Seite 20
Für Kunden in Europa WARNUNG Entsorgung von gebrauchten Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, elektrischen und darf das Gerät keinem Regen und elektronischen keiner Feuchtigkeit ausgesetzt Geräten werden. (anzuwenden in den Ländern der Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, öffnen Sie das Europäischen Gehäuse nicht.
Seite 21
Geräte, die in Ländern verkauft werden, Vorbereitung für die EU-Richtlinien gelten Auspacken ........4 Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Anleitung für Teile und Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, Bedienelemente...... 5 108-0075, Japan. Autorisierter Vertreter für Aufstellen der Anlage ....7...
Anleitung für Teile und Bedienelemente Linker Satellitenlautsprecher A Display (Seite 6, 13) F DISPLAY-Taste (Seite 13, 15) Drücken, um die Informationen im B 1 (Stromversorgung) Taste Display zu ändern. (Seite 9, 11, 16, 17) G ENTER-Taste (Seite 12, 13, 14, Zum Einschalten oder Ausschalten der Anlage drücken.
Seite 24
Display SLEEP TUNED ST MONO AUTO PRESET A Leuchtet auf, wenn der Einschlaf-Timer eingestellt ist (Seite 15) B Anzeigen für die TUNER-Funktion (Seite 12, 14) C Zeigen Sie den aktuellen Status und Information an...
Aufstellen der Anlage Linker Satellitenlautsprecher (hinten) FRONT R SUBWOOFER SPEAKER INPUT 1 ANTENNA 1 An rechten Satellitenlautsprecher 2 An Subwoofer 3 An tragbares Audiogerät, Computer usw. 4 Zum UKW-Antennendraht 5 Zur MW-Rahmenantenne A Rechter Satellitenlautsprecher und Subwoofer Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher- und Subwoofer-Stecker sicher und richtig eingesteckt werden.
B INPUT 1 und INPUT 2-Buchsen Verwenden Sie ein Verbindungskabel (mitgeliefert) zum Verbinden der Buchse INPUT 1 oder INPUT 2 mit LINE OUT oder der Kopfhörerbuchse eines tragbaren Audiogeräts, Computers usw. Linker Satellitenlautsprecher (Hinten) (Front) oder Tragbares Audiogerät, Computer usw. An LINE OUT oder An INPUT 2- An INPUT 1-...
Seite 27
D Strom Schließen Sie das Netzkabel an eine Wandsteckdose an, nachdem Sie alle Verbindungen hergestellt haben. Die Demonstration erscheint im Display. Wenn Sie 1 drücken, schaltet die Anlage ein, und die Demonstration endet automatisch.
Positionierung der Lautsprecher Sie können Ihre Lautsprecher aufstellen, wie unten gezeigt. Tragbares Audiogerät, Computer usw. Subwoofer Linker Satellitenlautsprecher Rechter Satellitenlautsprecher...
Verwendung der Kopfhörer/Ohrhörer Schließen Sie die Kopfhörer/Ohrhörer an Grundlegende die Buchse i (Kopfhörer) am linken Satellitenlautsprecher an. Bedienungsvorgänge Hinweis Schalten Sie die Funktion MEGA BASS oder Hören des Klangs BASS BOOST (Walkman usw.) aus, da sie Klangverzerrung verursachen kann. Drücken Sie 1, um das Gerät einzuschalten.
Drücken Sie TUNE +/– wiederholt, Radiobetrieb um den gewünschten Sender abzustimmen. Drücken Sie wiederholt BAND/ Ändern des MW-Abstimmrasters INPUT, um den Wellenbereich (außer Europa-Modell) FM oder AM zu wählen, und Das MW-Abstimmraster ist werkseitig drücken Sie dann MENU. auf 9 kHz (oder 10 kHz für einige Gebiete) eingestellt.
Toneinstellungen Anpassung des Displays Drücken Sie MENU. Drücken Sie wiederholt Drücken Sie bei ausgeschaltetem TUNE +/–, bis „EQ SEL“ im Anlage wiederholt DISPLAY. Display blinkt, und drücken Sie Die folgenden Anzeigemodi stehen zur dann ENTER. Wahl. Drücken Sie TUNE +/– DEMO (Demonstration) wiederholt, um die gewünschte Die Anzeige wechselt um, auch wenn das...
Drücken Sie MENU, um den Menümodus zu verlassen. Weitere Wiederholen Sie die Schritte 1 Bedienfunktionen bis 6, um andere Sender zu speichern. Sie können bis zu 20 UKW- und Speichern von Sendern 10 MW-Sender speichern. Sie können Ihre bevorzugten Radiosender Zum Abstimmen auf einen speichern und jederzeit direkt abrufen, indem Sie die entsprechende...
Verwendung des Radio Verwendung des Data System (RDS) Einschlaf-Timers (Nur Europa-Modell) Drücken Sie MENU. Was ist Radio Data System? Drücken Sie wiederholt Das Radio Data System (RDS) ist ein TUNE +/–, bis „SLEEP“ im Zusatzdienst der Rundfunksender: Die Display blinkt, und drücken Sie Sender strahlen neben dem eigentlichen dann ENTER.
Wenn das Problem der Lautsprecherausgabe auf. fortbesteht, wenden Sie sich an den • Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse nächstgelegenen Sony-Händler. richtig hergestellt wurden. • Stellen Sie sicher, dass keines der Wenn „PROTECT“, „PULL“ und Audiogeräte zu nahe am Fernsehgerät „PLUG“...
Seite 35
Lautsprecher Zurücksetzen der Anlage auf die Werkseinstellungen Wenn die Anlage immer noch nicht Das Lautsprechersystem gibt keinen fehlerfrei funktioniert, nachdem Sie die Ton aus. oben beschriebenen Schritte durchgeführt • Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse haben, oder wenn oben nicht richtig hergestellt wurden.
Betrieb • Vermeiden Sie kontinuierliche Sicherheitsmaßnahmen Ansteuerung des Lautsprechersystems mit einer Wattstärke, die die maximale Sicherheit Eingangskapazität des Systems • Das Typenschild mit Angabe von überschreitet. Betriebsspannung, Leistungsaufnahme • Schalten Sie vor dem Anschließen des usw. befindet sich außen an der Lautsprechersystems immer den PC und Rückseite.
4 Ω Kabellänge Bei Fragen oder Problemen zu Ihrem 1,5 m Lautsprechersystem wenden Sie sich bitte an einen Sony-Händler in Ihrer Nähe. Verstärkerteil Nennausgang 10 W + 10 W (10% THD, 1 kHz, 8 Ω) (Satellitenlautsprecher) 20 W (10% THD, 100 Hz, 4 Ω)
Seite 38
Tunerteil Allgemeines UKW (Stereo), UKW/MW-Tuner Abmessungen (B/H/T) (Superhet) Ca. 117 × 252 × 155 mm (Satellitenlautsprecher) UKW-Tunerteil Ca. 160 × 266 × 171 mm Abstimmbereich (Subwoofer) Nordamerikanisches Modell: Gewicht 87,5 – 108,0 MHz (100 kHz-Intervall) Ca. 1,9 kg Andere Modelle: (Linker Satellitenlautsprecher) 87,5 –...