Inhaltsverzeichnis
Werbung
8. Pulsante impostazione fl usso acqua (*)
La funzione prevede cinque livelli impostabili. Premendo il pulsante è pos-
sibile impostare la % di fl usso d'acqua sulle spazzole di lavaggio "da 0% al
massimo valore programmato". L' impostazione verrà indicata sul display.
8. Water fl ow setting button (*)
The function has fi ve settable levels. Press the button to set the water fl ow %
on the washing brushes "from 0% to the maximum programmed value". The
setting will be shown on the display.
8. Pulsador de confi guración del fl ujo de agua (*)
La función tiene cinco niveles confi gurables. Presionando el pulsador, es
posible confi gurar el % de fl ujo de agua en los cepillos de lavado «de 0 %
al valor máximo programado». La confi guración se indicará en la pantalla.
8. Bouton de confi guration du fl ux de l'eau (*)
La fonction dispose de cinq niveaux confi gurables. Appuyer sur le bouton
pour confi gurer le pourcentage du fl ux de l'eau sur les brosses de lavage
« de 0 % à la valeur maximale programmée ». La confi guration s'affi che à
l'écran.
8. Taste Einstellung Wasserfl uss (*)
Die Funktion hat fünf einstellbare Stufen. Durch Drücken der Taste kann der
Prozentsatz des Wasserdurchfl usses an den Waschbürsten "von 0% bis zum
maximal programmierten Wert" eingestellt werden. Die Einstellung wird auf
dem Display angezeigt.
8. Knop instelling waterstroom (*)
De functie voorziet vijf instelbare niveaus. Als u op de knop drukt, kunt u
het % waterstroom instellen op de wasborstels "van 0% tot de geprogram-
meerde maximumwaarde". De instelling wordt op het display aangegeven
Indica il livello di regolazione del fl usso d'acqua sulle spazzole.
La regolazione prevede 5 livelli impostabili.
This indicates the adjustment level of the water fl ow on the brushes.
The adjustment has 5 settable levels.
Indica el nivel de regulación del fl ujo de agua en los cepillos.
La regulación tiene 5 niveles confi gurables.
Il indique le niveau de réglage du fl ux d'eau sur les brosses.
Le réglage dispose de 5 niveaux confi gurables.
Zeigt das Regulierungsniveau des Wasserfl usses auf den Bürsten an.
Die Einstellung hat 5 einstellbare Stufen.
Geeft het instellingsniveau aan van de waterstroom op de borstels.
De instelling voorziet 5 instelbare niveaus.
9. Pulsante "DETERSAVER" [optional] (*)
La funzione prevede tre livelli impostabili. Premendo il pulsante si regola la
% di detergente, da "0% al massimo valore programmato". L'impostazione
verrà indicata sul display.
9. "DETERSAVER" button [optional] (*)
The function has three settable levels. Press the button to adjust the deter-
gent %, from "0% to the maximum programmed value". The setting will be
shown on the display.
9. Pulsador «DETERSAVER» [opcional] (*)
La función tiene tres niveles confi gurables. Presionando el pulsador, se regu-
la el % de detergente, de «0 % al valor máximo programado». La confi gura-
ción se indicará en la pantalla.
9. Bouton « DETERSAVER » [option] (*)
La fonction dispose de trois niveaux confi gurables. Appuyer sur le bouton
pour régler le pourcentage de détergent de « 0 % à la valeur maximale pro-
grammée ». La confi guration s'affi che à l'écran.
9. Taste "DETERSAVER" [optional] (*)
Die Funktion hat drei einstellbare Stufen. Durch Drücken der Taste kann der
Prozentsatz des Reinigungsmittels "von 0% bis zum maximal programmier-
ten Wert" eingestellt werden. Die Einstellung wird auf dem Display ange-
zeigt.
9. Knop "DETERSAVER" [optie] (*)
De functie voorziet drie instelbare niveaus. Als u op de knop drukt, wordt het
% schoonmaakproduct ingesteld, van "0% tot de geprogrammeerde maxi-
mumwaarde". De instelling wordt op het display aangegeven.
Detersaver "Opzione". Indica la percentuale di detergente sulle spaz-
zole. La regolazione prevede 3 livelli impostabili.
Detersaver "Option". This indicates the percentage of detergent on the
brushes. The adjustment has 3 settable levels.
Detersaver "Opción". Indica el porcentaje de detergente en los
cepillos. La regulación tiene 3 niveles confi gurables.
« Option » Detersaver. Le symbole indique le pourcentage de déter-
gent sur les brosses. Le réglage dispose de 3 niveaux confi gurables.
Detersaver "Option". Zeigt den Prozentsatz des Reinigungsmittels
an den Bürsten an. Die Einstellung hat 3 einstellbare Stufen.
Detersaver "Optie". Geeft het percentage schoonmaakproduct op de
borstels aan. De instelling voorziet 3 instelbare niveaus.
40
40
40
40
40
40
8
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
