Choosing A Place For The Printer - Epson SC-F2000 series Installationshandbuch

EN

Choosing a Place for the Printer

IT
Scelta del luogo di installazione della stampante
* When placing the printer on a stand, etc., make sure that it is wider than the space between the rubber feet as shown in the illustration, that it is at least 600 mm tall, that it can bear a load of at least 100 kg,
and that it is stable.
* Lorsque vous placez l'imprimante sur un support, etc., assurez-vous qu'il est plus large que l'espace entre les pieds en caoutchouc, comme illustré, d'une hauteur d'au moins 600 mm, qu'il peut supporter une
charge d'au moins 100 kg et qu'il est stable.
* Wenn Sie den Drucker auf einem Gestell oder Ständer positionieren, vergewissern Sie sich, dass dieser breiter als der Abstand zwischen den Gummifüßen, wie in der Abbildung gezeigt, ist. Er muss mindestens
600 mm hoch sein, ein Gewicht von 100 Kg tragen können und einen sicheren Stand haben.
* Wanneer u de printer op bijv. een verhoging plaatst, zorg dan dat deze breder is dan de ruimte tussen de rubberen voetjes zoals weergegeven in de afbeelding, dat deze ten minste 600 mm hoog is, een be-
lasting van ten minste 100 kg kan dragen en stabiel is.
* Quando si posiziona la stampante su una piattaforma, un piedistallo e così via, verificare che il supporto abbia una larghezza superiore alla distanza tra i piedini in gomma mostrata nell'illustrazione, un'altezza
non inferiore a 600 mm, che sia in grado di sostenere un carico non inferiore a 100 kg e che sia stabile.
* Al colocar la impresora en una base, etc., cerciórese de que sea más ancha que el espacio entre los pies de goma como se muestra en la ilustración, que tenga al menos 600 mm de altura, que pueda soportar
una carga mínima de 100 kg y que sea estable.
* Ao colocar a impressora num suporte, etc., certifique-se de que é mais largo do que o espaço entre os pés de borracha, conforme é apresentado na ilustração, de que tem pelo menos 600 mm de altura, de que
pode suportar pelo menos 100 kg e de que é estável.
FR
Choix d'un emplacement pour l'imprimante
ES
Elección de un lugar para la impresora
DE
Auswählen des Druckerstandorts
PT
Escolher um local para a impressora
Space between rubber feet
Espace entre les pieds en caoutchouc
Platz zwischen den Gummifüßen
Ruimte tussen rubberen voetjes
Distanza tra i piedini in gomma
Espacio entre pies de goma
Espaço entre os pés de borracha
6
NL
Een plaats kiezen voor de printer