Werbung
Detektion weiterer Gase und Dämpfe –
durch meßtechnisch verwertbare Querempfindlichkeiten für
den Meßbereich 0 bis 100% UEG
Das Gerät kann zur Detektion der in der Tabelle aufgeführten
Gase und Dämpfe eingesetzt werden.
Die angegebenen Werte sind typische Werte bei Kalibrierung
mit Methan (CH
) und gelten für neue Sensoren.
4
Die Tabelle erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Der
Sensor kann auch gegen andere Gase und Dämpfe empfind-
lich sein. Die angegebenen Werte können um ± 30%
schwanken.
Die angegebenen Testgaskonzentrationen entsprechen 40%
der unteren Explosionsgrenze des jeweiligen Testgases
(Quelle: Nabert / Schön – "Sicherheitstechnische Kennzahlen
brennbarer Gase und Dämpfe" – 2. erweiterte Auflage 1963
und Redeker / Schön – 6. Nachtrag zu "Sicherheitstechnische
Kennzahlen brennbarer Gase und Dämpfe", 1990).
Gas / Dampf
Gas / vapour
Aceton / Acetone
Ammoniak / Ammonia
Benzin, FAM-Normalbenzin / Petrol, FAM normal
DIN 51635
Benzol / Benzene
5
*
Für die mit "
" gekennzeichneten Gase / Dämpfe ist für die
Kalibrierung die Kalibrierkammer (Sach-Nr. 68 02 206)
notwendig.
80
Detecting other gases and vapours –
measurement by cross-sensitivities when using Pac Ex in
the measuring range 0 to 100% LEL
The instrument can be used for detecting gases and vapours
listed in the table below.
The given values are typical values for calibration with methane
(CH
) and apply to new sensors.
4
The table does not claim to be complete.
The sensor may also be sensitive to other gases and vapours.
The given values may fluctuate by ± 30%.
The given test-gas concentrations correspond to 40% of the
lower explosion limit of each test gas (source: Nabert/Schön –
"Technical safety data of flammable gases and vapours"
(transl.) – 2nd ed. 1963 and Redeker/Schön – 6th suppl. to
"Technical safety data of flammable gases and vapours"
(transl.) 1990).
Chemisches
Symbol
Chemical symbol
*
CH
COCH
3
3
NH
3
*
– – –
*
C
H
6
6
Gases/vapours marked with "
calibration chamber (part no. 68 02 206)
Testgas-
Anzeige des
konzentration
Meßwertes % UEG
Test gas
Display of measured
concentration
value in % LEL
1 Vol.-%
25
6 Vol.-%
47
0,44 Vol.-%
22
0,48 Vol.-%
13
*
" must be calibrated with the
Werbung
Kapitel
