Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pando PHM-950 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pando Anleitungen
  4. Mikrowellen
  5. PHM-950
  6. Handbuch

Pando PHM-950 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 144

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Certificación del Sistema de Gestión de la Calidad
Environmental Management System Ce
UNE-EN ISO 14001:2015
ES20/208675
Sistema de Gestión de la
Quality Management Syst
UNE-EN ISO 9001:2015
ES19/86566
www.pando.es
rtification
Calidad
em
PHM-950
Certificado de Garantía
Certificado de Garantia
ES - PT
Manual de uso
Manual de uso
V20.3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pando PHM-950

Inhaltszusammenfassung für Pando PHM-950

  • Seite 35 INOXPAN S.L.
  • Seite 69 INOXPAN S.L.
  • Seite 70 INOXPAN S.L.
  • Seite 71 INOXPAN S.L.
  • Seite 107 INOXPAN S.L.
  • Seite 141 INOXPAN S.L.
  • Seite 144 13. WAS IST IM FALLE EINER FUNKTIONSSTÖRUNG ZU TUN? ................29 13.1. Lampenwechsel ..............................29 14. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL ........................30 15. INSTALLATIONSANLEITUNG ..........................31 16. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ......................... 32 17. INSTALLATION SCHEMES UND ABMESSUNGEN ....................33 18. CERTIFICADO DE GARANTÍA PANDO ......................... 34...

  • Seite 145: Sicherheitsinformationen

    INOXPAN S.L. DE - 5 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Geräts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine fehlerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. SICHERHEIT VON KINDERN UND SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr, das Risiko von Verletzungen oder permanenten Behinderungen.

  • Seite 146: Allgemeine Sicherheit

    INOXPAN S.L. DE - 6 ALLGEMEINE SICHERHEIT • Dieses Gerät ist für den Haushaltsbedarf und nicht für die Nutzung in Hotels, Geschäften, Büros oder anderen, ähnlichen Einrichtungen, bestimmt. • Der Geräteinnenraum wird während des Betriebs heiß. Berühren Sie nicht die Heizelemente im Geräteinnern.

  • Seite 147: Reinigung Und Instandhaltung

    INOXPAN S.L. DE - 7 INSTALLATION  Die Elektronik muss mit einer Einrichtung zur Abschaltung ausgestattet sein, womit das Gerät sich von jedem Pol vom Netz ausschalten lässt und die vollständige Trennung unter der Überspannungskategorie III bietet.  Wenn ein Stecker für die elektrische Verbindung verwendet wird, dann muss er nach der Installation zugänglich sein.

  • Seite 148: Service Und Reparatur

    INOXPAN S.L. DE - 8 SERVICE UND REPARATUR  WARNUNG: Trennen Sie vor Service und Reparatur das Gerät von der Stromversorgung.  WARNUNG: Die Wartungs- oder Reparaturarbeiten, bei denen die Abdeckung, die vor der Strahlungsenergie der Mikrowellen schützt, entfernt werden muss, dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden.

  • Seite 149: Die Vorteile Eines Mikrowellengerätes

    INOXPAN S.L. DE - 9 2. DIE VORTEILE EINES MIKROWELLENGERÄTES In einem herkömmlichen Gerät durchdringt die von Widerständen oder Gasbrennern ausgestrahlte Wärme die Speisen langsam von außen nach innen. Daher entstehen große Energieverluste, weil die Luft, Geräteteile und die Behältnisse miterwärmt werden. Im Gegensatz dazu wird im Mikrowellengerät die Wärme in den Speisen selbst erzeugt, d.h.

  • Seite 150: Gerätebeschreibung

    INOXPAN S.L. DE - 10 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Sicherheitsverriegelungen 4. Keramikbodenplatte 2. Türglass 5. Bedienfeld 3. Grill 6. Rost 3.1. BEDIENFELD Drehknopf. DISPLAY Drehknopf. Auswahl der FUNKTIONEN Auswahl der PARAMETER...

  • Seite 151: Funktionsbeschreibung

    INOXPAN S.L. DE - 11 Uhr Anzeige Auftauen nach Zeit Zeitanzeige g Leistung Funktionsanzeige Sicherheitsverriegelung Anzeige h Spezial Funktionsanzeige (PANDO CHEF) Dauer Anzeige Grill Funktionsanzeige Auftauen nach Gewicht Microwelle Funktionsanzeige 3.2. FUNKTIONSBESCHREIBUNG Ausgangsleistung Symbol Funktion Lebensmittel Mikrowelle Langsames Auftauen von empfindlichen Speisen...

  • Seite 152: Basiseinstellungen

    INOXPAN S.L. DE - 12 4. BASISEINSTELLUNGEN 4.1. ÖFFNEN DER TÜR Zum Öffnen der Tür Drehknopf (3) 2 Sekunden drücken. 4.2. SEKUNDÄRMENÜ Sie können darauf zugreifen, indem Sie den Drehknopf (1) 3 Sekunden lang drücken und 3 Pieptöne hören. Das Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt.

  • Seite 153: Ausblenden/Einblenden Der Uhr

    INOXPAN S.L. DE - 13 4.4. AUSBLENDEN/EINBLENDEN DER UHR Wenn Sie die Uhr als störend empfinden, können Sie sie wie folgt ausblenden: 1. Drücken Sie den Funktionsknopf (1) 3 Sekunden. 2. Drehen Sie den Drehknopf (3), um durch die Optionen des Sekundärmenüs zu navigieren. Die gewünschte Option leuchtet auf.

  • Seite 154: Grundfunktionen

    INOXPAN S.L. DE - 14 5. GRUNDFUNKTIONEN 5.1. HAUPTMENÜ Im Hauptmenü können Sie auf die Kochoptionen zugreifen, wie beispielsweise: Mikrowelle, Grill, Mikrowelle + Grill, automatisches Kochen, Auftauen nach Zeit oder nach Gewicht. HINWEIS: Wenn Sie eine Funktion nach dem Start des Vorgangs abbrechen möchten, drücken Sie den Drehknopf (1) 3 Sekunden lang.

  • Seite 155: Mikrowelle + Grill

    INOXPAN S.L. DE - 15 5.4. GRILL Verwenden Sie diese Funktion, um die Nahrungsmittel von oben schnell zu bräunen. 1. Drehen Sie den Funktionswahlschalter (1), hasta seleccionar el indicador de la función Grill. Auf der Anzeige blinkt nun „15:00“. 2. Drehen Sie den Drehknopf (3) in die entsprechende Richtung, um die Dauer einzustellen. 3.

  • Seite 156: Auftauen Nach Gewicht (Automatisch)

    INOXPAN S.L. DE - 16 5.7. AUFTAUEN NACH GEWICHT (AUTOMATISCH) Verwenden Sie diese Funktion, um Fleisch, Geflügel, Fisch, Obst und Brot schnell aufzutauen. 1. Drehen Sie den Funktionswahlschalter (1), bis die Anzeige für die Funktion Abtauen nach Gewicht ausgewählt ist. Auf der Anzeige blinkt nun das Symbol für die Nahrungsmittelart „F01“.

  • Seite 157: Sonderfunktion (Pando Chef)

    6. SONDERFUNKTION (PANDO CHEF) Verwenden Sie diese Funktion, um verschiedene Arten von Lebensmitteln zu kochen. 1. Drehen Sie den Funktionswahlschalter (1), bis Sie die Sonderfunktion PANDO CHEF auswählen . Auf der Anzeige blinkt nun das Programm „P1“. 2. Drehen Sie den Drehknopf (3) in die entsprechende Richtung, um das Programm einzustellen.

  • Seite 158: Kochvorgang Unterbrechen

    INOXPAN S.L. DE - 18 7. WÄHREND DES BETRIEBS... 7.1. KOCHVORGANG UNTERBRECHEN Sie können den Kochvorgang jederzeit unterbrechen, indem Sie einmal die Stopptaste drücken bzw. die Gerätetür öffnen. In jedem Falle:  hört die Ausstrahlung von Mikrowellen auf,  wird Grill deaktiviert, aber...
  • Seite 159 INOXPAN S.L. DE - 19 8. AUFTAUEN Die folgende Tabelle zeigt zusammenfassend die verschiedenen Auftau- und Ruhezeiten (um zu gewährleisten, dass die Speisen eine gleichmäßige Temperatur erlangen), in Abhängigkeit von Art und Gewicht der Nahrungsmittel, sowie die entsprechenden Empfehlungen. Lebensmittel Gewicht (g) Auftauzeit (min.) Ruhezeit (min.)

  • Seite 160: Allgemeine Hinweise Zum Auftauen

    INOXPAN S.L. DE - 20 ALLGEMEINE HINWEISE ZUM AUFTAUEN 1. Nutzen Sie zum Auftauen nur mikrowellen-taugliches Geschirr (Porzellan, Glas, geeignete Plastik). 2. Die Funktion Auftauen nach Gewicht und die Tabellen beziehen sich auf das Auftauen von rohen Esswaren. 3. Die Auftauzeit hängt von der Menge und der Höhe des Nahrungsmittels ab. Wenn Sie Esswaren einfrieren, dann berücksichtigen Sie dabei den Auftauvorgang.

  • Seite 161: Kochen Mit Der Mikrowelle

    INOXPAN S.L. DE - 21 9. KOCHEN MIT DER MIKROWELLE Achtung! Lesen Sie den Abschnitt “Sicherheitshinweise” aufmerksam durch, bevor Sie mit der Mikrowelle garen. Befolgen Sie nachstehende Hinweise beim garen mit der Mikrowelle:  Bevor Sie Esswaren mit einer Schale oder einer Haut (z. B. Äpfel, Tomaten, Kartoffeln, Würstchen) warm machen oder kochen, stechen Sie diese an, damit sie nicht platzen.

  • Seite 162: Tabellen Und Anregungen - Fisch Zubereiten

    INOXPAN S.L. DE - 22 DIE ZUBEREITUNG IN DER MIKROWELLE... 1. Je größer die Menge der Nahrungsmittel ist, desto länger ist die Zubereitungszeit. Beachten Sie:  Doppelte Menge = doppelte Zeit  Halbe Menge = halbe Zeit 2. Je geringer die Temperatur ist, desto länger ist die Zubereitungszeit. 3.

  • Seite 163: Zubereitung Mit Dem Grill

    INOXPAN S.L. DE - 23 10. ZUBEREITUNG MIT DEM GRILL Benutzen Sie den mit dem Gerät mitgelieferten Rost, um gute Ergebnisse mit dem Grill zu erreichen. Setzen Sie den Grillrost so ein, dass er die Metalloberflächen des Nutzraumes nicht berührt, da die Gefahr der Entstehung eines Lichtbogens gegeben ist, der das Gerät beschädigen kann.
  • Seite 164 INOXPAN S.L. DE - 24 TABELLE UND ANREGUNGEN – MIKROWELLE + GRILL Die Funktion Mikrowelle mit Grill ist ideal, um Speisen schnell zuzubereiten und gleichzeitig zu bräunen. Außerdem können Nahrungsmittel überbacken werden. Mikrowelle und Grill arbeiten gleichzeitig. Die Mikrowelle gart und der Grill bräunt Leistung Zeit Ruhezeit...

  • Seite 165: Welche Art Von Geschirr Kann Benutzt Werden

    INOXPAN S.L. DE - 25 11. WELCHE ART VON GESCHIRR KANN BENUTZT WERDEN? FUNKTION MIKROWELLE Beachten Sie bei der Funktion Mikrowelle, dass die Mikrowellen von den metallischen Flächen reflektiert werden. Glas, Porzellan, Steingut, Plastik und Papier lassen die Mikrowellen durch. Deshalb dürfen Metalltöpfe und –geschirr bzw.
  • Seite 166 INOXPAN S.L. DE - 26 DECKEL Es wird die Benutzung von Deckeln aus Glas, Plastik oder Haftfolie empfohlen, denn auf diese Art und Weise: 1. wird eine zu starke Verdampfung vermieden (hauptsächlich bei sehr langen Garzeiten), 2. geht der Zubereitungsvorgang schneller vonstatten, 3.

  • Seite 167: Reinigung Und Wartung Der Ofen

    INOXPAN S.L. DE - 27 12. REINIGUNG UND WARTUNG DER OFEN Die Reinigung stellt die einzige, normalerweise erforderliche Wartung dar. Achtung! Das Mikrowellengerät ist regelmäßig zu reinigen, wobei sämtliche Essensreste entfernt werden müssen. Wenn das Mikrowellengerät nicht ordnungsgemäß sauber gehalten wird, kann seine Oberfläche in Mitleidenschaft gezogen werden, was wiederum die Lebensdauer des Gerätes verringern und gegebenenfalls zu einer gefährlichen Situation führen kann.

  • Seite 168: Decke Der Ofen

    INOXPAN S.L. DE - 28 12.3. DECKE DER OFEN Wenn die Decke des Gerätes verunreinigt ist, dann kann der Grill heruntergeklappt werden, um die Reinigung zu erleichtern. Warten Sie, bis der Grill erkaltet ist, bevor Sie ihn herunterklappen, um eine Verbrennungsgefahr auszuschließen.

  • Seite 169: Was Ist Im Falle Einer Funktionsstörung Zu Tun

    INOXPAN S.L. DE - 29 13. WAS IST IM FALLE EINER FUNKTIONSSTÖRUNG ZU TUN? ACHTUNG! Jegliche Art von Reparatur darf nur von spezialisierten Fachleuten ausgeführt werden. Jeder Eingriff, der durch nicht vom Hersteller autorisierte Personen vorgenommen wird, ist gefährlich. Folgende Probleme können behoben werden, ohne den Kundendienst zu benachrichtigen: ...

  • Seite 170: Protección Medioambiental

    INOXPAN S.L. DE - 30 14. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL ENTSORGUNG DER VERPACKUNG Die Verpackung ist mit einem Grünen Punkt gekennzeichnet. Benutzen Sie geeignete Behältnisse, um alle Verpackungsmaterialien, wie Pappe, Styropor und Folien, zu entsorgen. Auf diese Weise wird die Wiederverwertung der Verpackungsmaterialien gewährleistet.

  • Seite 171: Vor Der Installation

    INOXPAN S.L. DE - 31 15. INSTALLATIONSANLEITUNG VOR DER INSTALLATION Überprüfen Sie, dass die Versorgungsspannung, die auf dem Typenschild angegeben ist, mit Ihrer Netzspannung übereinstimmt. Öffnen Sie die Tür und entnehmen Sie alle Zubehörteile sowie das Verpackungsmaterial. Achtung! Die Vorderseite des Gerätes kann mit einer Schutzfolie versehen sein. Ziehen Sie diese Folie vor der ersten Benutzung des Gerätes vorsichtig ab, indem Sie an deren Unterseite beginnen.

  • Seite 172: Technische Spezifikationen

    INOXPAN S.L. DE - 32 16. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN INSTALLATION PHM-950 Spannung (V) 220-230 Freq. (Hz) Zuführungskabel (m) 1,5 m + schuko Abmessungen anpassen (Höhe x Breite x Tiefe) (mm) 370-380 x 568 x 320-550 Produktabmessungen ohne Frontplatte (Höhe x Breite x Tiefe)

  • Seite 173: Installation Schemes Und Abmessungen

    INOXPAN S.L. DE - 33 17. INSTALLATION SCHEMES UND ABMESSUNGEN PHM 950 Diese Mikrowelle ist darauf ausgelegt, auf mehr als 85 cm Höhe über dem Boden installiert zu werden. Diese Mikrowelle darf nicht unter einer Arbeitsplatte oder unter einem anderen Ofen installiert werden, damit keine Flüssigkeiten darauf auslaufen können.

  • Seite 174: Certificado De Garantía Pando

    18. CERTIFICADO DE GARANTÍA PANDO INOXPAN S.L. bedankt sich für den Kauf und für das Vertrauen, das Sie in ein Produkt unserer Marke Pando gesetzt haben. Dieses Produkt ist aufgrund von Qualität, Design und Innovation herausragend und seinem Ursprung und seiner Verpflichtung treu geblieben.
  • Seite 175 INOXPAN S.L. REMARQUES - NOTES - ANMERKUNGEN...
  • Seite 179 INOXPAN S.L. ÖFEN BITTE AUFMERKSAM LESEN • Die Emaille ist speziell für die Reinigung mit Wasser gedacht. • ACHTUNG: Gießen Sie kein Wasser auf Innenwände und Boden des heißen Backofens. Dadurch könnte die Emaillierung beschädigt werden • Verwenden Sie auf keinen Fall weder Entkalker noch spezielle Ofenreinigungs-Produkte und generell keine Produkte mit einem pH-Wert über 12.
  • Seite 180 Cod. 3370753-00...

Inhaltsverzeichnis