Dräger P 4000 Kurzbedienanleitung
Druckmessgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für P 4000:
- Kurzbedienungsanleitung (80 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (33 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (31 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dräger P 4000
Inhaltszusammenfassung für Dräger P 4000
- Seite 1 Druckmessgerät Indicateur de pression Misuratore di pressione P 4000 PC-Messdatenverwaltung per Internet-Download ! Gestion PC des données de mesure par téléchargement Internet ! Gestione informatica dei dati rilevati da scaricare via Internet ! Kurzbedienungsanleitung Guide rapide Guida rapida...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Druckmessgerät P4000 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Sicherheitshinweise Kurzbedienungsanleitung und PC-Messdaten verwaltung Funktionsbereiche 2.1.1 Druckmessungen 2.1.2 Allgemeine Dichtheitsprüfung 2.1.3 Gasleitungen 2.1.4 Flüssiggasleitungen 2.1.5 Wasserleitungen 2.1.6 Checklisten 2.1.7 Datenspeicher 2.1.8 Info 2.1.9 Einstellungen Technische Daten Technische Daten Druckmessungen Entsorgung... -
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
Druckmessgerät P4000 Allgemeine Sicherheitshinweise Jede Handhabung eines Druckmessgerätes P4000 setzt die genaue Kenntnis und Beachtung der vollständigen Bedienungsanleitung, der entsprechenden Normen sowie der geltenden gesetzli- chen Vorschriften und Regeln voraus. Provisorische Verschlüsse (Gummistopfen) von Leitungen unter Druck stellen oberhalb von 0.5 bar ein Sicherheitsrisiko dar. -
Seite 4: Funktionsbereiche
Druckmessgerät P4000 2.1 Funktionsbereiche Über das Hauptmenü werden die einzelnen Prüfungen und Messungen aufgerufen. 2.1.1 Druckmessungen 1 - Feindruck bis 150 mbar (Luft und Gas) 2 - Druck bis 3.5 bar (Option externer Sensor; Luft und Gas) 3 - Hochdruck bis 25 bar (Option externer Sensor; Luft, Gas und Wasser) HINWEIS! Folgen Sie bei den Leitungsprüfungen den Anweisungen des Druckmessgerätes! Der Prüfdruck für die Durchführung von Dichtheitsprüfungen kann mit jeder han-... -
Seite 5: Checklisten
Druckmessgerät P4000 2.1.6 Checklisten Mit der PC-Software können Checklisten konfiguriert werden. Bis zu 4 Checklisten mit jeweils bis zu 20 Checkpunkten können im Gerät abgelegt, bearbeitet und mit Eingabe über die alpha- numerische Tastatur kommentiert werden. 2.1.7 Datenspeicher Informationen über den Datenspeicher – z. B. Anzahl der gespeicherten Kunden und Messun- gen und Anzahl der belegten Speicherplätze. -
Seite 6: Technische Daten
Druckmessgerät P4000 Technische Daten Anzeige Farbdisplay mit Touchscreen Schnittstellen USB, IR Stromversorgung Li-Ion-Akku, 3.6 V, 1500 mAh, Ladezustandsanzeige USB-Netzteil Primär 100 … 240 V AC; Sekundär 5 V DC; 1 A Abmessungen 75 x 170 x 27 mm (B x H x T) Gewicht ca. -
Seite 7: Entsorgung
Druckmessgerät P4000 Entsorgung Für Elektro- und Elektronikgeräte gelten entsprechende Vorschriften zur Entsorgung. Beachten Sie bei der Entsorgung die geltenden lokalen Umweltvorschriften oder geben Sie das Produkt an R. Nussbaum AG zur Entsorgung zurück. Schadhafte Akkus gelten als Sondermüll und müssen zur Entsorgung in den vorgesehenen Sammelstellen abgegeben werden. - Seite 8 Indicateur de pression P4000 Table des matières Consignes de sécurité générales Guide rapide et gestion PC des données de mesure Domaines de fonctionnement 2.1.1 Mesures de la pression 2.1.2 Essai général d‘étanchéité 2.1.3 Conduites de gaz 2.1.4 Conduites de gaz liquéfié 2.1.5 Conduites d‘eau 2.1.6...
-
Seite 9: Consignes De Sécurité Générales
Indicateur de pression P4000 Consignes de sécurité générales Toute utilisation d‘un indicateur de pression P4000 nécessite une connaissance précise et l‘ob- servation de la notice d‘utilisation complète, des normes appropriées et des fiches DVGW ainsi que directives légales en vigueur et des règles professionnelles. Des obturateurs provisoires (bouchons en caoutchouc) des conduites sous pression présentent un danger lorsque la pression dépasse 0.5 bar. -
Seite 10: Domaines De Fonctionnement
Indicateur de pression P4000 2.1 Domaines de fonctionnement Les principales vérifications et mesures peuvent être consultées dans le menu principal. 2.1.1 Mesures de la pression 1 - Pression fine jusqu‘à 150 mbar (air et gaz) 2 - Pression jusqu‘à 3.5 bar (option capteur externe; air et gaz) 3 - Haute pression jusqu‘à... -
Seite 11: Listes De Contrôle
Indicateur de pression P4000 2.1.6 Listes de contrôle Le logiciel PC permet de configurer des listes de contrôle. Jusqu‘à 4 listes de contrôle peuvent être éditées et travaillées sur l‘appareil, comportant chacune 20 points de contrôle. Elles peuvent également être com-mentées à l‘aide du clavier alphanumérique. 2.1.7 Stockage de données Les informations sur le stockage de données –... -
Seite 12: Données Techniques
Indicateur de pression P4000 Données techniques A chage écran couleur avec écran tactile Interfaces USB, IR Alimentation électrique batterie lithium-ion, 3.6 V, 1500 mAh, a chage du niveau de chargement, bloc d‘alimentation USB primaire 100 … 240 V AC; secondaire 5 V DC; 1 A Dimensions 75 x 170 x 27 mm (l x H x P) Poids... -
Seite 13: Traitement Des Déchets
Indicateur de pression P4000 Traitement des déchets La mise au rebut des appareils électriques et électroniques se fera selon les dispositions corres- pondantes. Lors de la mise au rebut, suivez la réglementation locale en matière d‘environne- ment ou rapportez votre produit à R. Nussbaum AG. Les batteries rechargeables défectueuses sont considérées comme déchets dangereux et elles doivent être rapportées dans un point de collecte prévu à... - Seite 14 Misuratore di pressione P4000 Indice Avvertenze generali in materia di sicurezza Guida rapida e gestione informatica dei dati rilevati Funzioni 2.1.1 Rilevamenti della pressione 2.1.2 Controllo generale della tenuta 2.1.3 Gasdotti 2.1.4 Condotti per gas liquidi 2.1.5 Condotti idrici 2.1.6 Check list 2.1.7 Memorizzazione dei dati...
-
Seite 15: Avvertenze Generali In Materia Di Sicurezza
Misuratore di pressione P4000 Avvertenze generali in materia di sicurezza Ogni utilizzo di un misuratore di pressione P4000 presuppone l‘esatta conoscenza e l‘osservan- za delle istruzioni per l’uso complete, delle norme corrispondenti, così come delle regole e di- sposizioni giuridiche vigenti. Le chiusure provvisorie (tappi di gomma) alle condutture sotto pressione costituiscono un rischio per la sicurezza se superano a 0.5 bar. -
Seite 16: Funzioni
Misuratore di pressione P4000 2.1 Funzioni È possibile aprire i singoli rilevamenti e controlli mediante il menù principale. 2.1.1 Rilevamenti della pressione 1 - Micro pressione fino a 150 mbar (aria e gas) 2 - Pressione fino a 3.5 bar (opzione sensore esterno; aria e gas) 3 - Alta pressione fino a 25 bar (opzione sensore esterno;... -
Seite 17: Check List
Misuratore di pressione P4000 2.1.6 Check list Grazie al software per PC è possibile configurare le check list. Sul dispositivo è possibile inserire, modificare e commentare mediante una tastiera alfanumerica fino a 4 check list, ognuna delle quali contiene fino a 20 punti. 2.1.7 Memorizzazione dei dati Informazioni relative alla memorizzazione dei dati –... -
Seite 18: Dati Tecnici
Misuratore di pressione P4000 Dati tecnici Display display a colori con touch screen Interfacce USB, IR Alimentazione elettrica batteria agli ioni di litio, 3.6 V, 1500 mAh, visualizzazione dello stato di carica alimentatore primario USB 100 … 240 V AC; secondario 5 V DC;... -
Seite 19: Smaltimento
Misuratore di pressione P4000 Smaltimento Per lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici vigono le rispettive normative. Per lo smaltimento rispettare le normative ambientali locali in vigore oppure restituire il prodotto a R. Nussbaum AG per procedere allo smaltimento. Le batterie difettose sono considerate rifiuti speciali ed è... - Seite 20 Basel, Bern, Biel, Brig, Buchs, Carouge, Crissier, Giubiasco, Givisiez, Gwatt-Thun, Kriens, Sion, St. Gallen, Trimbach, Winterthur, Zug, Zürich Hersteller Armaturen und Systeme Sanitärtechnik ISO 9001/14001 Fabricant de robinetterie et systèmes techniques sanitaires Produttore rubinetterie e sistemi tecnica sanitaria R. Nussbaum AG / SA Hauptsitz Siège social Sede sociale Martin-Disteli-Strasse 26 Postfach CH-4601 Olten Tel.