Inhaltsverzeichnis
Werbung
How to maintain the table tennis robot
Wartung des Roboters
Pielęgnacja i obsługa robota
16
Electric components
Electric component in this product
consists mainly of the base
machine's circuit boards and the
control box, which is the command
centre of the table tennis robot.
Therefore, it should avoid any strong
oscillation as much as possible.
The control box must be inserted
to the support at the side of the
table to avoid any dropping and
breaking. Never spread any liquid
to its surface, in order to prevent
electric leakage and/or damage to
its internal electronic units.
Mechanical components
Mechanical component in the
table tennis robot is concentrated
mainly on the mechanisms for
ball service and delivery. Special
attention should be paid that any
foreign substances should not put
into the ball container except for the
balls. Otherwise, they would block
the delivery wheel in the robot, and
would result in no ball delivery and
even make damage to the robot.
There is a view window fixed at the
under side of the movable door. So
that you can open the movable door,
remove the transparent guard plate,
and take out any foreign objects
if such things have entered, thus
returning the robot to its normal
operation.
Elektrische Komponenten
Die elektrischen Bauteile des
Roboters bestehen weitgehend
aus dem Ballfördermechanismus
und dem Kontrollgerät, das die
Steuerzentrale des Roboters
darstellt. Aus diesem Grund
sollten harte Stöße gegen das
Gerät vermieden werden. Das
Kontrollgerät muss sich in der
Halterung an der Seite des
Tisches befinden, um jegliche
Beschädigungen des Gerätes
zu vermeiden. Um elektrische
Kurzschlüsse und interne
Schäden zu vermeiden, bitte keine
Flüssigkeiten auf das Gerät spritzen.
Mechanische Komponenten
Diese beziehen sich größtenteils
auf den Angabe- und
Ballfördermechanis mus. Besonders
darauf zu achten ist, dass keine
anderen Teile als Tisch tennisbälle
in das Ballfach kommen dürfen.
Ansonsten würde das Förder rad
beschädigt werden und keine Bälle
mehr fördern können oder sogar
großen Schaden nehmen.
Falls fremde Gegenstände in den
Mechanismus eingedrungen sein
sollten, bitte die untere Tür des
Roboters öffnen, die transparente
Platte lösen und alle Fremdkörper
entnehmen, die den normalen
Betrieb des Gerätes stören.
Elementy elektryczne
Elementy elektryczne robota
umieszczone są przede wszystkim
w panelu sterującym, który jest
centrum sterowania robota. Z tego
powodu należy unikać gwałtownych
wstrząsów urządzenia. Urządzenie
sterujące musi znajdować się w
uchwycie z boku stołu, aby uniknąć
jego uszkodzeni. Aby zapobiegać
zwarciom elektrycznym i
uszkodzeniom części wewnętrznych
nie należy rozpryskiwać płynów na i
w okolicy urządzenia.
Elementy mechaniczne
Mechaniczne elementy robota
znajdu znajdują się głównie w
mechanizmach wyrzucania piłek.
Szczególną uwagę należy zwrócić
na to, aby do pojemnika na piłki nie
wkładać żadnych inny przedmiotów
z wyjątkiem piłek. W przeciwnym
razie mogą one zablokować
koło zamachowe w robocie i
spowodować zablokowanie piłek
wewnątrz robota, a nawet jego
uszkodzeniem.
Jeśli do mechanizmu wewnątrz
robota dostały się ciała obce,
należy otworzyć dolne drzwiczki
robota, zdjąć przezroczystą płytkę
osłaniającą i usunąć wszelkie
przedmiony, które zakłócają
normalną pracę urządzenia.
Kiedy poke bar wewnątrz pojemnika
na piłki będzie działał przez długi
czas, należy sprawdzić, czy nie
Werbung
Inhaltsverzeichnis
