Werbung
FR
INSTRUCTIONS POUR LE SUPPORT DE BAIN « POUF »
DE OKBABY REF. 833
Lisez avec attention ces instructions avant lʼutilisation et conservez-les
pour toute consultation future.
DANGER! IL FAUT TOUJOURS QUʼUN ADULTE RESTE PRÈS DE
LʼENFANT AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE DE NOYADE !
AGE POUR LʼUTILISATION : 15 – 36 mois environ. - MAX 25 kg.
UTILISATION DE CE PRODUIT COMME SUPPORT DE BAIN :
1. Vérifiez que la surface de la baignoire est bien propre, lisse, pas abîmée, et quʼelle nʼest pas du type antidéra-
pant (motifs en relief, zones satinées, ...).
2. Dévissez les 4 petits pieds couvre-ventouse et enlevez-les (Figure 4).
3. Positionnez le support au fond de la baignoire, en vérifiant que votre enfant ne puisse pas accéder aux robinets
dʼeau (Figure 1).
4. Appuyez fermement le support sur le fond, de façon à bien faire adhérer les ventouses. Essayez de soulever
légèrement le support, pour contrôler que les quatre ventouses adhèrent bien au fond de la baignoire.
5. Avant de mettre lʼenfant dans la baignoire, préparez à portée de main tout ce dont vous avez besoin pour lui
donner le bain.
Vous ne laisserez ainsi jamais lʼenfant seul.
6. Remplissez la baignoire dʼeau chaude (température conseillée 37°C ou 99°F) jusquʼau niveau qui est indiqué sur
le bord extérieur du support (Figure 2).
7. Placez lʼenfant sur le support comme montré sur la figure 1.
Avant de mettre lʼenfant dans lʼeau, contrôlez toujours la température de lʼeau.
8. Après le bain enlevez lʼenfant du support avant dʼôter le support de la baignoire.
9. Enlevez le support de bain Pouf en soulevant le bord extérieur de chaque ventouse (Figure 3). Ne tirez pas bru-
squement.
10. Rincez bien le support de bain, et essuyez-le avant de le ranger.
UTILISATION DE CE PRODUIT COMME PETITE CHAISE :
1. En fixant, dans le sens dʼune vis, les 4 petits pieds couvre-ventouse prévus, on peut utiliser ce produit comme
petite chaise (Figure 5).
2. Ne pas utiliser le Pouf comme escabeau pour y monter dessus.
3. La petite chaise ne supporte pas le poids dʼun adulte.
4. Ne pas utiliser le Pouf sur des surfaces mouillées ou glissantes.
5. Positionner de manière stable sur un sol plan.
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS :
•
DANGER ! Votre enfant dans son bain peut se noyer, même avec très peu dʼeau. Il peut glisser et tomber, ou
se cogner contre les parois de la baignoire. Pour prévenir tout risque de noyade vous devez garder lʼenfant à
portée de main.
•
DANGER ! Pendant le bain de lʼenfant : restez toujours dans la salle de bain, ne répondez pas au téléphone,
nʼallez pas ouvrir la porte quand quelquʼun sonne à la porte, si vous devez absolument laisser la salle de bain
prenez votre enfant avec vous.
•
DANGER ! Enlevez toujours les petits pieds couvre-ventouse avant dʼutiliser ce produit comme support de bain.
•
DANGER ! Positionnez le support de bain au fond de la baignoire en vous assurant que votre enfant ne puisse
pas accéder aux robinets dʼeau (Fig. 1).
•
AVERTISSEMENT : Nʼutilisez pas ce support de bain sur des surfaces antidérapantes ou endommagées.
•
AVERTISSEMENT : Le support de bain nʼest pas adapté pour les baignoires sur plusieurs niveaux.
•
AVERTISSEMENT : Avant dʼutiliser le support de bain contrôlez, en exerçant de la force pour le détacher, quʼil
est bien solidement fixé à la baignoire avec toutes ses ventouses.
•
AVERTISSEMENT : Vérifiez que le niveau de lʼeau ne dépasse pas le niveau marqué sur le support de bain.
•
AVERTISSEMENT : Contrôlez que lʼeau nʼest pas trop chaude (quʼelle ne dépasse pas 37°C ou 99°F).
•
AVERTISSEMENT : Tenez le support de bain loin de toute source de chaleur.
•
AVERTISSEMENT : ce produit ne doit pas être utilisé comme rehausseur de siège.
•
IMPORTANT /REMARQUE : La durée recommandée du bain est de 10 minutes.
•
IMPORTANT /REMARQUE : Pour le nettoyage, nʼutilisez aucun solvant dʼaucun type, ni aucun produit abrasif.
Nous vous conseillons, pour garantir une plus longue durée des ventouses, de toujours ranger le support avec
les ventouses déchargées du poids du support, ou reposant sur une surface complètement plate, et de bien les
nettoyer de tout résidu de détergents huileux.
•
IMPORTANT /REMARQUE : Pour éviter dʼabîmer les ventouses, insérez toujours les 4 petits pieds couvre-
ventouse lorsque vous utilisez le pouf comme petite chaise.
•
IMPORTANT /REMARQUE : Lorsque vous enlevez le Pouf de la baignoire, soulevez toutes les ventouses comme
indiqué sur les instructions. Ne tirez pas brusquement, car ainsi vous pourriez endommager le produit de
façon irrémédiable.
CONFORMITÉ :
Conforme aux exigences de sécurité : EN 71 parties 1,2,3 ; XP S54-048.
6.Pouf
DE
ANLEITUNG BADEWANNENSITZ „POUF" VON OKBABY REF. 833
Die vorliegenden Anweisungen sind vor dem Gebrauch aufmerksam zu lesen und
zur späteren Konsultation aufzubewahren.
GEFAHR! EINE ERWACHSENE PERSON MUSS IMMER BEIM KIND SEIN,
UM DEM ERTRINKEN VORZUBEUGEN!
ANWENDUNGSALTER: vonca. 15 bis 36 Monaten. - MAX 25 kg.
VERWENDUNG DES PRODUKTS ALS BADEWANNENSITZ:
1. Versichern Sie sich, dass die Oberfläche der Badewanne gut gesäubert, glatt und nicht beschädigt ist und dass
es sich nicht um eine rutschfeste Oberfläche (von der Oberflächenstruktur abgesetzte Motive, satinierte Bereiche
...) handelt.
2. Die vier Saugnapfabdeckungen abschrauben und entfernen (Abbildung 4).
3. Positionieren Sie den Sitz auf dem Grund der Badewanne und versichern Sie sich, dass das Kind die Wasserhähne
und den Duschschlauch nicht erreichen kann (Abbildung 1).
4. Drücken Sie den Sitz fest auf den Untergrund, sodass die Saugnäpfe haften. Kontrollieren Sie, dass alle vier Sau-
gnäpfe auf dem Badewannengrund haften, indem Sie versuchen, den Sitz leicht anzuheben.
5. Bereiten Sie alle Erfordernisse für das Bad Ihres Kindes griffbereit vor, bevor Sie das Kind in die Badewanne set-
zen.
Dies dient dazu, dass Sie das Kind nie alleine lassen.
6. Füllen Sie die Badewanne mit warmem Wasser (empfohlene Temperatur 37°C oder 99° F), bis es die Höhe er-
reicht, die am äußeren Rand des Sitzes gekennzeichnet ist (Abbildung 2).
7. Setzen Sie das Kind - wie in Abbildung 1 gezeigt - in den Sitz.
Kontrollieren Sie immer die Temperatur des Wassers, ehe Sie das Kind ins Wasser tauchen.
8. Nach dem Baden das Kind aus dem Sitz heben, bevor Sie diesen aus der Wanne entfernen.
9. Entfernen Sie den Badewannensitz Pouf, indem Sie den äußeren Rand von jedem Saugnapf anheben (Abbildung
3). Vermeiden Sie dabei ein starkes Ziehen.
10. Spülen Sie den Badewannensitz gut ab und trocknen Sie ihn, bevor Sie ihn wieder verwenden.
VERWENDUNG DES PRODUKTS ALS SESSEL:
1. Durch Befestigung der vier Saugnapfabdeckungen mit Schrauben kann das Produkt als Sessel verwendet werden
(Abbildung 5).
2. Verwenden Sie den Pouf nicht als Hocker, um sich darauf zu stellen.
3. Der Sessel kann das Gewicht eines Erwachsenen nicht tragen.
4. Verwenden Sie den Pouf nicht auf nassen oder rutschigen Oberflächen.
5. Stabil auf eine ebene Oberfläche stellen.
WICHTIGE HINWEISE:
•
GEFAHR! Während des Bades des Kindes: Bleiben Sie immer im Badezimmer! Beantworten Sie nicht das
Telefon, öffnen Sie nicht die Tür, wenn jemand klingelt. Wenn Sie unbedingt das Badezimmer verlassen
müssen, dann nehmen Sie Ihr Kind mit!
•
GEFAHR! Entfernen Sie immer die Saugnapfabdeckungen, bevor Sie das Produkt als Badewannensitz
verwenden.
•
GEFAHR! Positionieren Sie den Badewannensitz auf dem Badewannengrund und versichern Sie sich, dass
das Kind die Wasserhähne nicht erreichen kann (Abbildung 1).
•
HINWEIS: Benutzen Sie diesen Badewannensitz nicht auf rutschfesten oder beschädigten Oberflächen.
•
HINWEIS: Der Badewannensitz ist nicht für Badewannen auf mehreren Ebenen geeignet.
•
HINWEIS: Kontrollieren Sie vor der Benutzung, dass der Badewannensitz auf dem Badewannengrund mit
allen Saugnäpfen gut befestigt ist, indem Sie Kraft ausüben, um ihn zu lösen.
•
HINWEIS: Versichern Sie sich, dass das Wasser nicht den auf dem Badewannensitz angegebenen Wasser-
stand überschreitet.
•
HINWEIS: Kontrollieren Sie, dass das Wasser nicht zu warm ist (nicht wärmer als 37°C oder 99°F).
•
HINWEIS: Den Badewannensitz von jeder Wärmequelle fern halten.
•
HINWEIS: Das Produkt darf nicht als Sitzerhöhung verwendet werden.
•
WICHTIG/HINWEIS: Die empfohlene Badedauer beträgt 10 Minuten.
•
WICHTIG/HINWEIS: Für die Reinigung keinerlei Lösungsmittel oder abschleifende Produkte verwenden. Um
eine höhere Lebensdauer der Saugnäpfe zu garantieren, empfiehlt man, den Badewannensitz stets auf
einer komplett ebenen Oberfläche aufzusetzen oder derart zu lagern, dass auf den Saugnäpfen keinerlei
Gewicht lastet.
•
WICHTIG/HINWEIS: Um eine Beschädigung der Saugnäpfe zu verhindern, müssen die vier Saugnapfabde-
ckungen bei Verwendung als Sessel immer montiert werden.
•
WICHTIG/HINWEIS: Beim Entnehmen des Pouf aus der Badewanne muss jeder Saugnapf einzeln, wie abge-
bildet gelöst werden. Ziehen Sie nicht heftig am Pouf, dieser könnte irreparabel beschädigt werden.
KONFORMITÄT:
Konform mit folgenden europäischen und nationalen Normen: EN 71 Teile 1,2,3; XP S54-048.
Pouf.7
Werbung
