Stihl RE 362 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RE 362:
- Gebrauchsanleitung (38 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (276 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Stihl RE 362
Inhaltszusammenfassung für Stihl RE 362
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL RE 362, 462 Notice d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d’uso Instruções de serviço Handleiding οδηγίες χρήσης...
- Seite 2 D Gebrauchsanleitung 1 - 35 G Instruction Manual 36 - 68 F Notice d’emploi 69 - 105 E Manual de instrucciones 106 - 143 I Istruzioni d’uso 144 - 178 P Instruções de serviço 179 - 216 n Handleiding 217 - 251 g οδηγίες...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wichtige Bauteile Technische Daten Sonderzubehör Betriebsstörungen beheben Reparaturhinweise Diese Gebrauchsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten, besonders das Recht der Verviel- fältigung, Übersetzung und der Verarbeitung mit elektronischen Systemen. RE 362, RE 362 PLUS, RE 462, RE 462 PLUS... -
Seite 4: Zu Dieser Gebrauchsanleitung
Aus Angaben und Abbildungen dieser – einem Hochdruckreiniger Gebrauchsanleitung können deshalb keine Ansprüche abgeleitet werden. können sich Aerosole bilden. Das Einatmen von Aerosolen kann gesundheitsgefährdend sein. Um die notwendigen Maßnahmen zum Schutz RE 362, RE 362 PLUS, RE 462, RE 462 PLUS... - Seite 5 Zustand prüfen. Besonders erbringen, dass sie das Gerät Armaturen sind zulässiger auf Anschlussleitung, sicher bedienen können. Druck und Herstelldatum Netzstecker, angegeben. Das Gerät kann von Personen Hochdruckschlauch, mit eingeschränkten physischen, sensorischen RE 362, RE 362 PLUS, RE 462, RE 462 PLUS...
-
Seite 6: Einsatzbereiche
Benutzers Fassaden, Stallungen und mit dem Hochdruckstrahl zu abgestimmt. zum staub- und funkenfreien vermindern. Entrosten. Keine Änderungen am Gerät vornehmen – die Sicherheit kann dadurch gefährdet werden. Für Personen- und RE 362, RE 362 PLUS, RE 462, RE 462 PLUS... - Seite 7 Beschädigung der Sicherheitsdatenblätter Maschine und des zu des Herstellers beachten! reinigenden Objektes führen. Bei Fragen dazu Vor dem Arbeiten an einen Fachhändler wenden. Hochdruckreiniger nicht direkt an das Trinkwassernetz anschließen. RE 362, RE 362 PLUS, RE 462, RE 462 PLUS...
- Seite 8 Netzstecker, Anschluss- – Geräteschalter muss sich und Verlängerungsleitung, – leicht auf 0 betätigen sowie elektrische lassen Steckverbindungen niemals mit nassen Geräteschalter muss sich – Händen anfassen in Stellung 0 befinden RE 362, RE 362 PLUS, RE 462, RE 462 PLUS...
- Seite 9 Wasser- Lösungsmittel und dürfen nicht im schlauch (z. B. Benzin, Heizöl, Wasser liegen abspritzen – Farbverdünner oder Kurzschlussge- Aceton) ansaugen. Diese fahr! Stoffe beschädigen die am RE 362, RE 362 PLUS, RE 462, RE 462 PLUS...
- Seite 10 – siehe auch "Vor dem uneinsehbare Stellen richten. sich von selbst in die Arbeiten". Auch die Ausgangsstellung bewegen, Kinder, Tiere und Zuschauer Funktionstüchtigkeit der nachdem er losgelassen fernhalten. Sicherheitseinrichtungen wurde. prüfen. Nichtbetriebssicheres RE 362, RE 362 PLUS, RE 462, RE 462 PLUS...
-
Seite 11: Wasserzulaufschlauch Zwischen Gerät Und Wasserversorgung Trennen
STIHL Fachhändlern Fachhändlern oder werden regelmäßig Wasserzulaufschlauch – qualifizierten Elektro- Schulungen angeboten und zwischen Gerät und Fachkräften ausgeführt technische Informationen zur Wasserversorgung werden, um Gefährdungen Verfügung gestellt. trennen zu vermeiden. RE 362, RE 362 PLUS, RE 462, RE 462 PLUS... -
Seite 12: Arbeitshinweise
Universell einsetzbar – zur Reinigung von Teilen und (sensiblen) Oberflächen. Anwendungsgebiete: Reinigung von Fahrzeugen und – Maschinen Boden- und Flächenreinigung – Dach- und Fassadenreinigung – Rotordüse Zum Entfernen hartnäckiger Verschmutzungen auf widerstandfähigen Oberflächen. RE 362, RE 362 PLUS, RE 462, RE 462 PLUS... -
Seite 13: Gerät Transportieren
Schubbügel (2) nach oben bis zur Anlage schwenken Anlage schwenken Betriebstellung Gerät nur mit vollständig aufgeklapptem Schubbügel betreiben. Drehgriff (1) auf beiden Seiten lösen Schubbügel mit Drehgriff (1) auf beiden Seiten befestigen RE 362, RE 362 PLUS, RE 462, RE 462 PLUS... -
Seite 14: Strahlrohr Anbauen, Abbauen
Kupplung (1) loslassen Gerät am Schubbügel (1) mit Gerät an den abgebildeten Griffstellen beiden Händen festhalten tragen. Gerät mit dem Fuß an der Trittleiste (2) gegenhalten, Schubbügel (1) herunterdrücken und Gerät ausbalancieren RE 362, RE 362 PLUS, RE 462, RE 462 PLUS... -
Seite 15: Hochdruckschlauch Anbauen, Abbauen
Schieber (4) in Pfeilrichtung drücken und halten Der Hochdruckschlauch ist ab Werk Überwurfmutter (3) lösen und in bereits angeschlossen. Pfeilrichtung vom Anschlussstutzen herunterdrehen Hochdruckschlauchverlängerung Grundsätzlich immer nur eine Hochdruckschlauchverlängerung verwenden – siehe "Sonderzubehör" RE 362, RE 362 PLUS, RE 462, RE 462 PLUS... -
Seite 16: Wasserversorgung Herstellen
Saugschlauches in Wasserbehälter Verhinderung des Rückfließens von tauchen – kein verschmutztes Wasser aus dem Hochdruckreiniger in Wasser verwenden das Trinkwassernetz sind zu beachten. Hochdruckschlauch mit der Hand nach unten halten Gerät einschalten RE 362, RE 362 PLUS, RE 462, RE 462 PLUS... -
Seite 17: Gerät Elektrisch Anschließen
Netzspannung und Leitungslänge den aufgeführten Mindestquerschnitt haben. Leitungslänge Mindestquerschnitt 400 V / 3~: bis 20 m 1,5 mm 20 m bis 50 m 2,5 mm 230 V 3~: RE 362, RE 362 PLUS, RE 462, RE 462 PLUS... -
Seite 18: Gerät Einschalten
Hochdruckschlauch immer vollständig längerfristige Anpassungen an die von der Schlauchtrommel abwickeln. Reinigungsaufgabe eingestellt werden. Durch den hohen Wasserdruck dehnt sich der Hochdruckschlauch aus. Dies kann die Schlauchtrommel oder den Hochdruckschlauch selbst beschädigen. RE 362, RE 362 PLUS, RE 462, RE 462 PLUS... - Seite 19 Bypass, erst dann schaltet sich der Der Arbeitsdruck kann an der Düse Motor ab. Dies vermeidet unnötig stufenlos verstellt werden. häufiges Ansprechen der Abschaltautomatik. Schlauchtrommelbremse (1) lösen Bügel nach vorn oder hinten klappen RE 362, RE 362 PLUS, RE 462, RE 462 PLUS...
-
Seite 20: Reinigungsmittel Beimischen
Reinigungsmittelbehälter Stellhülse bis zum Anschlag in möglich. Pfeilrichtung drehen Dosierung einstellen (Niederdruckbetrieb) Reinigungsmittel kann nur im Niederdruckbetrieb angesaugt werden. Stellhebel auf Standardeinstellung Reinigungsmittelbehälter drehen: Maximaler Arbeitsdruck auswählen und Wassermenge RE 362, RE 362 PLUS, RE 462, RE 462 PLUS... - Seite 21 Konzentration sehr exakt eingestellt Q = Wassermenge ohne – werden. In diesem Fall Reinigungsmittel (in l/min) Wasserdurchsatz und Verbrauch an V = Vorverdünnung des Reinigungsmittel messen. – Reinigungsmittels (in %) RE 362, RE 362 PLUS, RE 462, RE 462 PLUS...
-
Seite 22: Gerät Ausschalten
– die Spritzpistole wird verriegelt, unbeabsichtigtes Einschalten wird so verhindert Netzstecker aus der Steckdose ziehen Wasserschlauch vom Wasserhahn Schlauchtrommelbremse (1) lösen und vom Gerät entfernen Hochdruckschlauch aufwickeln Schlauchtrommelbremse (1) einlegen RE 362, RE 362 PLUS, RE 462, RE 462 PLUS... -
Seite 23: Gerät Aufbewahren
Spritzpistole ohne Strahlrohr in den gleichen Behälter tauchen Gerät mit geöffneter Spritzpistole einschalten Spritzpistole so lange betätigen, bis ein gleichmäßiger Strahl austritt Spritzeinrichtung im Halter fixieren Restfrostschutzmittel in einem geschlossenen Behälter aufbewahren RE 362, RE 362 PLUS, RE 462, RE 462 PLUS... -
Seite 24: Wartungs- Und Pflegehinweise
Öl der Hochdruckpumpe wechseln reinigen Anschlüsse am Hochdruckschlauch fetten Kupplungsstecker vom Strahlrohr und reinigen Kupplungsmuffe der Spritzpistole reinigen Wasserzulaufsieb im Hochdruckeingang ersetzen reinigen Hochdruckdüse ersetzen Belüftungsöffnungen reinigen prüfen Stützfüße ersetzen RE 362, RE 362 PLUS, RE 462, RE 462 PLUS... -
Seite 25: Wartung
Kühlluft an den Öffnungen des Gerätes Spritzpistole betätigen, bis Wasser frei ein- und austreten kann. nur noch aus dem Spritzkopf tropft – das Gerät ist jetzt drucklos Strahlrohr abbauen Düse mit geeigneter Nadel reinigen RE 362, RE 362 PLUS, RE 462, RE 462 PLUS... -
Seite 26: Ölstand Kontrollieren
– siehe "Technische Daten" Öl ablassen Deckel schließen Haube schließen und Ölstand kontrollieren, ggf. Öl nochmals nachfüllen Ölablassschraube (3) herausdrehen Öl in einen geeigneten Behälter (mindestens 1 Liter Fassungsvermögen) laufen lassen RE 362, RE 362 PLUS, RE 462, RE 462 PLUS... -
Seite 27: Inbetriebnahme Nach Langer Lagerung
Schäden am Gerät infolge – defekten Bauteilen Verwendung von qualitativ minderwertigen Ersatzteilen Frostschäden – Schäden durch falsche – Spannungsversorgung Schäden durch schlechte – Wasserversorgung (z. B. Querschnitt des Zulaufschlauches zu klein) RE 362, RE 362 PLUS, RE 462, RE 462 PLUS... - Seite 28 Manche Teile des Hochdruckreinigers unterliegen auch bei bestimmungsgemäßem Gebrauch einem normalen Verschleiß und müssen je nach Art und Dauer der Nutzung rechtzeitig ersetzt werden. Dazu gehören u. a.: Hochdruckdüsen – Hochdruckschläuche – RE 362, RE 362 PLUS, RE 462, RE 462 PLUS...
-
Seite 29: Wichtige Bauteile
16 Haube 17 Ölstandskontrolle 18 Drehgriff 19 Dosiergriff für Reinigungsmittel 20 Manometer 21 Geräteschalter 22 Reinigungsmittelbehälter 23 Aufhängung für Anschlussleitung 24 Halter für Spritzeinrichtung 25 Halter für Hochdruckschlauch 26 Schubbügel Typenschild RE 362, RE 362 PLUS, RE 462, RE 462 PLUS... - Seite 30 19 Drehgriff 20 Dosiergriff für Reinigungsmittel 21 Manometer 22 Geräteschalter 23 Reinigungsmittelbehälter 24 Aufhängung für Anschlussleitung 25 Halter für Spritzeinrichtung 26 Schubbügel 27 Schlauchtrommel 28 Kurbel der Schlauchtrommel 29 Schlauchtrommelbremse Typenschild RE 362, RE 362 PLUS, RE 462, RE 462 PLUS...
-
Seite 31: Technische Daten
54 N Ölsorte (Service): SAE 80W-90 API GL-5 SAE 80W-90 API GL-5 SAE 80W-90 API GL-5 SAE 80W-90 API GL-5 Ölmenge: 730 ml 730 ml 730 ml 730 ml nur Norwegen RE 362, RE 362 PLUS, RE 462, RE 462 PLUS... - Seite 32 Norwegen Hochdruckschlauch RE 362 RE 362 PLUS RE 462 RE 462 PLUS Stahlgewebe 10 m, DN 08 15 m, DN 08 10 m, DN 08 20 m, DN 08 RE 362, RE 362 PLUS, RE 462, RE 462 PLUS...
-
Seite 33: Sonderzubehör
Saugset – Profiausführung, 3/4", Länge 3 m. Rotierende Waschbürste – Aktuelle Informationen zu diesem und Bürsteneinsatz austauschbar. weiterem Sonderzubehör sind beim Flächenwaschbürste – zur Montage auf STIHL Fachhändler erhältlich. gerade oder abgewinkelte Strahlrohre. RE 362, RE 362 PLUS, RE 462, RE 462 PLUS... -
Seite 34: Betriebsstörungen Beheben
Saugbetrieb) Hochdruckdüse im Spritzkopf verschmutzt Hochdruckdüse reinigen, siehe "Wartung" Wasserzulaufsieb im Pumpeneingang Wasserzulaufsieb reinigen, siehe verstopft "Wartung" Hochdruckpumpe undicht, Ventile defekt Gerät vom Fachhändler instandsetzen lassen Düse verstopft Düse reinigen RE 362, RE 362 PLUS, RE 462, RE 462 PLUS... - Seite 35 Vor Arbeiten an der Maschine Netzstecker ziehen, Wasserhahn schließen und Spritzpistole so lange betätigen, bis der Druck abgebaut ist. Störung Ursache Abhilfe Reinigungsmittel bleiben aus Reinigungsmittelbehälter ist leer Reinigungsmittelbehälter füllen Reinigungsmittelansaugung verstopft Verstopfung beseitigen Venturidüse verschlissen Gerät vom Fachhändler instandsetzen lassen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler RE 362, RE 362 PLUS, RE 462, RE 462 PLUS...
-
Seite 36: Entsorgung
Schallleistungspegels wurde nach Richtlinie 2000/14/EG, Anhang V, unter Anwendung der Norm ISO 3744 verfahren. Gemessener Schallleistungspegel RE 362, RE 362 PLUS: 87,5 dB(A) RE 462, RE 462 PLUS: 86,5 dB(A) RE 362, RE 362 PLUS, RE 462, RE 462 PLUS... -
Seite 37: Anschriften
STIHL Vertriebs AG Zulassung Fax: +90 232 210 32 33 Isenrietstraße 4 8617 Mönchaltorf Telefon: +41 44 9493030 TSCHECHISCHE REPUBLIK Andreas STIHL, spol. s r.o. Chrlická 753 664 42 Modřice RE 362, RE 362 PLUS, RE 462, RE 462 PLUS... - Seite 292 0458-681-9021-B INT6 DGFEIPng www.stihl.com *04586819021B* 0458-681-9021-B...