Seite 2
Ländern mit einem separaten Sammelsystem Ländern verkauft werden, in denen EU-Richtlinien gelten. für diese Geräte) Dieses Produkt wurde von oder für Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108- Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass 0075 Japan hergestellt.
Seite 3
Index der Lautsprecherteile Anschließen an den Verstärker Schalten Sie den Verstärker aus, bevor Sie die Anschlüsse herstellen. Hinweise zur Verwendung Verbinden Sie die Anschlüsse des rechten Lautsprechers mit den rechten Berühren Sie nicht die Membran der Lautsprechereinheit. Lautsprecheranschlüssen des Verstärker und die Anschlüsse des linken Lautsprechers mit Die Farbe und das Aussehen (Narbenbild) können bei den Gehäusen variieren, da für sie den linken Lautsprecheranschlüssen des Verstärkers.
Seite 4
EU-richtlijnen van kracht zijn. Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product Dit product werd geproduceerd door of in opdracht van Sony Corporation, 1-7-1 Konan niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
Seite 5
Luidsprekeronderdelen Aansluiten op de versterker Schakel de versterker uit vooraleer u de aansluitingen doorvoert. Opmerkingen bij het gebruik Verbind de rechterluidsprekeraansluitingen met de aansluitingen voor de Raak nooit het diafragma van een luidspreker aan. rechterluidspreker op de versterker, en de linkerluidsprekeraansluitingen met de De kleur en het uiterlijk (de korrel) van de behuizing kunnen variëren omdat er gebruik aansluitingen voor de linkerluidspreker op de versterker.
Seite 6
UE. Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non Questo prodotto è stato fabbricato da o per conto di Sony Corporation, 1-7-1 Konan deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
Seite 7
Se è presente un corpo estraneo nella canaletta, non cercare di estrarlo da soli. Rivolgersi Rodaggio al rivenditore Sony più vicino. È necessario un po’ di tempo prima che i diffusori diano prestazioni ottimali. Per il rodaggio sono necessarie circa 10 ore di utilizzo a volume normale.
Seite 8
Unii Europejskiej. Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może Produkt ten został wyprodukowany przez lub na zlecenie Sony Corporation, 1-7-1 Konan być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia.
Seite 9
Indeks części głośnika Podłączanie do wzmacniacza Przed podłączeniem należy wyłączyć wzmacniacz. Uwagi dotyczące użytkowania Złącza prawego głośnika należy podłączyć do złączy prawego głośnika we wzmacniaczu, a Nie wolno dotykać membran jednostek głośnikowych. złącza lewego głośnika do złączy lewego głośnika we wzmacniaczu. Kolor i wygląd (wzór słojów) obudowy może się różnić, ponieważ stosowane jest naturalne drewno.