Epson SC-F2000 series Installationshandbuch Seite 22

Initial Ink Charging Chargement initial de l'encre
EN FR
IT Caricamento iniziale di inchiostro ES Carga inicial de tinta
[3]
Erste Tintenbefüllung Eerste installatie van cartridges
DE NL
PT Carregamento inicial de tinta
[4]
Turn on the power and configure the initial settings such as the language and date and make sure that a waste ink bottle is set.
Then, follow the instructions on the control panel screen to perform the initial ink charging.
Mettez l'imprimante sous tension et configurez les paramètres initiaux tels que la langue et la date, et assurez-vous qu'une bouteille
d'encre usée est installée.
Suivez ensuite les instructions qui s'affichent sur le panneau de contrôle pour effectuer le chargement initial de l'encre.
Schalten Sie die Stromversorgung ein und nehmen Sie die Ersteinstellungen, wie z. B. Sprache und Datum, vor. Vergewissern Sie sich, dass
ein Abfalltintenkanister eingesetzt ist.
Befolgen Sie anschließend die Anweisungen auf dem Bedienfeld und führen Sie die erste Tintenbefüllung aus.
Zet de printer aan en configureer de eerste instellingen, zoals de taal en datum, en zorg dat een reservoir voor afvalinkt is geplaatst.
Volg dan de instructies op het bedieningspaneelscherm om de eerste cartridges te installeren.
Accendere il dispositivo, configurare le impostazioni iniziali, ad esempio la lingua e la data, e verificare che sia installato un serbatoio
dell'inchiostro di scarto.
Quindi, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo del pannello di controllo per effettuare il caricamento di inchiostro iniziale.
Encienda la alimentación y configure los parámetros iniciales, como el idioma y la fecha. Cerciórese de que la botella de tinta residual esté
conectada.
A continuación, siga las instrucciones en la pantalla del panel de control para realizar la cara inicial de tinta.
Ligue a alimentação e configure as definições iniciais, como o idioma e a data, e certifique-se de que um reservatório de desperdício de
tinta está instalado.
De seguida, siga as instruções no ecrã do painel de controlo para executar o carregamento inicial de tinta.
About 40 min.
22
Standby