Inhaltsverzeichnis - Springlane Erika Bedienungsanleitung

Wichtige Sicherheitshinweise
DE
Technische Daten
Eismaschine Erika nutzen
Reinigung und Pflege
Fehler beheben
Kundenservice
Entsorgung/Umweltschutz
Important safety information
EN
Technical data
How to use Erika
Cleaning and care
Trouble shooting
Customer service
Disposal/
Environmental protection
Belangrijke veiligheidsinstructies
NL
Technische gegevens
Gebruik ijsmachine Erika
Schoonmaken en onderhoud
Fouten oplossen
Klantenservice
Afvalverwijdering/
Milieubescherming
4 Importanti istruzioni di sicurezza
IT
8 Dati tecnici
8 Uso gelatiera Erika
13 Pulizia e manutenzione
13 Risoluzione dei problemi
14 Servizio clienti
15 Smaltimento/
Protezione dell'ambiente
16
Consignes de sécurité importantes 53
FR
20
Caracteristiques techniques
20
Comment utiliser Erika
24
Nettoyage et entretien
25
Résolution des problèmes & astuces 62
26
Service clientèle
27 Élimination/Protection de
l'environnement
28
Instrucciones de
ES
32
seguridad importantes
33
Datos técnicos
37
Como usar la heladera Erika
37
Limpieza y cuidado
38
Resolución de problemas
Atención al cliente
39
Eliminación/Protección
del medio ambiente
40
44
45
49
49
51
51
57
58
62
64
64
65
69
70
74
74
76
76
3