Werbung
OKBABY "POUF" KÜVET OTURAĞI
TR
TALİMATLARI REF.833
Kullanımdan önce işbu bilgileri dikkatle okuyunuz ve ileride
yararlanmak için muhafaza ediniz.
TEHLİKE! ÇOCUĞUN BOĞULMASINI ÖNLEMEK İÇİN YETİŞKİN
BİR KİŞİ DAİMA ÇOCUĞUN YANINDA KALMALIDIR!
KULLANIM YAŞI: 15 ile yaklaşık 36 ay arası. - MAX 25 kg.
ÜRÜNÜN KÜVET OTURAĞI OLARAK KULLANIMI:
1. Küvetin yüzeyinin iyice temiz, pürüzsüz, aşınmamış olduğundan ve kaymayı önleyici tip bir yüzey
(kabartmalı desenler, satine bölgeler, ...) olmadığından emin olun.
2. Vantuz kapatıcı 4 ayağı çözün ve çıkarın (Resim 4).
3. Çocuğun musluklara ulaşamayacağından emin olarak küvet oturağını küvetin tabanına yerleştirin
(Resim 1).
4. Vantuzları yapıştıracak şekilde küvet oturağını sıkı şekilde tabana bastırın. Küvet oturağını hafif
şekilde kaldırmaya çalışarak her dört vantuzun da küvetin tabanına yapıştığını kontrol edin.
5. Çocuğu küvete koymadan önce çocuğun yıkanması için bütün gerekenleri elinizin altında hazırlayın.
Bu, çocuğu asla yalnız bırakmamaya yarar.
6. Küvet oturağının dış kenarında belirtilen seviyeye ulaşana kadar küveti sıcak su (tavsiye edilen
sıcaklık 37°C veya 99°F) ile doldurun (Resim 2).
7. Çocuğu, resim 1ʼde gösterildiği gibi oturağın üzerine yerleştirin.
Çocuğu suya sokmadan önce daima suyun sıcaklığını kontrol edin.
8. Çocuğu yıkadıktan sonra, küvet oturağını küvetten çıkarmadan önce çocuğu küvet oturağından
çıkarın.
9. Beher vantuzun dış kenarını kaldırarak Pouf küvet oturağını çıkartın (Resim 3). Aniden çekmeyin.
10. Küvet oturağını iyi durulayın ve kaldırmadan önce kurulayın.
ÜRÜNÜN KOLTUK OLARAK KULLANIMI:
1. Vantuz kapatıcı 4 özel ayak vidalar ile sabitlendiğinde, ürün koltuk olarak kullanılabilir (Resim 5).
2. Poufʼu üzerine çıkmak için basamak olarak kullanmayın.
3. Koltuk, bir yetişkinin ağırlığını çekmez.
4. Poufʼu ıslak veya kaygan zeminler üzerinde kullanmayın.
5. Düz bir yüzey üzerinde sağlam şekilde konumlandırın.
ÖNEMLİ UYARILAR:
•
TEHLİKE! Çocuğun yıkanması esnasında: daima banyoda kalın, telefonla konuşmayın, birisi kapıyı
çaldığında açmaya gitmeyin, banyodan kesinlikle çıkmanız gerektiğinde çocuğunuzu yanınıza alın.
•
TEHLİKE! Vantuz kapatıcı ayakları, ürünü küvet oturağı olarak kullanmadan önce daima çıkarın.
•
TEHLİKE! Çocuğun musluklara ulaşamayacağından emin olarak küvet oturağını küvetin tabanına
yerleştirin (Res. 1).
•
UYARI: Kaymayı önleyici veya aşınmış yüzeyler üzerinde bu küvet oturağını kullanmayın.
•
UYARI: Küvet oturağı, birden fazla basamaklı küvetlerde kullanıma uygun değildir.
•
UYARI: Kullanımdan önce, küvet oturağını çıkarmak için güç uygulayarak küvet oturağının bütün
vantuzları ile küvete iyice sabitlenmiş olduğunu kontrol edin.
•
UYARI: Su seviyesinin küvet oturağı üzerinde belirtilen seviyeyi aşmadığından emin olun.
•
UYARI: Suyun çok sıcak olmadığını (37°C veya 99°Fʼyi aşmadığını) kontrol edin.
•
UYARI: Küvet oturağını her türlü ısı kaynağından uzak tutun.
•
UYARI: Ürün sandalye yükseltici olarak kullanılamaz.
•
ÖNEMLİ/NOT: Tavsiye edilen yıkama süresi 10 dakikadır.
•
ÖNEMLİ/NOT: Temizlik için hiçbir tip solvent veya abrasiv ürün kullanmayın. Vantuzların daha uzun
bir kullanım ömrünü garanti etmek için, küvet oturağı kaldırıldığında, vantuzların üzerinde ağırlık
olmadığına veya bunların tamamen düz bir yüzeye yaslandıklarına dikkat edilmesi ve yağlı te-
mizleyici artıklarından arındırılması tavsiye edilir.
•
ÖNEMLİ/NOT: Vantuzların hasar görmesini önlemek için ürün koltuk olarak kullanıldığında 4 vantuz
kapatıcı ayağı daima takın.
•
ÖNEMLİ/NOT: Pouf, banyo küvetinden çıkarıldığında her bir vantuzu talimatlarda belirtildiği gibi
yukarı kaldırın. Aniden çekmeyin çünkü ürün onarılamaz şekilde hasar görebilir.
UYGUNLUK
Yandaki Avrupa ve milli direktiflere uygundurEN 71 kısımlar 1,2,3; XP S54-048.:
26.Pouf
ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ОПОРЫ
RU
ДЛЯ КУПАНИЯ "POUF" ОТ OKBABY ССЫЛ. 833
Внимательно прочтите эти инструкции перед использованием
и сохраните их для прочтения в будущем.
ОПАСНОСТЬ! ЧТОБЫ РЕБЕНОК НЕ УТОНУЛ, ВЗРОСЛЫЙ
ДОЛЖЕН ВСЕГДА НАХОДИТЬСЯ РЯДОМ С НИМ!
ВОЗРАСТ РЕБЕНКА: приблизительно от 15 до 36 месяцев. - МАКС. 25 кг.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ КАК ОПОРЫ ДЛЯ КУПАНИЯ:
1. Удостоверьтесь, что поверхность ванны чистая, ровная, на ней нет повреждений и она не является
противоскользящей (рельефная поверхность, сатинированные участки, ...).
2. Отвинтите 4 ножки-крышки для присосок и удалите их (Рисунок 4).
3. Установите опору на дно ванны, удостоверившись, что ребенок не достает до кранов (Рисунок 1).
4. С силой придавить опору ко дну, чтобы присоски закрепились. Проверьте, что все четыре присоски
плотно прикреплены ко дну ванны, попытавшись слегка приподнять опору.
5. Приготовьте все необходимое для купания, чтобы все вещи были под рукой до погружения ребенка в
воду.
Это необходимо для того, чтобы ребенок никогда не оставался один.
6. Наполните ванну горячей водой (рекомендуемая температура 37°C или 99°F) до отметки уровня,
расположенной на внешней стороне опоры (Рисунок 2).
7. Посадите ребенка, как показано на рисунке 1.
Перед тем, как погрузить ребенка в воду, всегда проверяйте температуру воды.
8. После купания сначала выньте из ванны ребенка, а затем отсоедините опору от ванны.
9. Отсоедините опору для купания Pouf, подняв внешний край каждой из присосок (Рисунок 3). Не
тяните резко.
10. Тщательно сполосните опору для купания и высушите ее, прежде чем убрать.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ КАК КРЕСЛИЦА:
1. Укрепляя винтами 4 специальные ножки-крышки для присосок, изделие может быть использовано как
креслице (Рисунок 5).
2. Не используйте Pouf как подставку для того, чтобы подняться стоя.
3. Детский стульчик не выдерживает вес взрослого человека.
4. Не используйте Pouf на влажных или скользких поверхностях.
5. Стабильно расположить на ровной поверхности.
ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
•
ОПАСНОСТЬ! Во время купания ребенка: всегда оставайтесь в ванной комнате, не отвечайте на
телефонные звонки, не идите открывать дверь, если кто-то позвонил в дверной звонок, если же Вам
необходимо выйти из ванной, возьмите с собой ребенка.
•
ОПАСНОСТЬ! Всегда снимайте ножки-крышки для присосок перед использованием изделия как
опоры в ванне.
•
ОПАСНОСТЬ! Устанавливайте опору для купания на дно ванны, удостоверившись, что ребенок не
достает до кранов (Рис. 1).
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте эту опору для купания на противоскользящих или поврежденных
поверхностях.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опора для купания не предназначена для многоуровневых ванн.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед использованием удостоверьтесь, что опора для купания плотно
прикреплена к ванне всеми присосками, попытавшись слегка приподнять опору.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Удостоверьтесь, что уровень воды не превышает уровня, указанного на опоре для
купания.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Убедитесь, что вода не слишком горячая (ее температура не должна превышать
37°C или 99°F).
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опора для купания не должна находиться вблизи источников тепла.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: изделие не может быть использовано как стул-бустер.
•
ВАЖНО/ПРИМЕЧАНИЕ: Рекомендуемая продолжительность купания 10 минут.
•
ВАЖНО/ПРИМЕЧАНИЕ: Для очистки не используйте растворители любого типа или абразивные
вещества. Для обеспечения долгого срока службы присосок рекомендуется хранить их, не нагружая
весом, или так, чтобы они опирались на абсолютно ровную поверхность и очищать их от остатков
маслянистых моющих средств.
•
ВАЖНО/ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание повреждения присосок всегда устанавливать 4 ножки-крышки
для присосок, когда изделие используется в качестве креслица.
•
ВАЖНО/ПРИМЕЧАНИЕ: Когда вынимаете Pouf из ванны, приподнимите каждую присоску, как указано
в инструкциях. Не вытягивайте изделие резким движением, - это может привести к непоправимым
повреждениям.
СООТВЕТСТВИЕ
Изделие удовлетворяет требованиям следующих европейских и итальянских директив: EN 71 части
1,2,3; XP S54-048.
Pouf.27
Werbung
