy wszystkie kable i Urządzenie BLUETOOTH przewody zestawu i podłączonego urządzenia są dobrze umieszczone Nie można utworzyć połączenia w gniazdach. BLUETOOTH.  Upewnij się, że niebieski wskaźnik Z subwoofera nie słychać...
  • Seite 41 BLUETOOTH lub – Skontaktuj się z lokalnym odsuń od nich zestaw. przedstawicielem firmy Sony.  Zmień położenie połączonego  Wskaźnik Włączony/Tryb czuwania urządzenia BLUETOOTH. miga na czerwono.  Spróbuj zmienić częstotliwość...
  • Seite 42: Pilot Zdalnego Sterowania

    kuchenka mikrofalowa, odsuń od instrukcji obsługi dostarczonej z nich zestaw. telewizorem.  Jeśli między głośnikiem Bar Speaker a subwooferem występują jakieś Reset przeszkody, przesuń je lub usuń.  Umieść głośnik Bar Speaker i Jeśli zestaw nadal nie działa subwoofer jak najbliżej siebie. prawidłowo, zresetuj go w następujący ...
  • Seite 43: Instrukcja Dotycząca Części I Elementów Sterujących

    Instrukcja dotycząca części i elementów sterujących Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się ze stronami w nawiasach. Głośnik Bar Speaker Panel górny, panel przedni i panele boczne  Wskaźnik OPTICAL (strona 6)  Wskaźnik SURROUND (strona 7)  Wskaźnik ANALOG (strona 6) ...
  • Seite 44 Panel tylny  Gniazdo ANALOG  Przewód zasilania  Gniazdo OPTICAL Subwoofer  Wskaźnik włączony/tryb  Przycisk LINK (strona 10) czuwania  Przewód zasilania  Przycisk / (włączony/tryb czuwania)
  • Seite 45: Sterowanie Podłączonym Telewizorem

    * Na przyciskach AUDIO i  + znajdują się wypukłe punkty. Ułatwiają one sterowanie. Sterowanie podłączonym telewizorem Przy użyciu poniższych przycisków można sterować telewizorem Sony podłączonym do zestawu.  Przycisk TV / (włączony/tryb czuwania) Służy do włączania i wyłączania telewizora.
  • Seite 46: Obsługiwane Formaty Dźwięku

    Obsługiwane formaty Dane techniczne dźwięku Głośnik Bar Speaker Poniżej wymieniono formaty dźwięku (SA-CT180) obsługiwane przez zestaw. • Dolby Digital Sekcja wzmacniacza • Linear PCM 2ch 48 kHz lub mniej MOC WYJŚCIOWA (znamionowa) Przedni L + przedni P: 13 W + 13 W (przy 4 omach, 1 kHz, 1% THD) MOC WYJŚCIOWA (referencyjna)
  • Seite 47 Profile standardu BLUETOOTH wskazują Nadajnik/odbiornik cel komunikacji BLUETOOTH między bezprzewodowy urządzeniami. Kodek: Format kompresji i konwersji sygnału audio Pasmo częstotliwości Kodek podpasma Pasmo 2,4 GHz (2,404 GHz - 2,476 GHz) Głośniki Metoda modulacji Przednia L/przednia P sekcja GFSK głośników Dane techniczne oraz konstrukcja zestawu System głośnikowy mogą...
  • Seite 48: Korzystanie Z Komunikacji

    BLUETOOTH – Miejsca, gdzie występują inne fale należy zawsze zachować ostrożność. elektromagnetyczne • Firma Sony nie ponosi jakiejkolwiek • Urządzenia BLUETOOTH i odpowiedzialności za szkody lub bezprzewodowa sieć LAN innego rodzaju straty w wyniku (IEEE 802.11b/g) wykorzystują to samo wycieku informacji podczas pasmo częstotliwości (2,4 GHz).
  • Seite 49 W razie jakichkolwiek pytań lub problemów dotyczących zestawu należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy Sony.
  • Seite 50 CA, anche se l’unità stessa è stata spenta. Dato che la spina di alimentazione viene Con la presente Sony Corp. dichiara che utilizzata per scollegare l’unità dalla questo apparecchio è conforme ai presa a muro, collegare l’unità ad una requisiti essenziali ed alle altre presa CA facilmente accessibile.
  • Seite 51 I qualsiasi uso di tali marchi da parte di simboli chimici del mercurio (Hg) o del Sony Corporation è sotto licenza. piombo (Pb) sono aggiunti, se la batteria contiene più dello 0,0005% di mercurio o dello 0,004% di piombo.
  • Seite 52 Informazioni sulle Uniti e in altre nazioni. presenti Istruzioni per Android™ è un marchio di Google Inc. l’uso “ClearAudio+” è un marchio di Sony • Le informazioni fornite nelle presenti Corporation. Istruzioni per l’uso descrivono i comandi disponibili sul telecomando.
  • Seite 53 Sommario Connessione  Guida di avvio (documento separato) Ulteriori informazioni Informazioni sulle presenti Istruzioni per l’uso ....4 Precauzioni ....... 12 Risoluzione dei problemi ..13 Ascolto Guida ai componenti e ai Ascolto di audio da un televisore, comandi ......17 decoder via cavo o via satellite Formati audio supportati ..
  • Seite 54: Ascolto

    Ascoltare musica da un Ascolto dispositivo BLUETOOTH Ascolto di audio da un Consultare la sezione “BLUETOOTH televisore, decoder via Funzioni” (pagina 8). cavo o via satellite e così Premere il tasto dell’ingresso corrispondente alla presa a cui è collegato il dispositivo che si desidera ascoltare.
  • Seite 55: Regolazione Dell'audio

    Impostazione della modalità Voce Regolazione dell’audio La modalità Voce contribuisce a rendere Gestione degli effetti più chiari i dialoghi. sonori Premere VOICE. L’indicatore ANALOG lampeggia due Per impostare gli effetti sonori, premere volte. uno dei pulsanti degli effetti sonori sul Per disattivare la modalità...
  • Seite 56: Bluetooth Funzioni

    Impostazione di Dolby DRC (Controllo della gamma BLUETOOTH Funzioni dinamica) Ascoltare musica da un Utile per apprezzare i film a volume basso. Il menu DRC riguarda le sorgenti dispositivo BLUETOOTH audio Dolby Digital. Tenere premuto AUDIO per 5 secondi, quindi VOICE per 5 secondi per accendere o spegnere Dolby DRC.
  • Seite 57 Nota • Si possono associare fino a 8 dispositivi BLUETOOTH. Se si associa un 9 dispositivo BLUETOOTH, il dispositivo associato meno recentemente sarà sostituito da quello nuovo. Nota Ascolto della musica da un • L’applicazione potrebbe non essere disponibile in alcuni paesi e in alcune dispositivo registrato regioni.
  • Seite 58: Attivare O Disattivare La Funzionalità Bluetooth

    Attivare o disattivare la Altre funzioni funzionalità BLUETOOTH Abilitazione della Tenere premuto SURROUND per 5 funzione Secure Link secondi, quindi CLEARAUDIO+ per altri 5 secondi. È possibile utilizzare la connessione Attiva: L’indicatore ANALOG lampeggia wireless per collegare il diffusore due volte. soundbar al subwoofer attraverso la Non attiva: L’indicatore OPTICAL funzione Secure Link.
  • Seite 59: Installazione Del Diffusore Soundbar A Parete

    Appendere il diffusore soundbar interruzioni. sulle viti. • Affidare l’installazione a rivenditori Sony o a tecnici autorizzati e prestare Allineare i fori sul retro del diffusore particolare attenzione alla sicurezza soundbar alle viti, quindi appendere durante l’installazione.
  • Seite 60: Ulteriori Informazioni

    aumentare notevolmente. Per evitare ustioni, non toccare il sistema. Ulteriori informazioni Posizionamento • Collocare il sistema in un luogo che Precauzioni consenta un’adeguata ventilazione per evitare il surriscaldamento e prolungare Informazioni sulla sicurezza la durata del sistema. • Non posizionare il sistema in prossimità di •...
  • Seite 61: Risoluzione Dei Problemi

    Per eventuali domande o problemi relativi al sistema, rivolgersi al rivenditore Sony più uscita digitale ottica, collegare il vicino. decoder via cavo o satellitare direttamente alla presa OPTICAL del sistema.
  • Seite 62: Dispositivo Bluetooth

     Controllare che l’indicatore di Stato del sistema Indicatore accensione/standby del subwoofer BLUETOOTH sia illuminato in verde. Se ciò non (blu) avviene, consultare la sezione “Non Durante l’associazione Lampeggia si sentono suoni dal subwoofer.”, in BLUETOOTH rapidamente “Audio wireless del subwoofer” Il sistema sta tentando di Lampeggia (pagina 15).
  • Seite 63  L’indicatore di accensione/standby  Spostare il dispositivo BLUETOOTH lampeggia rapidamente in verde. collegato. – Rivolgersi al rivenditore Sony più  Provare a modificare la frequenza vicino. wireless del router Wi-Fi, del  L’indicatore di accensione/standby computer o degli altri apparecchi lampeggia in rosso.
  • Seite 64  Collocare il diffusore soundbar e il Reset subwoofer interponendo una distanza minima tra i due. Se il sistema non funziona ancora  Impostare la frequenza LAN correttamente, eseguire un’operazione wireless di eventuali router Wi-Fi o di reset del sistema seguendo le personal computer presenti nelle indicazioni riportate di seguito: vicinanze su 5 GHz.
  • Seite 65: Guida Ai Componenti E Ai Comandi

    Guida ai componenti e ai comandi Per ulteriori informazioni, consultare le pagine indicate tra parentesi. Diffusore soundbar Pannello superiore, pannello anteriore e pannelli laterali  Indicatore OPTICAL (pagina 6)  Indicatore SURROUND (pagina 7)  Indicatore ANALOG (pagina 6)  Indicatore CLEARAUDIO+ ...
  • Seite 66 Pannello posteriore  Presa ANALOG  Cavo di alimentazione CA  Presa OPTICAL Subwoofer  Indicatore accensione/standby  Tasto LINK (pagina 10)  Tasto / (accensione/standby)  Cavo di alimentazione CA...
  • Seite 67 * I tasti AUDIO e  + hanno un punto in rilievo. Utilizzarlo come riferimento durante l’utilizzo. Controllo di un televisore collegato È possibile controllare un televisore Sony collegato al sistema con i seguenti tasti.  Tasto TV / (accensione/ standby) Consente di attivare o disattivare il televisore.
  • Seite 68: Formati Audio Supportati

    Formati audio supportati Caratteristiche tecniche I formati audio supportati da questo Diffusore soundbar sistema sono i seguenti. (SA-CT180) • Dolby Digital • Linear PCM 2ch a 48 kHz o inferiore Sezione dell’amplificatore POTENZA IN USCITA (nominale) Anteriore sx + Anteriore dx:...
  • Seite 69 I profili BLUETOOTH standard indicano lo Ricetrasmettitore wireless scopo della comunicazione BLUETOOTH tra i dispositivi. Banda di frequenza Codec: formato di compressione e Banda da 2,4 GHz (da 2,404 GHz a conversione del segnale audio 2,476 GHz) Subband Codec Metodo di modulazione Diffusori GFSK Sezione diffusore anteriore sx /...
  • Seite 70: Informazioni Sulla Comunicazione

    BLUETOOTH. • I dispositivi wireless BLUETOOTH e • Sony non può assumersi alcuna LAN (IEEE 802.11b/g) utilizzano la responsabilità per eventuali danni o stessa banda di frequenza (2,4 GHz). altre perdite derivanti da fughe di...
  • Seite 71 Per eventuali domande o problemi riguardanti il sistema, rivolgersi al rivenditore Sony più vicino.

Inhaltsverzeichnis