Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PDSLG 12 A1 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

DOUBLE BATTERY CHARGER PDSLG 12 A1
DVOJNI POLNILNIK
Prevod originalnega navodila za uporabo
IAN 332973_1907
DOPPEL-LADEGERÄT
Originalbetriebsanleitung

Werbung

loading

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PDSLG 12 A1

  • Seite 1 DOUBLE BATTERY CHARGER PDSLG 12 A1 DOPPEL-LADEGERÄT DVOJNI POLNILNIK Prevod originalnega navodila za uporabo Originalbetriebsanleitung IAN 332973_1907...
  • Seite 2 Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Prevod originalnega navodila za uporabo Stran DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 4 2,4 A max. 4,5 A 60 min 45 min 60 min Charger PLGK 12 B2 2,4 A 3,5 A 4,5 A max. 4,5 A 60 min 45 min 60 min Charger PDSLG 12 A1 2,4 A 3,5 A 4,5 A...
  • Seite 5 12V max. 10,8V All Parkside tools and the chargers PLGK 12 A1/ PLGK 12 B2/PDSLG 12 A1 of the X12V Team series are compatible with the PAPK 12 A1/PAPK 12 A2/ PAPK 12 B1 battery pack.
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Telefonsko naročilo ......... . 12 PDSLG 12 A1 │...
  • Seite 7: Uvod

    Izdelek uporabljajte le tako, kot je opisano, in samo za navedena področja uporabe. Ob predaji izdelka tretji osebi zraven priložite vso dokumentacijo. Predvidena uporaba Ta polnilnik je določen samo za polnjenje akumulatorjev serije PARKSIDE PAPK 12 A1/A2/B1. Akumulator se uporablja za: Naprava ni predvidena za poslovno uporabo. Vsaka druga vrsta uporabe ali sprememba naprave velja za nepredvideno in povzroči bistveno nevar­...
  • Seite 8: Tehnični Podatki

    Tehnični podatki Dvojni hitri polnilnik: PDSLG 12 A1 VHOD/Input: Nazivna napetost: 220–240 V ~ (izmenični tok), 50–60 Hz Nazivna vhodna moč: 150 W Varovalka (notranja): 3,15 A T3.15A IZHOD 1/Output 1: (enosmerni tok) Nazivna napetost: 12 V Nazivni tok: 4,5 A Trajanje polnitve: glejte tabelo na zložljivi strani Razred zaščite:...
  • Seite 9: Uporaba In Ravnanje Z Akumulatorskim Orodjem

    Iztekajoča akumulatorska tekočina lahko draži kožo ali povzroči opekline. PREVIDNO! NEVARNOST EKSPLOZIJE! Nikoli ne polnite baterij, ki niso namenjene za polnjenje. Akumulator zaščitite pred vročino, na primer tudi pred dolgotrajno neposredno sončno svetlobo, in ognjem, vodo ter vlago. Obstaja nevarnost eksplozije. ■ 4  │   PDSLG 12 A1...
  • Seite 10: Dodatna Varnostna Navodila

    OPOZORILO! ■ Ne uporabljajte pribora, ki ga ni priporočil PARKSIDE. To lahko privede do električnega udara in ognja. Varnostna navodila za polnilnike Otroci od 8. leta starosti naprej in osebe z zmanj­...
  • Seite 11: Pred Prvo Uporabo

    40 °C. Če litij­ionski akumulator hranite dlje časa, morate redno preverjati njegovo napolnjenost. Najprimernejša napolnjenost je med 50 in 80 %. Akumulator naj bo shranjen na hladnem in suhem mestu pri temperaturi okolice med 0 °C in 50 °C. ■ 6  │   PDSLG 12 A1...
  • Seite 12: Čiščenje

    Najprimernejša napolnjenost je med 50 in 80 %. Akumulatorje je najbolje hraniti na hladnem in suhem. ■ Poškodovanih akumulatorjev nikoli ne vzdržujte. Vsakršno vzdrževanje akumulatorjev naj izvaja izključno proizvajalec ali pooblaščena servisna služba. PDSLG 12 A1 │  7 ■ SI ...
  • Seite 13: Proizvajalec

    2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije. ■ 8  │   PDSLG 12 A1...
  • Seite 14 · normalnem zmanjšanju kapacitete akumulatorja, · poslovni rabi izdelka, · poškodbi ali spremembi izdelka s strani stranke, · neupoštevanju predpisov o varnosti in vzdrževanju, napačne uporabe, · poškodbah zaradi naravnih nesreč. Prodajalec: Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI­1218 Komenda PDSLG 12 A1 │  9 ■ SI ...
  • Seite 15: Odstranjevanje Med Odpadke

    Embalažni materiali so označeni s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: sestavljeni materiali O možnostih za odstranitev odsluženega izdelka vprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi. ■ 10  │   PDSLG 12 A1...
  • Seite 16: Opombe K Izjavi O Skladnosti Za Eu

    * Za izdajo te izjave o skladnosti je odgovoren izključno proizvajalec. Zgoraj opisani predmet izjave izpolnjuje predpise Direktive 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2011 o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi. PDSLG 12 A1 │  11 ■...
  • Seite 17: Naročanje Nadomestnega Akumulatorja

    Telefonsko naročilo Servis Slovenija Tel.: 080080917 E­Mail: kompernass@lidl.si Za zagotavljanje hitre obdelave naročila imejte pripravljeno številko artikla (npr. IAN 332973) za svojo napravo. Številko artikla najdete na tipski tablici ali na naslovnici teh navodil. ■ 12  │   PDSLG 12 A1...
  • Seite 18 Telefonische Bestellung ........25 PDSLG 12 A1 DE │...
  • Seite 19: Einleitung

    Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Ladegerät ist ausschließlich zum Aufladen von Akkus der PARKSIDE PAPK 12 A1/A2/B1 Serie bestimmt. Dieser Akku ist passend zu: Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsge­...
  • Seite 20: Technische Daten

    Technische Daten Doppel-Schnellladegerät: PDSLG 12 A1 EINGANG / Input: Bemessungsspannung: 220 ­ 240 V ~ (Wechselstrom), 50­60 Hz Bemessungsaufnahme: 150 W Sicherung (innen): 3,15 A T3.15A AUSGANG 1 / Output 1: (Gleichstrom) Bemessungsspannung: 12 V Bemessungsstrom: 4,5 A Ladedauer: siehe Tabelle Ausklappseite...
  • Seite 21: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals auf. Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch vor dauernder Sonneneinstrahlung, Feuer, Wasser und Feuchtigkeit. Es Besteht Explosionsgefahr. ■ 16  │   DE │ AT │ CH PDSLG 12 A1...
  • Seite 22: Erweiterte Sicherheitshinweise

    Akku zerstören und die Brandgefahr erhöhen. WARNUNG! ■ Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht von PARKSIDE empfohlen wurde. Dies kann zu elektrischen Schlag und Feuer führen. Sicherheitshinweise für Ladegeräte Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und ■...
  • Seite 23: Vor Der Inbetriebnahme

    Der optimale Ladezustand liegt zwischen 50 % und 80 %. Das Lagerungsklima soll kühl und trocken sein in einer Umgebungstem­ peratur zwischen 0 °C und 50 °C. ■ 18  │   DE │ AT │ CH PDSLG 12 A1...
  • Seite 24: Reinigung

    50 % und 80 %. Das optimale Lagerungsklima ist kühl und trocken. ■ Warten Sie niemals beschädigte Akkus. Sämtliche Wartung von Akkus sollte nur durch den Hersteller oder bevoll­ mächtigte KundendienststeIlen erfolgen. PDSLG 12 A1 DE │ AT │ CH   │  19...
  • Seite 25: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Abnutzung der Akkukapazität ■ gewerblichen Gebrauch des Produktes ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits­ und Wartungs vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse ■ 20  │   DE │ AT │ CH PDSLG 12 A1...
  • Seite 26 Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kauf­ belegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden. PDSLG 12 A1 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 27: Service

    Tel.: 0800 5435 111 (Kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz) E­Mail: kompernass@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E­Mail: kompernass@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E­Mail: kompernass@lidl.ch IAN 332973_1907 ■ 22  │   DE │ AT │ CH PDSLG 12 A1...
  • Seite 28: Importeur

    2006/66/EC recycelt werden. Geben Sie Akku­Pack und / oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück. Über Entsorgungsmöglichkeiten für ausgediente Elektrowerkzeuge / Akku­ Pack informieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde­ oder Stadtverwaltung. PDSLG 12 A1 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 29: Hinweise Zur Eg-Konformitätserklärung

    Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Be­ schränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro­ und Elektronikgeräten. ■ 24  │   DE │ AT │ CH PDSLG 12 A1...
  • Seite 30: Ersatz-Akku Bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z.B. IAN 332973) des Gerätes bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. PDSLG 12 A1 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 31 ■ 26  │   DE │ AT │ CH PDSLG 12 A1...
  • Seite 32 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacij · Stand der Informationen: 01 / 2020 Ident.-No.: PDSLG12A1-112019-2 IAN 332973_1907...