Die obigen, international anerkannten Symbole sollen
Sie vor möglichen Gefahren durch Elektrogeräte war-
nen. Der Blitz mit Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck
soll den Anwender vor gefährlicher Spannung im Ge-
räteinnern warnen. Das Ausrufezeichen im gleichseiti-
gen Dreieck soll den Anwender auffordern, im
Bedienungshandbuch nachzuschlagen. Diese Symbole
weisen darauf hin, dass sich im Geräteinnern keine Bau-
teile befinden, die vom Anwender gewartet werden
müssen. Öffnen Sie das Gerät nicht. Versuchen Sie
nicht, das Gerät selbst zu warten. Überlassen Sie alle
Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal.Sollten
Sie das Chassis aus irgendeinem Grund öffnen, erlischt
die Herstellergarantie. Setzen Sie das Gerät niemals
Feuchtigkeit aus. Wenn Flüssigkeit über dem Gerät ver-
schüttet wird, schalten Sie es sofort aus und lassen Sie
es von Ihrem Fachhändler warten. Ziehen Sie bei Ge-
witter den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose.
W W A A R R N N U U N N G G : : B B R R I I T T I I S S C C H H E E N N E E T T Z Z S S T T E E C C K K E E R R
Ein verschweißter Netzstecker, der vom Netzkabel ab-
geschnitten wurde, ist nicht mehr sicher. Entsorgen Sie
den Netzstecker bei einer geeigneten Einrichtung.
S S I I E E D D Ü Ü R R F F E E N N U U N N T T E E R R K K E E I I N N E E N N U U M M S S T T Ä Ä N N D D E E N N E E I I N N E E N N B B E E - -
S S C C H H Ä Ä D D I I G G T T E E N N O O D D E E R R A A B B G G E E S S C C H H N N I I T T T T E E N N E E N N N N E E T T Z Z - -
S S T T E E C C K K E E R R I I N N E E I I N N E E 1 1 3 3 A A M M P P È È R R E E N N E E T T Z Z S S T T E E C C K K D D O O S S E E
S S T T E E C C K K E E N N . .
Benutzen Sie den Netzstecker nur bei geschlossener Si-
cherungsabdeckung. Ersatz-Sicherungsdeckel erhalten
Sie bei Ihrem örtlichen Einzelhändler. Verwenden Sie als
Ersatzsicherung UNBEDINGT den Typ 13 Ampère, ASTA
zugelassen für BS1362.
W W I I C C H H T T I I G G E E S S I I C C H H E E R R H H E E I I T T S S H H I I N N W W E E I I S S E E
ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT
Dieses Gerät entspricht den technischen Daten, die in
der Konformitätserklärung aufgeführt sind. Der Betrieb
unterliegt folgenden zwei Bedingungen:
• Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen er-
zeugen.
• Dieses Gerät muss empfangene Interferenzen ver-
kraften können, einschließlich Störungen, die mögli-
cherweise den Betrieb auf unerwünschte Weise
beeinflussen.
Vermeiden Sie den Betrieb des Geräts in der Nähe von
starken,
elektromagnetischen Feldern.
• Benutzen Sie nur abgeschirmte Verbindungskabel.
WARNUNGEN ZU IHREM SCHUTZ:
B B E E W W A A H H R R E E N N S S I I E E D D I I E E A A N N L L E E I I T T U U N N G G E E N N G G U U T T A A U U F F . .
B B E E A A C C H H T T E E N N S S I I E E A A L L L L E E W W A A R R N N U U N N G G E E N N . .
B B E E F F O O L L G G E E N N S S I I E E A A L L L L E E A A N N W W E E I I S S U U N N G G E E N N . .
V V E E R R W W E E N N D D E E N N S S I I E E Z Z U U R R R R E E I I N N I I G G U U N N G G N N U U R R E E I I N N T T R R O O C C K K E E N N E E S S T T U U C C H H . .
B B L L O O C C K K I I E E R R E E N N S S I I E E N N I I C C H H T T D D I I E E B B E E L L Ü Ü F F T T U U N N G G S S Ö Ö F F F F N N U U N N G G E E N N . . G G E E H H E E N N
S S I I E E B B E E I I D D E E R R I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N N N A A C C H H D D E E N N A A N N W W E E I I S S U U N N G G E E N N D D E E S S
H H E E R R S S T T E E L L L L E E R R S S V V O O R R . .
I I N N S S T T A A L L L L I I E E R R E E N N S S I I E E D D A A S S G G E E R R Ä Ä T T N N I I C C H H T T I I N N D D E E R R N N Ä Ä H H E E V V O O N N W W Ä Ä R R - -
M M E E Q Q U U E E L L L L E E N N W W I I E E H H E E I I Z Z K K Ö Ö R R P P E E R R N N , , W W Ä Ä R R M M E E K K L L A A P P P P E E N N , , Ö Ö F F E E N N O O D D E E R R
A A N N D D E E R R E E N N G G E E R R Ä Ä T T E E N N ( ( I I N N K K L L U U S S I I V V E E V V E E R R S S T T Ä Ä R R K K E E R R ) ) , , D D I I E E W W Ä Ä R R M M E E
E E R R Z Z E E U U G G E E N N . .
B B E E N N U U T T Z Z E E N N S S I I E E N N U U R R V V O O M M H H E E R R S S T T E E L L L L E E R R E E M M P P F F O O H H L L E E N N E E B B E E F F E E S S T T I I - -
G G U U N N G G E E N N U U N N D D Z Z U U B B E E H H Ö Ö R R T T E E I I L L E E . .
Z Z I I E E H H E E N N S S I I E E B B E E I I G G E E W W I I T T T T E E R R N N O O D D E E R R B B E E I I L L Ä Ä N N G G E E R R E E M M N N I I C C H H T T G G E E - -
B B R R A A U U C C H H D D E E N N N N E E T T Z Z S S T T E E C C K K E E R R D D E E S S G G E E R R Ä Ä T T S S A A U U S S D D E E R R S S T T E E C C K K - -
D D O O S S E E . .
Bitte umgehen Sie nicht die Sicherheitsmaßnahmen des polarisierten
bzw. des gegen Masse gesicherten Netzsteckers. Ein gesicherter Netz-
stecker hat zwei Stifte und einen Massekontakt. Der Massekontakt ist
für Ihre Sicherheit. Sollte der Netzstecker nicht in Ihre Steckdose pas-
sen, konsultieren Sie einen Elektriker, um die Steckdose auszutau-
schen. Stellen Sie sicher, dass niemand auf Ihr Netzkabel tritt oder es
durch spitze Gegenstände beschädigt, speziell am Stecker und am an
deren Teil des Netzkabels, der in Ihr Gerät gesteckt wird.
Benutzen Sie das Gerät nur mit einem Rollencase, einem
standfesten Dreifuß-Ständer oder einem durch den Her-
steller beschriebenen und/oder (mit)verkauften Tisch.
Sobald Sie ein Rollencase benutzen, achten Sie beim Be-
wegen des Rollencases darauf, dass es nicht kippt und das Gerät auf
Sie fällt und Sie dadurch verletzt werden. Bitte lassen Sie jeglichen Ser-
vice am Gerät nur von geschultem und qualifiziertem Fachpersonal
durchführen. Ein Service oder eine Reparatur ist nur von Nöten, sollte
das Gerät in irgendeiner Form beschädigt worden sein. Beschädigun-
gen können am Netzkabel auftreten, sobald Flüssigkeiten oder Gegen-
stände in das Gerät gelangen oder es Feuchtigkeit oder Regen
ausgesetzt war. Es kann sich um Beschädigungen handeln, sobald das
Gerät nicht mehr normal funktioniert oder es runtergefallen ist.
S S T T R R O O M M E E I I N N / / A A U U S S S S C C H H A A L L T T E E R R : :
Bei Produkten die über einen Ein/Aus Schalter verfügen, beachten Sie,
dass das Ausschalten das Gerät nicht vom Netz trennt.
S S T T R R O O M M Z Z U U F F U U H H R R U U N N T T E E R R B B R R E E C C H H E E N N : :
Sobald das Gerät in einem Rack eingebaut ist oder es anderweitig fest
installiert ist und dadurch der Zugang zum Stromanschluss auf der
Rückseite des Gerätes nicht gewährleistet ist, kann das Stromkabel in
eine Mehrfachsteckdose (weiter)geführt werden, die mit einem sepa-
raten Ein- bzw. Ausschalter ausgestattet ist. Die Sicherheitsmassnah-
men gelten wie oben beschrieben weiterhin was die Pole und die
Kontakte betrifft. Des Weiteren sollten die Stromleiter bei einer Instal-
lation einen Minimum Abstand von 3 mm von Pol zu Pol aufweisen.
F F Ü Ü R R G G E E R R Ä Ä T T E E D D I I E E M M I I T T E E I I N N E E R R E E X X T T E E R R N N E E N N S S I I C C H H E E R R U U N N G G A A U U S S G G E E - -
S S T T A A T T T T E E T T S S I I N N D D : :
Ersetzen Sie diese Sicherung nur mit einer Sicherung des gleichen
Typs und den gleichen Werten.
U U N N T T E E R R S S C C H H I I E E D D L L I I C C H H E E E E I I N N G G A A N N G G S S S S P P A A N N N N U U N N G G E E N N : :
Dieses Gerät benötigt vielleicht ein anderes Netzkabel, einen anderen
Netzstecker oder beides, je nach verfügbarer Stromquelle. Schließen
Sie das Gerät nur an die Stromquelle an, die auf der Rückseite des
Geräts vermerkt ist. Um das Risiko eines elektrischen Schocks zu
minimieren, überlassen Sie jegliche Reparatur oder Servicearbeiten
qualifiziertem Fachpersonal.