Reglage Hdmi - Sony DVP-NS718H Bedienungsanleitung

REGLAGE HDMI

Vous pouvez modifier les paramètres liés à la
connexion HDMI.
Les réglages par défaut sont soulignés.
◆ RESOLUTION HDMI
Permet de sélectionner le type de sortie des
signaux vidéo provenant de la prise HDMI
OUT. Si vous sélectionnez AUTO
(1920×1080p) (par défaut), le lecteur
reproduit les signaux vidéo à la plus haute
résolution prise en charge par votre
téléviseur. Si l'image n'est pas claire,
naturelle ou ne vous convient pas, essayez
d'utiliser une autre option adaptée au disque
et à votre téléviseur/projecteur, etc. Pour
obtenir des informations détaillées, reportez-
vous aussi au mode d'emploi fourni avec le
téléviseur/projecteur, etc.
Vous ne pouvez pas sélectionner cette option
lorsque le mode « PhotoTV HD » est activé
(page 34).
AUTO En principe, sélectionnez ceci.
(1920×1080p)
1920×1080i Envoie des signaux vidéo
1920×1080i.
1280×720p Envoie des signaux vidéo
1280×720p.
720×480/576p Envoie des signaux vidéo
720×480/576p.
Pour rétablir le réglage
Si l'image ne s'affiche pas normalement ou
disparaît, appuyez sur [/1 pour mettre le
lecteur hors tension, saisissez « 369 » à l'aide
du clavier numérique de la télécommande,
puis appuyez sur [/1 pour remettre le lecteur
sous tension.
b
Si vous sélectionnez « AUTO (1920×1080p) », le
lecteur règle automatiquement les signaux vidéo en
fonction du téléviseur.
Sinon, le lecteur envoie directement les signaux,
même si le téléviseur ne les accepte pas.
◆ RESOLUTION JPEG
Permet de sélectionner le type de résolution
JPEG afin de bénéficier d'une qualité
d'image supérieure via votre connexion
HDMI.
Vous ne pouvez pas sélectionner cette option
si « RESOLUTION HDMI » est réglé sur
« 720×480/576p » ou si « TYPE TV » est
réglé sur « 4:3 LETTER BOX » ou sur « 4:3
PAN SCAN ».
PhotoTV HD Affiche une image
extrêmement détaillée en cas de
raccordement à un appareil
Sony compatible « PhotoTV
HD ».
SD Affiche une image de définition
standard avec un cadre noir.
HD Affiche une image haute
définition avec un cadre noir.
HD Affiche une image haute
définition sans cadre noir.
(1920×1080i)
Affiche une image haute
HD définition avec un cadre noir à
1920×1080 pixels.
(1920×1080i) Affiche une image haute
HD définition sans cadre noir à
1920×1080 pixels.
b
• « (1920×1080i) HD
ne sont disponibles que si vous réglez
« RESOLUTION HDMI » sur « 1920×1080i » et
« TYPE TV » sur « 16:9 ».
• Si vous affectez à ce paramètre la valeur
« PhotoTV HD », « (1920×1080i) HD » ou
« (1920×1080i) HD », les fonctions d'effets, de
rotation et de zoom ne sont pas disponibles.
• Si vous souhaitez utiliser les fonctions d'effets, de
rotation et de zoom, affectez à ce paramètre la
valeur « SD », « HD
• Si vous affectez à ce paramètre la valeur
« PhotoTV HD », « (1920×1080i) HD
« (1920×1080i) HD », l'image suivante apparaît
après l'écran noir.
• Le signal HDMI s'interrompt momentanément
pendant l'insertion ou le retrait du disque DATA
ou du périphérique USB (DVP-NS728H
uniquement).
• Lorsque le mode « PhotoTV HD » est activé, la
sortie des signaux vidéo du lecteur change
automatiquement : « RESOLUTION HDMI »
prend la valeur « 1920×1080i », « TYPE TV »
prend la valeur « 16:9 » et « YC
(HDMI) » prend la valeur « YC
les réglages actuels sont conservés.
• Affectez à ce paramètre la valeur « SD
vous souhaitez afficher les fichiers photo au
format vidéo analogique avec la connexion
HDMI.
» et « (1920×1080i) HD »
» ou « HD ».
» ou
C /RVB
B R
C », même si
B R
» si
,suite
FR
43