Inhaltsverzeichnis
Werbung
B. Batterie
X2. Spina imp.elettrico/batterie
X3. Presa batterie
X4. Presa USB
X7b1/b3. Connettore per elettrofreno
X7b2/b4. Connettore per termica prot.motore trazione
X8.T Connettore per termica protezione motore
spazzola dx (BR1)
X9.T Connettore per termica protezione motore
spazzola sx (BR2)
X10. Connettore per motore aspirazione
X12. Connettore per pompa detergente
X13. Connettore per pompa acqua
X14. Connettore per microinterruttore sedile
X15. Connettore per Elettrovalvola acqua
X16. Connettore per attuatore spazzole
X17. Connettore per pedale acceleratore
X18. Connettore per galleggiante serbatoio soluzione
X19. Connettore per microinterruttore sterzo
X20. Connettore per avvisatore acustico
X22. Connettore per selettore retromarcia
X23. Connettore per interruttori
X24. Connettore per interruttore avviamento
X25. Connettore per attuatore tergipavimento
X26. Connettore per galleggiante
X27. Connettore per Lampeggiante a LED
X30. Connettore per luce anteriore a LED
X32P. Connettore per caricabatterie
X36. Connettore per microinterruttore freno
F1. Fusibile 30A motore spazzola dx
F2. Fusibile 30A motore spazzola sx
F3. Fusibile 30A motore aspirazione
F5. Fusibile 200A Batterie
LF. Fusibile per presa usb
M/BR1. Motore spazzola destra
M/BR2. Motore spazzola sinistra
M. Motore trazione
ECU. Centralina elettronica
Colori cablaggio
A - Azzurro
B - Bianco
C - Arancio
G - Giallo
H - Grigio
L - Blu
M - Marrone
N - Nero
R - Rosso
S - Rosa
V - Verde
Z - Viola
esempio di decodifi cazione:
BN - Bianco/Nero
DESCRIZIONE SCHEMA
WIRING DIAGRAM DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN ESQUEMA
B. Batteries
X2. Electric system/batteru plug
X3. Battery socket
X4. USB hub
X7b1/b3. Connector for electric brake
X7b2/b4. Connector for drive motor thermal protection
X8.T Connector for RH brush motor thermal pro-
tection (BR1)
X9.T Connector for LH brush motor thermal pro-
tection (BR2)
X10. Connector for vacuum motor
X12. Connector for detergente pump
X13. Connector for water pump
X14. Connector for seat microswitch
X15. Connector for water solenoid
X16. Connector for brushes actuator
X17. Connector for accelerator pedal
X18. Connector for solution tank fl oat Conector
para el selector de marcha atrás
X19. Connector for steering microswitch
X20. Connector for horn
X22. Connector for reverse switch
X23. Connector for switches
X24. Connector for starting key switch
X25. Connector for squeegee actuator
X26. Connector for fl oat
X27. Connector for emergency LED fl asher
X30. Connector for LED front light
X32P. Connector for battery charger
X36. Connector for brake microswitch
F1. 30A RH motor fuse
F2. 30A LH motor fuse
F3. 30A Vacuum motore fuse
F5. 200A Battery fuse
LF. USB hub fuse
M/BR1. RH Brush motor
M/BR2. LH Brush motor
M. Drive motor
ECU. Electronic control unit
Wiring colors
A - Light blue
B - White
C - Orange
G - Yellow
H - Grey
L - Blue
M - Brown
N - Black
R - Red
S - Pink
V - Green
Z - Violet
decoding example:
BN - White/Black
109
109
109
109
109
109
B. Baterìas
X2. Enchufe instalación eléctrica/baterìas
X3. Toma de baterìa
X4. Toma USB
X7b1/b3. Conector para freno eléctrico
X7b2/b4. Conector para prot. térmica motor tracción
X8.T Conector para prot. térmica motor del cepil-
lo derecho (BR1)
X9.T Conector para prot. térmica motor del cepil-
lo izquierdo (BR2)
X10. Conector para motor de aspiración
X12. Conector para bomba de detergente
X13. Conector para bomba de agua
X14. Conector para microinterruptor de asiento
X15. Conector para electroválvula de agua
X16. Conector para actuador de los cepillos
X17. Conector para el pedal de acelerador
X18. Conector para el fl otador del déposito de agua limpia
X19. Conector para el microinterruptor de dirección
X20. Conector para el claxon
X22. Conector para el selector de marcha atrás
X23. Conector para interruptores
X24. Conector para interruptor de arranque
X25. Conector para actuador de la boquilla de secado
X26. Conector para el fl otador
X27. Conector para la luz LED parpadeante
X30. Conector para la luz LED delantera
X32P. Conector para el cargador de baterìa
X36. Conector para el microinterruprtor de freno
F1. Fusible 30A para el motor del cepillo derecho
F2. Fusible 30A para el motor del cepillo izquierdo
F3. Fusible 30A para el motor de aspiración
F5. Fusible 200A para baterìas
LF. Fusible para el puerto USB
M/BR1. Motor del cepillo derecho
M/BR2. Motor del cepillo izquierdo
M. Motor de tracción
ECU. Unidad eléctronica
Colores del cableado
A - Azul
B - Blanco
C - Naranja
G - amarillo
H - Gris
L - Celeste
M - Marrón
N - Negro
R - Rojo
S - Rosa
V - Verde
Z - Violeta
ejemplo de decodifi cación:
BN - Blanco/Negro
FIG.18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
