Epson SC-F2000 series Installationshandbuch Seite 27

Network
Windows
In a network connection, continue by setting a password for protecting the network settings.
Dans une connexion réseau, continuez en définissant un mot de passe pour protéger les paramètres réseau.
Wenn Sie sich in einer Netzwerkumgebung befinden, müssen Sie mit dem Einrichten eines Kennworts zum Schutz der Netzwerkeinstellungen fortfahren.
c
Ga in een netwerkverbinding verder door een wachtwoord in te stellen om de netwerkinstellingen te beveiligen.
Con una connessione di rete, procedere impostando una password per la protezione delle impostazioni di rete.
En una conexión de red, continúe con el establecimiento de una contraseña para proteger la configuración de la red.
Numa ligação de rede, continue definindo uma palavra-passe para proteger as definições de rede.
Installing the Software
EN
Do not remove the check mark from Epson Network Utilities.
Ne décochez pas la case Utilitaires réseau Epson.
Deaktivieren Sie nicht das Kontrollkästchen Epson-Netzwerk-Utilitys.
Verwijder het vinkje van Epson-netwerkprogramma's niet.
Non rimuovere il segno di spunta da Utility di rete Epson.
No quite la marca de selección de Utilidades Epson de red.
Não remova a marca de verificação de Utilitários de Rede Epson.
If this dialog box appears, make sure the publisher is SEIKO EPSON, and then click Unblock.
Si cette boîte de dialogue apparaît, vérifiez que l'éditeur est bien SEIKO EPSON, puis cliquez sur Débloquer.
Wenn dieses Dialogfeld angezeigt wird, überprüfen Sie, dass SEIKO EPSON der Veröffentlicher ist und klicken Sie anschließend auf
Blockierung aufheben.
Als dit dialoogvenster verschijnt, controleert u of de uitgever SEIKO EPSON is en klikt u op Blokkering opheffen.
Se viene visualizzata la finestra di dialogo illustrata, verificare che l'autore sia SEIKO EPSON, quindi fare clic su Annulla blocco.
Si aparece este cuadro de diálogo, compruebe que el editor sea SEIKO EPSON y haga clic en Desbloquear.
Se for apresentada a seguinte caixa de diálogo, assegure-se de que o editor é a SEIKO EPSON e clique em Desbloquear.
27
Installation du logiciel Installieren der Software
FR DE
IT Installazione del software ES Instalación del software
De software installeren
NL
PT Instalar o Software