Inhaltsverzeichnis
Werbung
Solution
Lösung
Rozwiązanie
• Press the "start" key
• Check the electric socket
• Press the switch until the number display
• Replace the control box
• Drücken Sie den "Start" Knopf
• Überprüfen Sie die Steckverbindung
• Machen Sie das Display an
• Ersetzen Sie das Kontrollgerät
• Wciśnij przycisk „start"
• Sprawdź gniazdko elektryczne
• Naciśnij przycisk na panelu sterującym, aż pojawi się numer na wyświetlaczu
• Wymień cały panel sterowania
• Fasten the poke bar
• Clear the foreign objects
• The amount should be kept at 50 – 100 balls
• Ziehen Sie die Schrauben an, die das Ballfach mit dem Roboter verbinden
• Entfernen Sie die Fremdkörper aus dem Rohr
• Die Anzahl der Bälle muss zwischen 50 und 100 liegen
• Dokręcić śruby łączące pojemnik na piłki z robotem
• Wyczyść rurę do podawania piłek ze wszystkich przedmiotów
• Umieść w pojemniku 50-100 piłeczek
• Start up again after shut-off for 5 seconds
• Connect it with the original method
• Replace the thin-film switch on the surface of the control box
• Schalten Sie den Roboter mitsamt Gerät für 5 Sekunden ab
• Verbinden Sie den Motor wieder mit dem Kabel
• Ersetzen Sie den Schaltknopf auf dem Kontrollgerät
• Wyłącz automat i włącz ponownie po 5 sekundach
• Podłącz/popraw połączenie panelu z robotem
• Wymień niedziałające przyciski na panelu sterowania
• Clean or replace the friction wheel
• Cancel the long and short ball mode
• Reinigen Sie oder ersetzen Sie die Laufräder
• Schalten Sie die „Long and short ball"-Funktion aus
• Wyczyść lub wymień rolki
• Anuluj program zmiennej długości wyrzutu piłki
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
