Inhaltsverzeichnis
Werbung
direct / direkt / bezpośrednio
indirect / indirekt / z odbiciem
The ways of serving the balls consists in the
direct way and indirect way. The speed and spin
of the former will be stronger than those of
the latter. They may be adjusted with the loop
adjustment knob.
To use the single head serve, set the ball counter
of one shooting head to be infinite ("-" indicates
infinite or unlimited amount). You can also adjust
the speed, frequency, spin, landing spot and total
number of balls at this point.
Der Balleinwurf kann auf direktem oder
indirektem Weg durchgeführt werden. Die
Geschwindigkeit und die Rotation der ersten
Bälle ist weitaus stärker als die der Bälle, die
danach vom Roboter gespielt werden. Die Bälle
können jedoch durch die Beeinflussung der
Flugkurve angepasst werden.
Bei Bedarf kann nur ein Ballauswurfkopf des
Roboters genutzt werden. Stellen Sie hierfür
einfach den Ballzähler auf der Kontrollbox für
den jeweiligen Ballauswurfkopf auf unbegrenzte
Anzahl („-"). Natürlich kann auch eine begrenzte
Anzahl an Bällen eingestellt werden. Zudem
können die Parameter Geschwindigkeit,
Frequenz, Rotation und Landepunkt angepasst
werden.
Ways to serve the ball
Möglichkeiten des Balleinwurfs
Ustawienia wyrzutu
Robot może wyrzucać piłkę na dwa sposoby
- bezpośrednio na drugą połowę stołu lub z
odbiciem jak przy serwisie. Pierwsza opcja
pozwala na zagranie z większą prędkością i
rotacją. WYsokość wyrzutu można regulować za
pomocą gałki do regulacji..
Single head serve
Spielbetrieb mit einem Ballauswurfkopf
Zagranie z jednej głowicy
W razie potrzeby można ustawić podawanie
piłek tylko z jednej głowicy robota. Aby to
zrobić, należy ustawić na panelu sterującym w
ustawieniach wybranej głowicy nieskończoną
ilość wyrzucanych piłek („-" oznacza brak limitu).
Na tym etapie możesz także ustawić tempo,
częstotliwość, rotację i punkt odbicia piłki.
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
