Sony DVP-NS318 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sony DVP-NS318
Inhaltszusammenfassung für Sony DVP-NS318
- Seite 1 4-136-672-22(1) CD/DVD Player Bedienungsanleitung Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso DVP-NS318 DVP-NS328 © 2009 Sony Corporation...
-
Seite 2: Achtung
Entsorgungsbetrieben oder dem Der Hersteller dieses Produkts ist Setzen Sie die Batterie oder Geschäft, in dem Sie das Produkt die Sony Corporation, 1-7-1 gekauft haben. Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Geräte mit Batterien nicht Japan. Der bevollmächtigte übermäßiger Hitze wie z. B. - Seite 3 Blitzschlag • Verwenden Sie nicht die Ziehen Sie den Netzstecker aus der folgenden Discs: Netzsteckdose, um das Gerät bei – CDs/DVDs, die eine andere als einem Gewitter zu schützen oder die Standardform aufweisen wenn es längere Zeit (z. B. karten- oder unbeaufsichtigt ist und nicht herzförmig).
-
Seite 4: Sicherheitsmaßnahmen
Sollten an Ihrem Gerät Probleme Anleitung beziehen sich auf 2 bis die Feuchtigkeit verdunstet ist. auftreten oder sollten Sie Fragen Modelle: DVP-NS318 und • Wenn Sie den Player haben, wenden Sie sich bitte an Ihren DVP-NS328. Den Namen Ihres transportieren wollen, nehmen Sie Sony-Händler. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt ACHTUNG ........... . 2 Sicherheitsmaßnahmen . - Seite 6 Einstellen des Geräts ....... . . 33 Das Setup-Menü ..........33 SPRACHE .
-
Seite 7: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Weitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Fernbedienung TV [/1 (Fernsehgerät ein/ Bereitschaft) (15) PICTURE NAVI Schaltet das Fernsehgerät ein oder wechselt in den Bereitschaftsmodus. [/1 (Ein/Bereitschaft) (16) Schaltet den Player ein oder wechselt TIME/TEXT in den Bereitschaftsmodus. - Seite 8 SUBTITLE (Untertitel) ( ) (30) – Ändern die LUN (Logical Unit – Ändert die Untertitel, wenn Number (Logische Untertitel auf DVD VIDEOs oder Gerätenummer)), wenn die Taste in Dateien im DVD-VR-Modus während der Anzeige der Album- bzw. DivX-Videodateien oder Stückliste betätigt wird gespeichert sind.
-
Seite 9: Vorderseite
Vorderseite DVP-NS318 DVP-NS328 A Taste [/1 (Ein/Bereitschaft) (16) So verriegeln Sie die CD/DVD-Lade (Kindersicherung) B CD/DVD-Lade (19) Sie können die CD/DVD-Lade verriegeln, C Display an der Vorderseite (10) um ein versehentliches Öffnen zu verhindern. D Taste Z (Öffnen/Schließen) (19) Drücken Sie O RETURN, ENTER und Öffnet oder schließt die CD/DVD-Lade. -
Seite 10: Rückseite
Rückseite A Buchse LINE OUT (VIDEO) C Buchse LINE (RGB) - TV (Leitung, (Videoausgang) (11) (nur DVP- RGB - Fernsehgerät) (11) D Buchse DIGITAL OUT (COAXIAL) NS328) B Buchsen LINE OUT L/R (AUDIO) (Digitalausgang, koaxial) (13) (Line-Audioausgang L/R) (13) Display an der vorderseite A N, X Bei der wiedergabe von musik- oder Leuchtet während der Wiedergabe... -
Seite 11: Vornehmen Der Anschlüsse Und Einstellungen
• Achten Sie darauf, vor dem Anschließen die Netzkabel aller Komponenten zu lösen. Schritt 1: Anschließen an das Fernsehgerät Schließen Sie den Player DVP-NS318 über ein Audio-/Videokabel (SCART-Kabel) an Ihr Fernsehgerät an. Bei dieser Verbindung wird der Ton über die Lautsprecher des Fernsehgeräts wiedergegeben. - Seite 12 • Verbinden Sie das Fernsehgerät und den Player direkt miteinander, ohne einen Videorecorder usw. dazwischenzuschalten. Das Bild wird auf dem Fernsehschirm möglicherweise nicht scharf angezeigt, wenn Sie die Signale vom Player durch einen Videorecorder leiten. • Wenn Sie den Player über die SCART-Buchse an das Fernsehgerät anschließen, gilt als Eingangsquelle für das Fernsehgerät beim Starten der Wiedergabe automatisch der Player.
-
Seite 13: Schritt 2: Anschließen An Ihre Audio-Komponente
Schritt 2: Anschließen an Ihre Audio-Komponente Wählen Sie abhängig von der Eingangsbuchse an Ihrem Fernsehgerät, an Ihrem Projektor oder an Ihrer Audio-Komponente wie etwa einem AV-Verstärker (Receiver) eines der folgenden Muster A oder B. Hierdurch wird die Tonwiedergabe ermöglicht. (rot) (gelb)* INPUT Audio-/Videokabel... -
Seite 14: Schritt 3: Anschließen Des Netzkabels
Audio L/R Eingangsbuchsen Schritt 3: Anschließen Diese Verbindung nutzt die beiden des Netzkabels Lautsprecher Ihres Fernsehgeräts oder Ihrer Audio-Komponente zur Tonwiedergabe. Digitale Schließen Sie die Netzkabel des Players und des Fernsehgeräts an eine Netzsteckdose an. Audioeingangsbuchse Wenn Ihre Audio-Komponente über einen Dolby* Digital-, DTS* - oder MPEG-... -
Seite 15: Steuern Von Fernsehgeräten Mit Der Fernbedienung
Eingangsquellen Steuern von anderen Fernsehgeräten mit der Fernbedienung Sie können die Lautstärke, die Eingangsquelle und den Netzschalter auch an Fernsehgeräten anderer Hersteller als Sony steuern. Wenn Ihr Fernsehgerät in der Tabelle unten aufgelistet ist, stellen Sie den entsprechenden Herstellercode ein. -
Seite 16: Schritt 5: Schnellkonfiguration
Wählen Sie mit X/x eine Sprache Schritt 5: aus. Schnellkonfiguration Der Player zeigt das Menü und die Untertitel in der ausgewählten Sprache Gehen Sie wie im Folgenden erläutert vor, um die wichtigsten Grundeinstellungen zum Drücken Sie ENTER. Betrieb des Players vorzunehmen. Zum Auslassen eines Schritts drücken Sie Das Menü... - Seite 17 Wählen Sie mit X/x den Signaltyp Wählen Sie mit X/x den Typ des aus, der über die Buchse LINE Dolby Digital-Signals aus, der an (RGB)-TV ausgegeben werden Ihre Audio-Komponente gesendet soll. werden soll. ◆ Videosignale Wenn die Audio-Komponente mit einem Dolby Digital-Decoder ausgestattet ist, •...
-
Seite 18: Anschließen Eines Usb-Geräts (Nur Dvp-Ns328)
Anschließen eines USB- Geräts (nur DVP-NS328) Sie können ein USB-Gerät an die USB- Buchse des Players anschließen, um Video-, Foto- oder Musikdateien wiederzugeben. Eine Liste der USB-Geräte, die an den Player angeschlossen werden können, finden Sie unter „Für die Wiedergabe geeignete USB- Geräte“... -
Seite 19: Wiedergabe
Sie können den Player so einstellen, dass er sich automatisch ausschaltet, wenn er sich über 30 Wiedergabe Minuten lang im Stoppmodus befindet. Zum Ein- bzw. Ausschalten dieser Funktion setzen Sie Wiedergeben von CDs/ „AUSSCHALTAUTOMATIK“ unter „BENUTZEREINSTELLUNGEN“ auf „EIN“ DVDs bzw. „AUS“ (Seite 35). •... - Seite 20 • „WIEDERG.-FORTS. F. MEHR. DISCS“ unter „BENUTZEREINSTELLUNGEN“ muss auf „ “ (Standard) gesetzt sein, damit diese Funktion zur Verfügung steht (Seite 36) (nur DVP-NS328). • Die Wiedergabefortsetzung funktioniert nicht während der Zufallswiedergabe und der Programmwiedergabe. • Bei einigen Discs ist die Wiederaufnahme der Wiedergabe nicht möglich.
-
Seite 21: Steuermenü (Magic Pad)
Steuermenü (Magic Pad) Über das Steuerungsmenü können Sie eine Funktion auswählen und dazugehörige Informationen anzeigen lassen. Drücken Sie DISPLAY mehrmals, um die Steuermenüanzeige einzuschalten oder folgendermaßen zu wechseln: Steuermenü 1 Steuermenü 2 (außer CD und wenn „MEDIEN“ auf „MUSIK“ gesetzt ist) Steuermenü... -
Seite 22: Liste Der Optionen Im Steuerungsmenü
ORIGINAL/PLAY LIST Liste der Optionen im Dient zum Auswählen der Steuerungsmenü wiederzugebenden Titel (DVD im VR-Modus), und zwar der Originaltitel (ORIGINAL) oder der Option Name der Option, Funktion Titel in einer bearbeiteten TITEL/SZENE/STÜCK Wiedergabeliste (PLAY LIST). KAPITEL/INDEX PROGRAMM (Seite 24) Hiermit können Sie festlegen, dass STÜCK die Titel, Kapitel bzw. - Seite 23 ZOOM • TVS NACHT Vergrößert das Bild maximal um das Diese Funktion bietet sich an, wenn vierfache der Originalgröße. Mit C/ Sie auch bei geringer Lautstärke X/x/c können Sie das Bild Dialoge gut hören und die verschieben. Raumklangeffekte von „TVS Wenn Sie wieder zur normalen RAUMKLANG“...
-
Seite 24: Verschiedene Wiedergabemodi
◆ Elemente für DATA-discs oder USB (nur Verschiedene DVP-NS328) Wiedergabemodi Option Name der Option, Funktion ALBUM Dient zum Auswählen des Albums Sie können die folgenden Wiedergabemodi mit den wiederzugebenden Musik- einstellen: und Fotodateien. • Programmwiedergabe (Seite 24) DATEI • Zufallswiedergabe (Seite 26) Dient zum Auswählen der Fotodatei •... - Seite 25 Gewähltes Stück PROGRAMM ALLE LÖSCHEN 0:15:30 PROGRAMM 1. TITEL – – – – 2. TITEL – – ALLE LÖSCHEN – – 3. TITEL – – 1. STÜCK – – 4. TITEL – – 2. STÜCK – – 5. TITEL – – 3.
-
Seite 26: Wiedergabe In Willkürlicher Reihenfolge (Zufallswiedergabe)
◆ Bei der Wiedergabe einer VIDEO-CD Zum Programmieren eines neuen Stücks oder CD gehen Sie wie in Schritt 3 unter „Zusammenstellen eines eigenen • STÜCK Programms (Programmwiedergabe)“ ◆ Wenn die Programmwiedergabe erläutert vor. Zum Löschen eines aktiviert ist Programmelements wählen Sie „--“ unter •... -
Seite 27: Wiederholte Wiedergabe Einer Bestimmten Passage
Drücken Sie während der Wiedergabe • TITEL: Der aktuelle Titel wird wiederholt wiedergegeben. die Taste ENTER, wenn Sie den • KAPITEL: Das aktuelle Kapitel wird Anfangspunkt (Punkt A) der wiederholt wiederholt wiedergegeben. wiederzugebenden Passage gefunden • STÜCK: Das aktuelle Stück wird haben. -
Seite 28: Anpassen Der Wiedergabekonfiguration
Drücken Sie ENTER. Anpassen der Die ausgewählte Einstellung ist nun wirksam. Wiedergabekonfiguration Wenn Sie einen Spielfilm anschauen, empfiehlt sich „KINO 1“ oder „KINO 2“. Einstellen des Wiedergabebildes (BENUTZERDEF. Scharfstellen der Bilder BILDEINSTELLUNGEN) (SCHÄRFE) Sie können die Bildkonturen verstärken, um Bilder mit mehr Konturenschärfe zu erzielen. Sie können die Qualität der vom Player Drücken Sie nach der Auswahl von ausgegebenen Videosignale einstellen, um... - Seite 29 Wählen Sie mit X/x die gewünschte Ausführliche Informationen finden Sie unter „Kindersicherung (eingeschränkte Stufe aus und drücken Sie dann ENTER. Wiedergabe)“ (Seite 29). Die Einstellung der Kindersicherung ist • KENNWORT t: Geben Sie über die damit abgeschlossen. Zifferntasten ein 4-stelliges Kennwort ein. Je niedriger der Wert, um so strenger ist Das gleiche Passwort wird sowohl für die die Kindersicherungsstufe.
-
Seite 30: Wiedergeben Von Video-, Foto- Und Musikdateien
So wechseln Sie zur nächsten oder Wiedergeben von Video-, vorigen Musik- und Videodatei Drücken Sie während der Wiedergabe > Foto- und Musikdateien oder .. Beachten Sie, dass Sie nicht mit . zum vorherigen Album zurückschalten können. Dazu müssen Sie das vorherige Album aus Der Player kann Video-, Foto- oder der Albumliste auswählen. -
Seite 31: Auswählen Einer Fotodatei
• DISC: Gibt Dateien von einer Disc Zum Anzeigen weiterer Bilder wählen wieder. Sie das Bild unten aus und drücken x. • USB: Gibt Dateien von einem USB- Um zu einem vorherigen Bild Gerät wieder. zurückzuschalten, wählen Sie ein Bild oben aus und drücken X. -
Seite 32: Einstellen Der Geschwindigkeit Für Eine Bildpräsentation
Einstellen der Geschwindigkeit für eine Bildpräsentation (ANZEIGEDAUER) Sie können einstellen, wie lange die Bilder auf dem Bildschirm angezeigt werden. Drücken Sie nach der Auswahl von (ANZEIGEDAUER) im Steuerungsmenü (Seite 21) X/x zur Auswahl einer Einstellung. Die Standardeinstellung ist unterstrichen. • NORMAL: Stellt die Standarddauer ein. -
Seite 33: Einstellen Des Geräts
SPRACHE BILDSCHIRMANZEIGE: DEUTSCH MENÜ: DEUTSCH Einstellen des Geräts TON: ORIGINAL UNTERTITEL: DEUTSCH Das Setup-Menü Hier können Sie verschiedene Einstellungen beispielsweise für Bild und Ton vornehmen. Näheres zu den Optionen im Setup-Menü finden Sie auf Seite 34 bis 38. Die auf der CD/DVD gespeicherten Wiedergabeeinstellungen haben Priorität vor den Einstellungen im Setup-Menü... -
Seite 34: Sprache
SPRACHE BILDSCHIRMEIN STELLUNGEN Stellen Sie unterschiedliche Sprachen für die Nehmen Sie die Einstellungen je nach dem Bildschirmanzeigen bzw. den Ton ein. anzuschließenden Fernsehgerät vor. ◆ BILDSCHIRMANZEIGE Dient zum Wechseln der Sprache für die Die Standardeinstellungen sind unterstrichen. Bildschirmanzeigen. ◆ TV-GERÄT ◆... -
Seite 35: Benutzerein Stellungen
◆ BILDSCHIRMSCHONER BENUTZEREIN Der Bildschirmschoner wird angezeigt, wenn sich der Player 15 Minuten lang im Pause- STELLUNGEN oder Stoppmodus befindet oder wenn Sie länger als 15 Minuten eine CD oder Hier können Sie mit der Wiedergabe Musikdateien abspielen. Der zusammenhängende und andere Bildschirmschoner verhindert Schäden Einstellungen vornehmen. - Seite 36 ◆ AUSWAHL TONSTANDARD (nur DVD Dient zum Speichern der VIDEO) Stellen für die Weist für die Wiedergabe einer DVD VIDEO Wiedergabefortsetzung für bis mit mehreren Tonformaten (PCM, MPEG- zu 6 CDs/DVDs. Audio, DTS oder Dolby Digital) der Tonspur Die Stellen für die mit der höchsten Kanalanzahl Priorität zu.
-
Seite 37: Toneinstellungen
DOLBY Normalerweise sollten Sie diese TONEINSTELLUNGEN SUR- Einstellung wählen. ROUND Mehrkanalaudiosignale werden so über 2 Kanäle ausgegeben, Sie können den Ton abhängig von den dass eine Raumklangwirkung Wiedergabebedingungen und der entsteht. Verbindung zu den angeschlossenen Geräten NORMAL Mehrkanalaudiosignale werden einstellen. zur Verwendung mit einer Stereoanlage auf 2 Kanäle Die Standardeinstellungen sind unterstrichen. - Seite 38 • Wenn Sie eine DVD VIDEO mit DTS- DOLBY Wählen Sie diese Option, wenn Tonspuren wiedergeben, setzen Sie „DTS“ DIGITAL der Player an eine unter „TONEINSTELLUNGEN“ auf Audiokomponente mit „EIN“ (Seite 38). eingebautem Dolby Digital- • Wenn Sie den Player an ein Audiogerät Decoder angeschlossen ist.
-
Seite 39: Weitere Informationen
, Der Eingang an der Audio-Komponente ist zur Reparatur bringen. Sollte die Störung nicht richtig eingestellt. bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren , Der Player befindet sich im Pause- oder im Sony-Händler. Zeitlupenmodus. , Am Player wird gerade vorwärts- oder Stromversorgung zurückgespult. - Seite 40 „TRAY LOCKED“ wird im Display an der „Copyright-Schutz“ wird angezeigt und Vorderseite angezeigt. der Bildschirm wird bei der Wiedergabe , Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler im DVD-VR-Modus blau. oder den autorisierten Kundendienst von , Bilder, die von digitalen Übertragungen o.
-
Seite 41: Selbstdiagnosefunktion
USB (nur DVP-NS328) Selbstdiagnosefunktion Der Player erkennt ein an den Player (Buchstaben/Ziffern auf dem angeschlossenes USB-Gerät nicht. , Das USB-Gerät ist nicht richtig an den Bildschirm erscheinen) Player angeschlossen (Seite 18). , Das USB-Gerät oder ein Kabel ist Bei der Selbstdiagnosefunktion, mit deren beschädigt. -
Seite 42: Abspielbare Medien
Abspielbare Medien Disc-Logo Symbol Merkmale • Im Handel erhältliche DVD DVD VIDEO • DVD+RWs/DVD+Rs/ DVD+R DLs im +VR-Modus • DVD-RWs/DVD-Rs/DVD-R DLs im Videomodus DVD-VR-Modus • DVD-RWs/DVD-Rs/DVD-R DLs im VR-Modus (Video Recording) • Musik-CD • CD-Rs/CD-RWs im Musikformat VIDEO-CD • Super-VCDs •... -
Seite 43: Regionalcode
* „Design rule for Camera File system (Design- • Der Player gibt Videodateien mit einer hohen Richtlinie für Kameradateisystem)“: Dies sind Bitrate auf der DATA-CD möglicherweise nicht von der JEITA (Japan Electronics and störungsfrei wieder. Wir empfehlen die Information Technology Industries Association) Wiedergabe auf einer DATA-DVD. -
Seite 44: Wiedergabefunktionen Bei Dvds Und Video-Cds
• Musik-CDs mit Hinweis zu MPEG-4 VISUAL Urheberrechtsschutzcodierung Dieses Produkt ist auf die Wiedergabe von CDs Dieses Produkt wird unter der MPEG-4 ausgelegt, die dem Compact Disc-Standard (CD) VISUAL Patent Portfolio-Lizenz für den entsprechen. privaten und nicht kommerziellen Gebrauch Seit neuestem bringen einige Schallplattenfirmen Musik-CDs mit Kopierschutztechnologien auf durch den Benutzer lizenziert, und zwar für den Markt. -
Seite 45: Technische Daten
Stromstärke 500 mA (für den Anschluss eines USB-Geräts) Allgemeines Betriebsspannung: 220 – 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: DVP-NS318: 8 W DVP-NS328: 10 W Abmessungen: ca. 430 × 43 × 207 mm (Breite/Höhe/ Tiefe) einschl. vorstehender Teile und Bedienelemente Gewicht: ca. 1,6 kg Betriebstemperatur: 5 °C bis 35 °C... -
Seite 46: Liste Der Sprachcodes
Liste der Sprachcodes Näheres finden Sie auf Seite 7, 34. Die Schreibung der einzelnen Sprachen entspricht der ISO-Norm 639: 1988 (E/F). Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona 1032 Afrikaans... - Seite 47 Index Numerische DVD 8, 19 DVD+RW 8, 42 Einträge RAUMKLANG 37 DVD-RW 42 16:9 34 DYNAMIKBEGR. 37 4:3 LETTER BOX 34 SCHÄRFE 23, 28 4:3 PAN SCAN 34 Schneller Rücklauf 8 48kHz/96kHz PCM 38 EFFEKT 24, 32 Schneller Vorlauf 8 5.1-Kanal-Raumklang 14 EINSTELLUNGEN 22, 33 SCHNELLKONFIGURATION...
- Seite 48 Weitere Hinweise, Tipps und Informationen über Sony Produkte und Dienstleistungen finden Sie unter: www.sony-europe.com/myproduct Gedruckt auf Papier mit 70% oder mehr Recyclinganteil mit Druckfarbe auf Pflanzenölbasis ohne VOC (flüchtige organische Bestandteile).
- Seite 188 Sony Corporation Printed in Malaysia...