Sony DVP-NS718H Bedienungsanleitung Seite 79

MODE DE
PERSONNALISATION DE
L'IMAGE (page 29)
Pour sélectionner la qualité
d'image appropriée au programme
que vous regardez.
NETTETE (page 30)
Permet d'accentuer les contours de
l'image afin de produire une image
plus nette.
SYNCHRONISATION AV
(page 30)
Permet de régler le décalage entre
l'image et le son.
TVS (TV Virtual Surround
(réglages Surround virtuels
du téléviseur))
Permet de sélectionner l'effet du
son surround lors du raccordement
d'un téléviseur stéréo ou de
2 enceintes avant. Cela ne
fonctionne que lors de la lecture
d'une plage audio Dolby
multicanaux. Par ailleurs, si le
lecteur est réglé de façon à
reproduire le signal à partir de la
prise DIGITAL OUT
(COAXIAL)/HDMI OUT, l'effet
surround est audible uniquement si
vous réglez « DOLBY
DIGITAL » sur « D-PCM » et
« MPEG » sur « PCM » sous
« REGLAGE AUDIO » (page 41).
Le réglage par défaut est souligné.
• NON
Pour annuler le réglage.
• TVS DYNAMIC THEATER
• TVS DYNAMIQUE
• TVS LARGE
Ce mode est utile lorsque la
distance entre les enceintes avant
gauche et droite est réduite, par
exemple dans le cas d'enceintes
intégrées à un téléviseur stéréo.
• TVS NUIT
Ce mode est utile lorsque vous
souhaitez bien entendre les
dialogues et les effets surround du
mode « TVS LARGE », même à
faible volume.
• TVS STANDARD
Utilisez ce réglage lorsque vous
souhaitez utiliser le mode TVS
avec 2 enceintes séparées.
b
• Lorsque vous sélectionnez l'un des
modes TVS, désactivez le réglage
surround du téléviseur ou du
composant audio raccordé.
• Les effets TVS sont inopérants
lorsque vous utilisez les fonctions
de lecture rapide ou de lecture
lente, même si vous pouvez
changer les modes TVS.
• Si vous utilisez la prise DIGITAL
OUT (COAXIAL)/HDMI OUT et
réglez « DOLBY DIGITAL » sur
« DOLBY DIGITAL », « MPEG »
sur « MPEG » et « DTS » sur
« OUI » sous « REGLAGE
AUDIO », le son est reproduit par
vos enceintes, mais sans effet
surround.
z
L'icône du menu de commande s'allume en vert
t
n'importe quel paramètre à l'exception de « NON »
(« PROGRAMMEE », « ALEATOIRE »,
« REPETEE », « A-B REPETEE », « NETTETE »,
« ZOOM », « TVS » uniquement). Le témoin
« ORIGINAL/PLAY LIST » s'allume en vert
lorsque « PLAY LIST » est sélectionné (réglage par
défaut). L'indicateur « ANGLE » s'allume en vert
lorsque vous changez d'angle. L'indicateur
« MODE DE PERSONNALISATION DE
L'IMAGE » s'allume en vert lorsque vous
sélectionnez tout réglage autre que
« STANDARD ». L'indicateur
« SYNCHRONISATION AV » s'allume en vert
lorsque vous sélectionnez un réglage supérieur à
0 ms.
lorsque vous sélectionnez
,suite
FR
23