Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony DVP-NS765P Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. DVD Player
  5. DVP-NS765P
  6. Bedienungsanleitung
Sony DVP-NS765P Bedienungsanleitung

Sony DVP-NS765P Bedienungsanleitung

Cd/dvd player
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CD/DVD
Player
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
DVP-NS765P
© 2004 Sony Corporation
2-059-562-12(1)
FR
DE
NL
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony DVP-NS765P

Inhaltszusammenfassung für Sony DVP-NS765P

  • Seite 1 2-059-562-12(1) CD/DVD Player Mode d’emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing DVP-NS765P © 2004 Sony Corporation...

  • Seite 94: Willkommen

    ACHTUNG Willkommen! Um Feuergefahr und die Sicherheitsmaßnahmen Danke, dass Sie sich für diesen Gefahr eines elektrischen CD/DVD-Player von Sony Sicherheit Schlags zu vermeiden, entschieden haben. Lesen Sie diese • Dieses Gerät arbeitet mit 220 – setzen Sie das Gerät weder...

  • Seite 95: Sicherheitsmaßnahmen

    Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten Raum mit hoher Luftfeuchtigkeit oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie aufgestellt, kann sich auf den Linsen im sich bitte an Ihren Sony-Händler. Player Feuchtigkeit niederschlagen. In diesem Fall funktioniert der Player möglicherweise nicht mehr richtig. Nehmen...
  • Seite 96 Inhalt ACHTUNG ........... 2 Willkommen! .
  • Seite 97 Wiedergeben von Filmen ......52 Wechseln des Blickwinkels ........52 Anzeigen der Untertitel .

  • Seite 98: Zu Dieser Anleitung

    ® *2 DivX ist eine von DivXNetworks, Inc., Zu dieser Anleitung entwickelte Komprimierungstechnologie für Videodateien. *3 DivX, DivX Certified und die zugehrigen Logos sind Warenzeichen von DivXNetworks, Inc., • Die Anweisungen in dieser Anleitung und werden in Lizenz verwendet. beziehen sich auf die Bedienelemente auf der Fernbedienung.

  • Seite 99: Regionalcode

    Beispiele für CDs/DVDs, die mit DVP–XXXX Regionalcode 00V 00Hz diesem Player nicht 0-000-000-00 wiedergegeben werden können Hinweise Mit diesem Player können folgende CDs/ DVDs nicht wiedergegeben werden: • Hinweise zu DVD+RWs/DVD+Rs, DVD-RWs/ • CD-ROMs/CD-Rs/CD-RWs, die nicht in DVD-Rs und CD-Rs/CD-RWs Beachten Sie, dass manche DVD+RWs/ einem der oben genannten Formate bespielt DVD+Rs, DVD-RWs/DVD-Rs und CD-Rs/...

  • Seite 100: Wiedergabefunktionen Bei Dvds Und Video-Cds

    Hinweis zu Hinweise zu CDs/DVDs Wiedergabefunktionen bei DVDs und VIDEO-CDs • Fassen Sie CDs/DVDs nur am Rand an, damit sie nicht verschmutzen. Berühren Sie Einige Wiedergabefunktionen von DVDs und nicht die Oberfläche einer CD/DVD. VIDEO-CDs können von den Software- Herstellern absichtlich eingeschränkt werden. Dieser Player gibt DVDs und VIDEO-CDs so wieder, wie es von den Software-Herstellern vorgesehen ist.

  • Seite 101: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Weitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Vorderseite A Taste [/1 (Ein/Bereitschaft) (30) G Tasten ./> (Zurück/Weiter) (41) B CD/DVD-Fach (30) H Taste/Anzeige PROGRESSIVE C Taste A (Öffnen/Schließen) (30) (progressiv) (19) D Taste H (Wiedergabe) (30) Leuchtet, wenn der Player Signale im E Taste X (Pause) (31)

  • Seite 102: Display An Der Vorderseite

    Display an der Vorderseite Bei der Wiedergabe einer DVD VIDEO/DVD-RW CD/DVD-Typ Wiedergabestatus Leuchtet, wenn der Blickwinkel gewechselt werden kann (52) Aktueller/s Titel/Kapitel oder Aktuelles Audiosignal (49) Leuchtet während der Spieldauer (45) Wiedergabewiederholung (39) Bei der Wiedergabe einer VIDEO-CD mit Wiedergabesteuerung (PBC) (35) CD/DVD-Typ Wiedergabestatus Leuchtet während der A-B-Wiedergabewiederholung (40)

  • Seite 103: Rückseite

    Rückseite COAXIAL OPTICAL R-AUDIO-L VIDEO LINE (RGB)-TV S VIDEO LINE OUT COMPONENT VIDEO OUT PCM/DTS/MPEG/ DOLBY DIGITAL DIGITAL OUT A Buchse DIGITAL OUT (COAXIAL) F Buchsen COMPONENT VIDEO OUT (Digitalausgang, koaxial) (23) (24) (Y, P (25) (Farbdifferenzsignalausgang, Y, ) (17) B Buchse DIGITAL OUT (OPTICAL) G Buchse LINE (RGB) - TV (Digitalausgang, optisch) (23) (24)

  • Seite 104: Fernbedienung

    Fernbedienung I Taste X (Pause) (31) J Taste H (Wiedergabe) (30) Auf der Taste ist ein kleiner Punkt zu fühlen.* K Tasten C/X/x/c (33) L Taste DISPLAY (Anzeige) (13) M Taste TOP MENU (Hauptmenü) (33) N Taste [/1 (Ein/Bereitschaft) (30) O Tasten 2 (Lautstärke) +/–...

  • Seite 105: Überblick Über Das Steuermenü (Magic Pad)

    Überblick über das Steuermenü (Magic Pad) Über das Steuermenü können Sie eine Funktion auswählen und dazugehörige Informationen anzeigen lassen. Drücken Sie DISPLAY mehrmals, um die Steuermenüanzeige einzuschalten oder folgendermaßen zu wechseln: Steuermenü 1 Steuermenü 2 (nur DATA-CDs ohne DivX-Videodateien) Steuermenü aus Steuermenü...
  • Seite 106 Liste der Optionen im Steuermenü Symbol Name der Option, Funktion, relevanter Datenträgertyp TITEL (Seite 42)/SZENE (Seite 42)/STÜCK (Seite 42) Dient zum Auswählen des Titels, der Szene bzw. des Stücks für die Wiedergabe. KAPITEL (Seite 42)/INDEX (Seite 42) Dient zum Auswählen des Kapitels oder der Indexnummer für die Wiedergabe. STÜCK (Seite 42) Dient zum Auswählen des Stücks für die Wiedergabe.
  • Seite 107 DATEI (Seite 42) Dient zum Auswählen der JPEG-Bilddatei oder DivX-Videodatei für die Wiedergabe. DATUM (Seite 59) Dient zum Anzeigen des Datums, an dem das Bild mit einer digitalen Kamera aufgenommen wurde. ANZEIGEDAUER (Seite 62) Dient zum Festlegen, wie lange die einzelnen Bilder bei einer Bildpräsentation angezeigt werden.

  • Seite 108: Vornehmen Der Anschlüsse

    Vornehmen der Anschlüsse Anschließen des Players Gehen Sie wie in Schritt 1 bis 6 erläutert vor, um den Player anzuschließen und die wichtigsten Einstellungen vorzunehmen. Hinweise • Stecken Sie die Stecker fest in die Buchsen, um unerwünschte Störungen zu vermeiden. •...

  • Seite 109: Schritt 3: Anschließen Der Videokabel

    Schritt 3: Anschließen der Videokabel Schließen Sie diesen Player über ein Videokabel an das Fernsehgerät, einen Projektor oder AV- Verstärker (Receiver) an. Wählen Sie je nach der Eingangsbuchse am Fernsehgerät, Projektor oder AV-Verstärker (Receiver) eins der Verfahren A bis D aus. Wenn Sie Signale im progressiven Format (525p oder 625p) mit einem kompatiblen Fernsehgerät, Projektor oder Monitor anzeigen wollen, müssen Sie Verfahren A verwenden.

  • Seite 110: C Wenn Das Anzuschließende Gerät Über Einen Videoeingang Verfügt

    Wenn Sie den Player an einen Monitor, Projektor oder AV- Verstärker (Receiver) mit Farbdifferenzsignaleingängen (Y, P ) anschließen Schließen Sie das Gerät mit einem Farbdifferenzsignalkabel (nicht mitgeliefert) oder drei Videokabeln (nicht mitgeliefert) desselben Typs und derselben Länge an die Buchsen COMPONENT VIDEO OUT an.

  • Seite 111: Die Taste Progressive

    Wählen Sie bei dieser Verbindung „NORMAL (INTERLACE)“ (Standard), indem Sie die Taste PROGRESSIVE an der Vorderseite drücken. Beim Anschließen an ein Breitbildfernsehgerät Je nach CD/DVD passt das Bild unter Umständen nicht auf Ihren Fernsehschirm. Informationen zum Wechseln des Bildseitenverhältnisses finden Sie auf Seite 76. Hinweise •...
  • Seite 112 PROGRESSIVE AUTO Wählen Sie diese Einstellung, wenn: – Ihr Fernsehgerät progressive Signale unterstützt und – das Fernsehgerät an die Buchsen COMPONENT VIDEO OUT angeschlossen ist. Normalerweise wählen Sie diese Einstellung bei den oben genannten Bedingungen. Der Softwaretyp wird automatisch festgestellt und das entsprechende Konvertierungsverfahren wird ausgewählt.

  • Seite 113: Schritt 4: Anschließen Der Audiokabel

    Schritt 4: Anschließen der Audiokabel Anhand der folgenden Tabelle können Sie die Verbindung auswählen, die für Ihr System am besten geeignet ist. Lesen Sie dazu unbedingt auch in der Bedienungsanleitung zu den anzuschließenden Komponenten nach. Auswählen einer Verbindung Wählen Sie eine der folgenden Verbindungen ( ) aus.

  • Seite 114: Anschließen An Das Fernsehgerät

    Anschließen an das Fernsehgerät Bei dieser Verbindung wird der Ton über die Lautsprecher des Fernsehgeräts wiedergegeben. Wenn Sie bei Verfahren B unter „Schritt 3: Anschließen der Videokabel“ (Seite 17) das SCART-Kabel verwenden, brauchen Sie an das Fernsehgerät keine Audiokabel anzuschließen. CD/DVD-Player COAXIAL OPTICAL...
  • Seite 115 Anschließen an einen Stereo-Verstärker (Receiver) und 2 Lautsprecher/ Anschließen an ein MD-Deck oder DAT-Deck Wenn der Stereo-Verstärker (Receiver) nur über L- und R-Audioeingänge verfügt, verwenden . Wenn der Verstärker (Receiver) über einen digitalen Eingang verfügt oder wenn Sie ein MD-Deck oder DAT-Deck anschließen, verwenden Sie .
  • Seite 116 Anschließen an einen AV-Verstärker (Receiver) mit Dolby Surround (Pro Logic)-Decoder und 3 bis 6 Lautsprecher Sie können Dolby Surround-Effekte nur erzielen, wenn Sie eine CD/DVD mit Dolby Surround- Ton oder Mehrkanalton (Dolby Digital) wiedergeben lassen. Wenn Ihr Verstärker (Receiver) nur über L- und R-Audioeingänge verfügt, verwenden Sie .
  • Seite 117 Anschließen an einen AV-Verstärker (Receiver) mit einem digitalen Eingang und einem Decoder (Dolby Digital, MPEG Audio oder DTS) und 6 Lautsprecher Bei dieser Verbindung können Sie den Dolby Digital-, MPEG-Audio- bzw. DTS-Decoder Ihres AV-Verstärkers (Receivers) nutzen. CD/DVD-Player COAXIAL OPTICAL R-AUDIO-L VIDEO LINE (RGB)-TV S VIDEO...
  • Seite 118 Lautsprecher kein Ton oder lautes Störrauschen ausgegeben. • Zur Wiedergabe von DTS-Tonspuren müssen Sie diese Verbindung verwenden. DTS-Tonspuren werden auch dann nicht über die Buchsen LINE OUT L/R (AUDIO) ausgegeben, wenn Sie „DTS“ in der Schnellkonfiguration auf „EIN“ setzen (Seite 27). •...

  • Seite 119: Schritt 5: Anschließen Des Netzkabels

    Schritt 5: Anschließen des Netzkabels Schließen Sie die Netzkabel des Players und des Fernsehgeräts an eine Netzsteckdose an. Schritt 6: Schnellkonfiguration Gehen Sie wie im Folgenden erläutert vor, um die wichtigsten Grundeinstellungen zum Betrieb des Players vorzunehmen. Zum Auslassen eines Schritts drücken Sie >. Wenn Sie wieder zum vorherigen Schritt wechseln wollen, drücken Sie ..
  • Seite 120 Wählen Sie mit X/x eine Sprache Videosignale • VIDEO (Seite 77) aus. S-Videosignale Der Player zeigt das Menü und die • S-VIDEO (Seite 77) Untertitel in der ausgewählten Sprache RGB-Signale • RGB (Seite 77) Wenn Sie „RGB“ auswählen, können Sie Drücken Sie ENTER.

  • Seite 121: Wiedergabe Von Raumklangeffekten

    • Wählen Sie „DIGITAL OUTPUT“. Die • AUS (Seite 80) Einstellanzeige für „DOLBY DIGITAL“ erscheint. • EIN (nur wenn der Verstärker Wählen Sie mit X/x den Typ des (Receiver) über einen DTS-Decoder verfügt) (Seite 80) Dolby Digital-Signals aus, der an den Verstärker (Receiver) Drücken Sie ENTER.

  • Seite 122: Wiedergeben Von Cds/Dvds

    Bei Verwendung eines Verstärkers (Receivers) Schalten Sie den Verstärker (Receiver) Wiedergeben von CDs/DVDs ein und wählen Sie den geeigneten Kanal aus, so dass der Ton vom Player zu hören Wiedergeben von CDs/ ist. DVDs Drücken Sie A am Player und legen Sie eine CD/DVD in das CD/ DVD-Fach ein.

  • Seite 123: Weitere Funktionen

    Funktion Vorgehen Weitere Funktionen Vergrößern des Drücken Sie Bildes* mehrmals ZOOM. Drücken Sie zum Beenden CLEAR. *1 Nur DVD VIDEOs/DVD-RWs/DVD-Rs. Die Taste kann bei DivX-Videodateien nicht CLEAR ZOOM verwendet werden. *2 Nur DVD VIDEOs/DVD-RWs/DVD-Rs/ > (Schnellwiederholung) DVD+RWs. Die Taste kann bei DivX- Videodateien nicht verwendet werden.

  • Seite 124: Sperren Des Cd/Dvd-Fachs (Kindersicherung)

    Sperren des CD/DVD-Fachs Fortsetzen der (Kindersicherung) Wiedergabe an der Sie können das CD/DVD-Fach sperren, so Stelle, an der Sie die CD/ dass Kinder es nicht mehr öffnen können. DVD gestoppt haben (Wiedergabefortsetzung für mehrere Discs) Der Player speichert die Stelle, an der Sie die CD/DVD gestoppt haben, für bis zu 40 CDs/ DVDs und setzt die Wiedergabe an dieser Stelle fort, wenn Sie dieselbe CD/DVD das...

  • Seite 125: Arbeiten Mit Dem Menü Einer Dvd

    Hinweise Arbeiten mit dem Menü • „WIEDERG.-FORTS. F. MEHR. DISCS“ unter einer DVD „BENUTZEREINSTELLUNGEN“ muss auf „EIN“ (Standard) gesetzt sein, damit diese Funktion zur Verfügung steht (Seite 77). Eine DVD ist in lange Abschnitte von Bild- • Die Stelle, an der Sie die Wiedergabe unterbrochen haben, bleibt nicht gespeichert, oder Tondaten unterteilt, die „Titel“...

  • Seite 126: Auswählen Von „Original" Oder „Play List" Auf Einer Dvd-Rw

    Wählen Sie mit X/x eine Auswählen von Einstellung aus. „ORIGINAL“ oder „PLAY • PLAY LIST: Die zum Bearbeiten aus Originaltiteln („ORIGINAL“) LIST“ auf einer DVD-RW erzeugten Titel werden wiedergegeben. • ORIGINAL: Die Originaltitel werden wiedergegeben. Auf einigen DVD-RWs stehen im VR-Modus Drücken Sie ENTER.

  • Seite 127: Wiedergeben Von Video- Cds Mit Pbc-Funktionen

    So rufen Sie das Menü wieder auf Wiedergeben von VIDEO- Drücken Sie O RETURN. CDs mit PBC-Funktionen z Tipp Wenn die Wiedergabe ohne PBC-Funktionen (PBC-Wiedergabe) erfolgen soll, wählen Sie im Stoppmodus mit ./> oder den Zahlentasten ein Stück aus und drücken dann H oder ENTER.

  • Seite 128: Verschiedene Wiedergabemodi (Programmwiedergabe, Zufallswiedergabe, Wiedergabewiederholung, A-B-Wiederholung)

    Verschiedene Wiedergabemodi (Programmwiedergabe, CLEAR Zufallswiedergabe, Wiedergabewiederholung, A-B- Wiederholung) ENTER X/x/c Sie können die folgenden Wiedergabemodi DISPLAY einstellen: • Programmwiedergabe (Seite 36) • Zufallswiedergabe (Seite 38) • Wiedergabewiederholung (Seite 39) Drücken Sie DISPLAY. • A-B-Wiederholung (Seite 40) Das Steuermenü erscheint. Hinweis Wählen Sie mit X/x die Option Der Wiedergabemodus wird aufgehoben, wenn Sie: (PROGRAMM) aus und...
  • Seite 129 Drücken Sie c. Ausgewähltes Stück Der Cursor bewegt sich zur Titel- bzw. PROGRAMM 0:15:30 Stückzeile „T“ (in diesem Fall „01“). ALLE LÖSCHEN – – 1. STÜCK PROGRAMM – – 2. STÜCK – – ALLE LÖSCHEN 3. STÜCK 1. TITEL – – –...

  • Seite 130: Wiedergabe In Willkürlicher Reihenfolge (Zufallswiedergabe)

    So löschen Sie alle Titel, Kapitel oder Wählen Sie mit X/x die Option Stücke im Programm (ZUFALL) aus und drücken Sie dann ENTER. Gehen Sie wie in Schritt 1 bis 3 unter Die Optionen für „ZUFALL“ werden „Zusammenstellen eines eigenen angezeigt.

  • Seite 131: Wiederholte Wiedergabe (Wiedergabewiederholung)

    Bei der Wiedergabe einer DVD-RW Wiederholte Wiedergabe • DISC: Alle Titel des ausgewählten (Wiedergabewiederholung) Typs werden wiederholt wiedergegeben. • TITEL: Der aktuelle Titel auf der DVD wird wiederholt wiedergegeben. Sie können alle Titel oder Stücke auf einer • KAPITEL: Das aktuelle Kapitel wird CD/DVD oder nur einen Titel, ein Kapitel wiederholt wiedergegeben.

  • Seite 132: Wiederholte Wiedergabe Einer Bestimmten Passage (A-B- Wiederholung)

    Wählen Sie mit X/x die Option • Wenn Sie eine DATA-CD wiederholt wiedergeben, die MP3-Audiostücke und JPEG- „EINST. t“ aus und drücken Sie Bilddateien enthält, deren Wiedergabedauer nicht ENTER. gleich ist, passt der Ton nicht zum Bild. Die Einstellleiste für „A-B •...

  • Seite 133: Suchen Nach Einer Szene

    Suchen nach einer Stelle mit den Tasten zum Vor-/Zurückschalten Suchen nach einer Szene Suchen nach einer Mit ./> am Player können Sie nach bestimmten Stelle auf dem nächsten oder vorherigen Kapitel, Stück bzw. der nächsten oder vorherigen Szene einer CD/DVD (Suchen, suchen.

  • Seite 134: Wiedergabe Bild Für Bild (Einzelbildwiedergabe)

    Die Wiedergabegeschwindigkeit „3M“/ Suchen nach Titel/ „3m“ ist schneller als „2M“/„2m“ und die Wiedergabegeschwindigkeit „2M“/ Kapitel/Stück/Szene „2m“ ist schneller als „1M“/„1m“. usw. Wiedergabe Bild für Bild (Wiedergabe in Zeitlupe) Sie können auf einer DVD nach Titel oder m oder M Drücken Sie , wenn Kapitel und auf einer VIDEO-CD/CD/...
  • Seite 135 Bei der Wiedergabe einer VIDEO-CD Wenn Sie einen Fehler gemacht oder Super-VCD ohne PBC-Funktionen haben Löschen Sie die Nummer mit CLEAR STÜCK und wählen Sie eine andere Nummer aus. INDEX Bei der Wiedergabe einer VIDEO-CD Drücken Sie ENTER. oder Super-VCD mit PBC-Funktionen Das Gerät startet die Wiedergabe ab der SZENE ausgewählten Nummer.

  • Seite 136: Suchen Anhand Der Szenenübersicht (Bildnavigation)

    Drücken Sie ENTER. Suchen anhand der Die erste Szene der einzelnen Kapitel, Titel bzw. Stücke wird folgendermaßen Szenenübersicht angezeigt. (BILDNAVIGATION) Sie können den Fernsehschirm in 9 Bereiche unterteilen und so eine gewünschte Szene schnell ansteuern. Wählen Sie mit C/X/x/c ein Kapitel, einen Titel bzw.

  • Seite 137: Anzeigen Von Informationen Zur Cd/Dvd

    Bei der Wiedergabe einer DVD VIDEO oder DVD-RW Anzeigen von Informationen zur • T * : * : * (Stunden: Minuten: Sekunden) CD/DVD Spieldauer des aktuellen Titels • T– * : * : * Anzeigen der Spieldauer Restspieldauer des aktuellen Titels •...

  • Seite 138: Anzeigen Von Informationen Im Display An Der Vorderseite

    Anzeigen der Anzeigen von Informationen im Wiedergabeinformationen von Display an der Vorderseite CDs/DVDs Sie können die Zeitangaben und den Text auf dem Fernsehschirm auch im Display an der So lassen Sie DVD/CD-Text anzeigen Vorderseite anzeigen lassen. Die Drücken Sie in Schritt 2 so oft TIME/TEXT, Informationen im Display an der Vorderseite bis auf der CD/DVD aufgezeichneter Text wechseln folgendermaßen, wenn Sie die...
  • Seite 139 Bei der Wiedergabe einer DATA-CD (DivX- z Tipps • Bei der Wiedergabe von VIDEO-CDs mit PBC- Video) oder DATA-DVD (DivX-Video) Funktionen wird die Nummer der Szene oder die Spieldauer angezeigt. Spieldauer der aktuellen Datei • Langer Text, der nicht auf eine Zeile passt, läuft im Display an der Vorderseite durch.

  • Seite 140: Klangeinstellungen

    Drücken Sie (Ton) während der Wiedergabe. Klangeinstellungen Die folgende Anzeige erscheint. Wechseln der Tonspur 1 : ENGLISCH DOLBY DIGITAL 3/2.1 Drücken Sie mehrmals (Ton), Wenn Sie eine DVD VIDEO oder DATA-DVD/DATA-CD (DivX- um das gewünschte Audiosignal Videodateien) wiedergeben, auf der mehrere auszuwählen.

  • Seite 141: Anzeigen Des Audiosignalformats

    Beispiel: Bei der Wiedergabe einer Super-VCD Die Standardeinstellung ist unterstrichen. Dolby Digital-3-Kanal-Format • 1:STEREO: Stereoton der Tonspur 1 • 1:1/L: Ton des linken Kanals der 2 : DEUTSCH DOLBY DIGITAL 2 / 1 Tonspur 1 (monaural) • 1:2/R: Ton des rechten Kanals der Hinten Vorne (L/R) Tonspur 1 (monaural)

  • Seite 142: Tvs-Einstellungen (Tvs)

    Lautsprecher erzielt, ohne dass tatsächlich TVS DYNAMISCH hintere Lautsprecher vorhanden sind. TVS Mithilfe der vorderen Lautsprecher (L, R) wurde von Sony entwickelt, damit Sie zu wird auch der Klangeindruck eines Paares Hause Raumklang erzielen können, auch hinterer Lautsprecher erzielt, ohne dass wenn Ihnen nur ein Stereo-Fernsehgerät zur...
  • Seite 143 TVS NACHT Laute Geräusche, wie z. B. Explosionsgeräusche, werden gedämpft, so dass andere Personen nicht gestört werden, aber leisere Töne bleiben unverändert erhalten. Diese Funktion bietet sich an, wenn Sie auch bei geringer Lautstärke Dialoge gut hören und die Raumklangeffekte von „TVS RAUMKLANG“...

  • Seite 144: Wiedergeben Von Filmen

    Anzeigen der Untertitel Wiedergeben von Filmen Wechseln des Blickwinkels Wenn Untertitel auf den CDs/DVDs aufgezeichnet sind, können Sie die Untertitel Wenn auf einer DVD VIDEO verschiedene während der Wiedergabe einer CD/DVD Blickwinkel für eine Szene aufgezeichnet nach Belieben wechseln oder ein- und sind, erscheint „...

  • Seite 145: Einstellen Des Wiedergabebildes (Benutzerdef. Bildeinstellungen)

    Bei der Wiedergabe einer DATA-CD Einstellen des (DivX-Video) oder DATA-DVD (DivX- Video) Wiedergabebildes Welche DATA-CD- oder DATA-DVD- Untertitel zur Auswahl stehen, hängt von (BENUTZERDEF. BILDEINSTELLUNGEN) der DivX-Videodatei auf der CD/DVD ab. Die Optionen werden im Display angezeigt. So blenden Sie die Untertitel aus Sie können die Qualität der vom Player Wählen Sie in Schritt 2 „AUS“.
  • Seite 146 • DYNAMISCH 1: Erzeugt ein Einstellen der Optionen für die dynamisch wirkendes Bild, indem Bildqualität unter „SPEICHER“ Bildkontrast und Farbintensität verstärkt werden. Sie können die Bildoptionen einzeln • DYNAMISCH 2: Erzeugt ein einstellen. dynamischer wirkendes Bild als • BILD: Ändert den Kontrast. DYNAMISCH 1, indem Bildkontrast •...

  • Seite 147: Scharfstellen Der Bilder (Schärfe)

    Drücken Sie ENTER. Scharfstellen der Bilder Die ausgewählte Einstellung ist nun wirksam. (SCHÄRFE) So deaktivieren Sie die „SCHÄRFE“- Einstellung Wählen Sie in Schritt 3 „AUS“. Sie können die Bildkonturen verstärken, um Bilder mit mehr Konturenschärfe zu erzielen. Hinweis Diese Einstellung ist nicht wirksam, wenn Sie den Player über die Buchse LINE OUT (VIDEO), S VIDEO OUT oder LINE (RGB)-TV anschließen und mit der Taste PROGRESSIVE an der...

  • Seite 148: Wiedergeben Von Mp3-Ton Und Jpeg-Bildern

    Mit dem Player abspielbare Wiedergeben von MP3-Ton und MP3-Audiostücke und JPEG- JPEG-Bildern Bilddateien Informationen zu MP3- Mit diesem Player können folgende Stücke und Dateien wiedergegeben werden: Audiostücken und JPEG- – MP3-Audiostücke mit der Erweiterung Bilddateien „.MP3“. – JPEG-Bilddateien mit der Erweiterung „.JPEG“...

  • Seite 149: Informationen Zur Wiedergabereihenfolge Von Alben, Stücken Und Dateien

    z Tipps Informationen zur • Wenn Sie beim Speichern von Stücken bzw. Dateien auf einer CD Zahlen (01, 02, 03 usw.) an Wiedergabereihenfolge von den Anfang der Stück- bzw. Dateinamen stellen, Alben, Stücken und Dateien werden die Stücke und Dateien in dieser Reihenfolge wiedergegeben.

  • Seite 150: Wiedergeben Von Mp3-Audiostücken Und Jpeg-Bilddateien

    Auswählen eines Albums Wiedergeben von MP3- Audiostücken und JPEG- Drücken Sie MENU. Die Liste der Alben auf der CD erscheint. Bilddateien Der Name des Albums, das gerade wiedergegeben wird, wird schattiert Sie können MP3-Audiostücke und JPEG- dargestellt. Bilddateien auf DATA-CDs (CD-ROMs/ CD-Rs/CD-RWs) wiedergeben lassen.

  • Seite 151: Auswählen Eines Mp3- Audiostücks

    Auswählen eines MP3- Auswählen einer JPEG-Bilddatei Audiostücks Drücken Sie nach Schritt 2 unter „Auswählen eines Albums“ die Taste Drücken Sie nach Schritt 2 unter PICTURE NAVI. „Auswählen eines Albums“ die Taste Die Bilddateien im Album erscheinen in ENTER. 16 Bildschirmfeldern. Auf der rechten Eine Liste der Stücke im Album Seite erscheint ein Bildlauffeld.
  • Seite 152 So drehen Sie ein JPEG-Bild Wenn Sie die Taste zweimal drücken (x4) Das Bild wird um das Vierfache der Drücken Sie X/x, während das Bild Originalgröße vergrößert. angezeigt wird. Mit jedem Tastendruck auf X wird das Bild um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn gedreht.

  • Seite 153: Anzeigen Von Jpeg-Bildern In Einer Bildpräsentation

    Hinweise Anzeigen von JPEG- • Die Bildpräsentation stoppt, wenn X/x oder Bildern in einer ZOOM gedrückt wird. Zum Fortsetzen der Bildpräsentation drücken Sie H. Bildpräsentation • Diese Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn „MODUS (MP3, JPEG)“ auf „TON (MP3)“ gesetzt ist (Seite 61). Sie können JPEG-Bilddateien auf einer DATA-CD nacheinander in einer Anzeigen einer Bildpräsentation...

  • Seite 154: Einstellen Der Geschwindigkeit Für Eine Bildpräsentation (Anzeigedauer)

    Wählen Sie mit X/x die Option Hinweise „AUTO“ (Standard) aus und drücken • Diese Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn Sie ENTER. sich die MP3-Audiostücke und die JPEG- • AUTO: Die JPEG-Bilddateien und Bilddateien nicht im selben Album befinden. MP3-Audiostücke im selben Album •...

  • Seite 155: Auswählen Des Einblendeeffekts Für Die Bilder (Effekt)

    Drücken Sie zweimal DISPLAY, während ein JPEG-Bild angezeigt wird DATA CD JPEG oder wenn sich der Player im 2 9 / 1 0 / 2 0 0 4 NORMAL Stoppmodus befindet. NORMAL KURZ Wählen Sie mit X/x die Option LANG1 LANG2 (EFFEKT) aus und drücken Sie ENTER.

  • Seite 156: Wiedergeben Von Divx ® -Videos

    Beachten Sie, dass die Wiedergabereihenfolge je nach der Software, ® Wiedergeben von DivX -Videos die zum Erstellen der DivX-Videodatei verwendet wurde, möglicherweise nicht mehr Informationen zu DivX- gilt. Dies ist auch der Fall, wenn mehr als 200 Alben und in den einzelnen Alben mehr als Videodateien 600 DivX-Videodateien vorhanden sind.

  • Seite 157: Wiedergeben Von Divx-Videodateien

    Auswählen eines Albums Wiedergeben von DivX- Drücken Sie MENU. Videodateien Die Liste der Alben auf der CD/DVD erscheint. Nur Alben mit DivX- Videodateien werden aufgelistet. Sie können DivX-Videodateien auf 3 ( 3 ) DATA-CDs (CD-ROMs/CD-Rs/CD-RWs) und DATA-DVDs (DVD-Rs/DVD-RWs/ S U M M E R 2 0 0 3 N E W Y E A R ' S D A Y DVD+Rs/DVD+RWs) wiedergeben lassen.
  • Seite 158 Wählen Sie mit X/x eine Datei aus und drücken Sie ENTER. Die Wiedergabe der ausgewählten Datei beginnt. So stoppen Sie die Wiedergabe Drücken Sie x. So wechseln Sie zur nächsten oder vorherigen Seite Drücken Sie C oder c. So schalten Sie wieder zur vorherigen Anzeige Drücken Sie O RETURN.

  • Seite 159: Weitere Funktionen

    Legen Sie die CD/DVD ein, die Sie sperren wollen. Weitere Funktionen Wenn gerade eine CD/DVD wiedergegeben wird, stoppen Sie mit x Sperren von CDs/DVDs die Wiedergabe. Drücken Sie DISPLAY, während sich (INDIVIDUELLE KINDERSICHERUNG, der Player im Stoppmodus befindet. KINDERSICHERUNG) Das Steuermenü erscheint. Wählen Sie mit X/x die Option Sie haben zwei Möglichkeiten, die (KINDERSICHERUNG) aus...

  • Seite 160: Kindersicherung (Eingeschränkte Wiedergabe)

    z Tipp Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben und in der Anzeige „INDIVIDUELLE KINDERSICHERUNG KINDERSICHERUNG“ zur Eingabe des Kennwort eingeben und Kennworts aufgefordert werden, geben Sie die ENTER drücken. 6-stellige Nummer „199703“ mit den Zahlentasten ein und drücken ENTER. Sie werden aufgefordert, ein neues 4-stelliges Kennwort einzugeben.
  • Seite 161 Wählen Sie mit X/x die Option „PLAYER t“ aus und drücken Sie KINDERSICHERUNG ENTER. STUFE: STANDARD: Wenn Sie noch kein Kennwort eingegeben haben SONSTIGE Die Anzeige zum Registrieren eines neuen Kennworts erscheint. Wählen Sie mit X/x ein Gebiet als KINDERSICHERUNG Standard für die Geben Sie ein neues 4 stelliges Kindersicherungsstufe aus und...
  • Seite 162 So lassen Sie eine DVD wiedergeben, für Gebietscode die die Kindersicherung aktiviert ist Standard Codenummer Legen Sie die DVD ein und drücken Sie Argentinien 2044 Australien 2047 Die Anzeige zum Eingeben des Kennworts erscheint. Belgien 2057 Geben Sie mit den Zahlentasten Ihr Brasilien 2070 4-stelliges Kennwort ein und drücken Sie...

  • Seite 163: Ändern Des Kennworts

    Sie können über die mitgelieferte Die Optionen für Fernbedienung den Tonpegel, die „KINDERSICHERUNG“ werden Eingangsquelle und den Netzschalter am angezeigt. Sony-Fernsehgerät steuern. Wählen Sie mit X/x die Option „KENNWORT t“ aus und drücken Sie TV [/1 ENTER. Die Anzeige zum Eingeben des +/–...

  • Seite 164: Steuern Von Anderen Fernsehgeräten Mit Der Fernbedienung

    • Wenn Sie eine neue Codenummer eingeben, wird und den Netzschalter auch an Fernsehgeräten die zuvor eingegebene Codenummer gelöscht. anderer Hersteller als Sony steuern. • Wenn Sie die Batterien in der Fernbedienung austauschen, wird die von Ihnen eingestellte Wenn Ihr Fernsehgerät in der Tabelle unten Codenummer unter Umständen auf den...

  • Seite 165: Einstellen Des Geräts

    ( 47 ) DVD VIDEO Einstellen des Geräts Das Setup-Menü SCHNELLKONFIGURATION BENUTZERDEFINIERTE KONFIG. ZURÜCKSETZEN Im Setup-Menü können Sie verschiedene SCHNELLKONFIGURATION Einstellungen beispielsweise für Bild und Ton vornehmen. Unter anderem können Sie Wählen Sie mit X/x die Option eine Sprache für die Untertitel und das Setup- „BENUTZERDEFINIERTE KONFIG.“...
  • Seite 166 Wählen Sie mit X/x eine Option Wählen Sie mit X/x die Option „JA“ aus. Sie können den Vorgang auch abbrechen aus und drücken Sie ENTER. und wieder das Steuermenü aufrufen, Die Optionen zur ausgewählten indem Sie hier „NEIN“ auswählen. Hauptoption erscheinen. Drücken Sie ENTER.

  • Seite 167: Einstellen Der Sprache Für Anzeigen Und Ton (Sprache)

    Hinweis Einstellen der Sprache Wenn Sie unter „MENÜ“, „UNTERTITEL“ oder für Anzeigen und Ton „TON“ eine Sprache auswählen, die nicht auf der DVD VIDEO aufgezeichnet ist, wird automatisch eine der vorhandenen Sprachen ausgewählt. (SPRACHE) Unter „SPRACHE“ können Sie unterschiedliche Sprachen für die Bildschirmanzeigen bzw.

  • Seite 168: Einstellungen Für Das Bild (Bildschirmeinstellungen)

    16:9 Einstellungen für das Bild (BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN) 4:3 LETTER BOX Nehmen Sie die Einstellungen je nach dem anzuschließenden Fernsehgerät vor. Wählen Sie im Setup-Menü die Option „BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN“. Wie 4:3 PAN SCAN Sie mit dem Menü arbeiten, erfahren Sie unter „Das Setup-Menü“ (Seite 73). Die Standardeinstellungen sind unterstrichen.

  • Seite 169: Individuelle Einstellungen (Benutzereinstellungen)

    LINE Individuelle Legt die Ausgabe von Videosignalen über die Buchse LINE (RGB)-TV an der Rückseite Einstellungen des Players fest. VIDEO Videosignale werden (BENUTZEREINSTELLUNGEN) ausgegeben. S-VIDEO S-Videosignale werden Hier können Sie mit der Wiedergabe ausgegeben. zusammenhängende und andere RGB-Signale werden Einstellungen vornehmen. ausgegeben.
  • Seite 170 PAUSEMODUS (nur DVD VIDEO/ WIEDERG.-FORTS. F. MEHR. DISCS DVD-RW) (nur DVD VIDEO/VIDEO-CD) Legt das Bild für den Pausemodus fest. Aktiviert bzw. deaktiviert die Wiedergabefortsetzung für mehrere Discs. AUTO Bilder mit schnellen Die Stellen für die Wiedergabefortsetzung Bewegungen werden ohne können für bis zu 40 verschiedene DVD Bildzittern wiedergegeben.

  • Seite 171: Einstellungen Für Den Ton (Toneinstellungen)

    STANDARD Normalerweise sollten Sie Einstellungen für den diese Einstellung wählen. Auch bei geringer Lautstärke (TONEINSTELLUNGEN) erfolgt eine klare Tonwiedergabe. Unter „TONEINSTELLUNGEN“ können GESAMTER Sie erhalten den Eindruck, sich Sie den Ton auf die Wiedergabebedingungen BEREICH live in einer Veranstaltung zu und die Verbindung zu den angeschlossenen befinden.

  • Seite 172: Einstellen Des Digitalen Ausgangssignals

    DIGITALAUSGANG DOLBY DIGITAL (nur DVD VIDEO/ DVD-RW) Legt fest, ob Tonsignale über die Buchse DIGITAL OUT (OPTICAL oder COAXIAL) Wählt den Typ des Dolby Digital-Signals ausgegeben werden. aus. Normalerweise sollten Sie diese D-PCM Wählen Sie diese Option, wenn Einstellung wählen. Wenn Sie „EIN“ der Player an eine auswählen, finden Sie Informationen Audiokomponente ohne...
  • Seite 173 Wählen Sie diese Option, wenn der Player an eine Audiokomponente mit eingebautem DTS-Decoder angeschlossen ist. 48kHz/96kHz PCM (nur DVD VIDEO) Wählt die Abtastfrequenz der Audiosignale aus. 48kHz/16bit Die Audiosignale von DVD VIDEOs werden immer in 48 kHz/16 Bit konvertiert. 96kHz/24bit Alle Signaltypen einschließlich 96 kHz/24 Bit werden im ursprünglichen Format ausgegeben.

  • Seite 174: Weitere Informationen

    Reparatur bringen. Sollte die Störung im progressiven Format (525p/625p) bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren kompatibel ist, wird das Bild Sony-Händler. möglicherweise beeinträchtigt, wenn Sie am Player das progressive Format Stromversorgung einstellen. Wählen Sie in diesem Fall mit der Taste PROGRESSIVE an der Der Player lässt sich nicht einschalten.

  • Seite 175: Betrieb

    , Der Eingang am Verstärker (Receiver) ist , Bespielte Datenträger, die nicht korrekt nicht richtig eingestellt. abgeschlossen wurden, können mit diesem , Der Player befindet sich im Pause- oder im Player nicht wiedergegeben werden Zeitlupenmodus. (Seite 7). , Am Player wird gerade vorwärts- oder zurückgespult.
  • Seite 176 Die Wiedergabe der MP3-Audiostücke und Bestimmte Funktionen wie Stopp, Suchen, der JPEG-Bilddateien beginnt Wiedergabe in Zeitlupe, gleichzeitig. Wiedergabewiederholung, Zufallswiedergabe oder , „MODUS (MP3, JPEG)“ ist auf „AUTO“ gesetzt (Seite 61). Programmwiedergabe lassen sich nicht ausführen. Eine DivX-Videodatei lässt sich nicht , Bei manchen CDs/DVDs sind nicht alle oben genannten Funktionen möglich.

  • Seite 177: Selbstdiagnosefunktion (Buchstaben/Ziffern Erscheinen Im Display)

    Display an der Vorderseite erscheint Die ersten drei Ursache und/oder „TRAY LOCKED“. Zeichen der Abhilfemaßnahmen Service- , Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler Nummer oder den autorisierten Kundendienst von Sony vor Ort. C 13 Die CD/DVD ist verschmutzt oder wurde in einem Format aufgenommen, das mit „Datenfehler“...

  • Seite 178: Glossar

    Dolby Surround (Pro Logic) (Seite 21) Glossar Eine Technologie zur Tonsignalverarbeitung, die Dolby Laboratories für den Raumklang entwickelt hat. Wenn das Eingangssignal Album (Seite 57, 58) Raumklangkomponenten enthält, werden im Eine Einheit, in der auf einer DATA-CD Zuge der Pro Logic-Verarbeitung Signale für JPEG-Bilddateien und MP3-Audiostücke vorne, in der Mitte und hinten ausgegeben.
  • Seite 179 Audiodaten werden in einem MPEG-Audio (Seite 21, 80) Mehrkanalformat wie z. B. Dolby Digital Internationales Standardcodiersystem für die aufgezeichnet, was eine äußerst realitätsnahe Komprimierung digitaler Audiosignale, Klangqualität ermöglicht. autorisiert von der ISO/IEC. MPEG 1 Darüber hinaus stehen auf einer DVD auch entspricht 2-Kanal-Stereo.
  • Seite 180 Szene (Seite 10) Auf einer VIDEO-CD mit PBC-Funktionen (PBC = PlayBack Control) sind die Menüanzeigen, Videos und Standbilder in sogenannte „Szenen“ unterteilt. Titel (Seite 13) Die größten Einheiten von Bild- oder Tonaufnahmen auf einer DVD, ein ganzer Film usw. bei einer Video-Software oder ein ganzes Album bei einer Audio-Software.

  • Seite 181: Technische Daten

    Technische Daten System Allgemeines Laser: Halbleiter-Laser Betriebsspannung: Signalformat: PAL/(NTSC) 220 – 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 13 W Audiosystem Abmessungen: ca. 430 × 55,5 × 239 mm Frequenzgang: DVD VIDEO (PCM 96 kHz): 2 Hz bis 44 kHz (±1,0 dB)/ (Breite/Höhe/Tiefe) einschl.

  • Seite 182: Liste Der Sprachcodes

    Liste der Sprachcodes Näheres finden Sie auf Seite 48, 52, 75. Die Schreibung der einzelnen Sprachen entspricht der ISO-Norm 639: 1988 (E/F). Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona...

  • Seite 183: Index

    Index Numerische Display an der Vorderseite 10 ® DivX Einträge NORMAL (INTERLACE) 19 DOLBY DIGITAL 25 Normale Wiedergabe 16:9 76 CD/VIDEO-CD 30 4:3 LETTER BOX 76 DTS 25 DVD 30 4:3 PAN SCAN 76 DVD 6 Normales Format (Interlace) 87 4:3-AUSGABE 77 DVD+RW 87 48kHz/96kHz PCM 81...
  • Seite 184 TIME/TEXT 45 TITEL 42 Titel 88 TITELÜBERSICHT 44 TON 48 TONEINSTELLUNGEN 79 TOP MENU 33 TV-GERÄT 76 TVS-Klang (TV Virtual Surround) 50 Umgang mit CDs/DVDs 8 UNTERTITEL 75 Videobasierte Software 87 VIDEO-CD 6 WIEDERG.-FORTS. F. MEHR. DISCS 32 Wiedergabe in Zeitlupe 42 Wiedergabefortsetzung 32 Wiedergabewiederholung 39 WIEDERHOLEN 39...

Inhaltsverzeichnis