Werbung
INSTRUCŢIUNI PTR. SUPORTUL DE BAIE " POUF "
RO
OK BABY; REF. 833
Înainte de utilizare citiţi cu atenţie instrucţiunile din broşura de faţă şi
păstraţi-o pentru a le putea citi ulterior.
PERICOL! PENTRU A EVITA PERICOLUL DE ÎNEC ESTE
OBLIGATORIE PREZENŢA UNUI ADULT ÎN APROPIEREA COPIILOR.
VÂRSTA DE UTILIZARE: de la 15 la aproximativ 36 luni. - MAXIM 25 kg.
FOLOSIREA PRODUSULUI PE POST DE SUPORT DE BAIE:
1. Verificaţi ca suprafaţa căzii să fie curată, netedă, în stare bună şi fără alunecare (să aibă protuberanţe
antiderapante sau zone satinate, etc).
2. Deşurubaţi cele 4 capace ale ventuzelor şi înlăturaţi-le (Figura 4).
3. Amplasaţi suportul pe fundul căzii asigurându-vă că cel mic nu poate ajunge la robinete (Fig. 1).
4. Apăsaţi suportul pe fundul căzii pentru a lipi bine ventuzele. Verificaţi prinderea celor patru ventuze de
cadă, încercând să ridicaţi încet suportul.
5. Luaţi lângă dvs toate articolele de toaletă necesare, înainte de a introduce copilul în cadă. Acest lucru
este util pentru a nu lăsa copilul singur.
6. Umpleţi cada cu apă caldă (temperatura recomandată este de 37°C sau 99°F) până la nivelul trasat pe
marginea exterioară a suportului (Fig. 2).
7. Aşezaţi copilul pe scăunel după indicaţiile din figura 1.
Verificaţi întotdeauna temperatura apei înainte de a introduce copilul în apă.
8. După îmbăiere, ridicaţi copilul din suport şi numai apoi scoateţi suportul din cadă.
9. Desprindeţi suportul de baie Pouf ridicând de marginea exterioară a fiecărei ventuze (Fig. 3). Nu trageţi
brusc.
10. Clătiţi bine suportul de baie şi ştergeţi-l, înainte de a-l pune la loc.
FOLOSIREA PRODUSULUI PE POST DE SCĂUNEL:
1. Dacă înşurubaţi cele 4 capace ale ventuzelor, produsul poate fi folosit pe post de scăunel (Figura 5).
2. Nu vă suiţi pe suport.
3. Acesta nu rezistă la greutatea unei persoane adulte.
4. Nu folosiţi Pouf pe suprafeţe ude sau alunecoase.
5. Aşezaţi în mod stabil pe o suprafaţă plană.
AVERTISMENTE IMPORTANTE:
•
PERICOL! În timpul îmbăierii copilului: Rămâneţi întotdeauna cu el, în baie, nu răspundeţi la telefon,
nu mergeţi să deschideţi uşa chiar dacă cineva sună, iar dacă trebuie neapărat să o faceţi, luaţi
copilul cu dvs.
•
PERICOL! Înlăturaţi întotdeauna capacele ventuzelor înainte de a folosi produsul pe post de suport
de baie.
•
PERICOL! Amplasaţi suportul de baie pe fundul căzii asigurându-vă că cel mic nu poate ajunge la
robinete (Fig. 1).
•
AVERTISMENTE: Nu folosiţi suportul de baie pe suprafeţe antiderapante sau deteriorate.
•
AVERTISMENTE: Suportul de baie nu poate fi folosit în căzile cu mai multe niveluri.
•
AVERTISMENTE: Îniante de utilizare, verificaţi – trăgând cu forţă pentru a-l desprinde – dacă
suportul de baie este fixat bine de cadă, iar cele 3 ventuze sunt strâns lipite.
•
AVERTISMENTE: Verificaţi ca apa să nu treacă de nivelul trasat pe suport.
•
AVERTISMENTE: Asiguraţi-vă că apa nu este fierbinte; altfel spus, că nu depăşeşte temperatura
indicată (37°C sau 99°F).
•
AVERTISMENTE: Îndepărtaţi suportul de baie de sursele de căldură.
•
AVERTISMENTE: Produsul nu poate fi folosit pe post de scaun de masă.
•
IMPORTANT/OBSERVAŢIE: Durata de baie recomandată este de 10 minute.
•
IMPORTANT/OBSERVAŢIE: Pentru curăţarea suportului, nu folosiţi solvenţi (indiferent de tip) sau
produse abrazive. Pentru a garanta o mai mare durată a ventuzelor, amplasaţi suportul întotdeauna
cu ventuzele în sus sau pe o suprafaţă plană şi curăţaţi-le de reziduuri de detergenţi uleioşi.
•
IMPORTANT/OBSERVAŢIE: Pentru a evita avarierea ventuzelor, montaţi de fiecare dată capacele
atunci când folosiţi produsul pe post de scăunel.
•
IMPORTANT/OBSERVAŢIE: Atunci când înlăturaţi produsul Pouf din cadă, dezlipiţi fiecare ventuză
respectând indicaţiile primite. Nu ridicaţi brusc deoarece produsul s-ar putea avaria definitiv.
CONFORMITATE
În conformitate cu următoarele directive europene şi naţionale: EN 71 alineatele 1,2,3; XP S54-048.
16.Pouf
POKYNY PRO KOUPELOVOU SEDAČKU „POUF"
CS
OD OKBABY, OZN. 833
Před použitím si pozorně přečtěte tyto pokyny a uschovejte je pro
pozdější konzultaci.
NEBEZPEČÍ! V BLÍZKOSTI DÍTĚTE MUSÍ PO CELOU DOBU
ZŮSTAT DOSPĚLÁ OSOBA, ABY SE ZABRÁNILO JEHO UTOPENÍ!
POUŽITÍ U DĚTÍ VE VĚKU: od 15 do cca 36 měsíců. - MAX. 25 kg.
POUŽITÍ VÝROBKU V ÚLOZE KOUPELOVÉ SEDAČKY:
1. Ujistěte se, že je plocha vany dobře vyčištěná, hladká, nepoškozená a že se nejedná o protiskluzový
povrch (reliéfové vzory, satinované zóny, ...).
2. Odšroubujte 4 nožky zakrývající přísavky a odmontujte je (obrázek 4).
3. Umístěte sedačku na dno vany a ujistěte se, že se dítě nemůže dostat ke kohoutům (obrázek 1).
4. Přitlačte sedačku rázně na dno kvůli přilnutí přísavek. Pokusem o lehké nadzvednutí sedačky zkon-
trolujte, zda všechny čtyři přísavky přilnuly na dno vany.
5. Dříve, než dáte dítě do vody, si připravte k ruce všechny pomůcky nezbytné při koupání. To vám
poslouží k tomu, abyste nikdy nenechali dítě samotné.
6. Naplňte vanu teplou vodou (doporučená teplota je 37°C nebo 99°F) až po úroveň vyznačenou na
vnějším okraji sedačky (obrázek 2).
7. Umístěte dítě na sedačku způsobem znázorněným na obrázku 1.
Pokaždé zkontrolujte teplotu vody dříve, než do ní ponoříte dítě.
8. Po koupeli vezměte dítě ze sedačky dříve, než ji odstraníte z vany.
9. Vyjměte koupelovou sedačku Pouf nadzvednutím vnějšího okraje každé přísavky (obrázek 3). Ne-
tahejte prudce.
10. Před vyjmutím koupelové sedačky ji dobře opláchněte a osušte.
POUŽITÍ VÝROBKU V ÚLOZE KŘESÍLKA:
1. Upevněte šrouby příslušné 4 nožky zakrývající přísavky a výrobek se může použít v úloze křesílka
(obrázek 5).
2. Nepoužívejte Pouf jako plošinu pro vystoupení nohama.
3. Sedačka neunese váhu dospělé osoby.
4. Nepoužívejte Pouf na mokrých nebo kluzkých površích.
5. Umístit na stabilní a rovnou plochu.
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ:
•
NEBEZPEČÍ! Během koupání dítěte: zůstávejte neustále v koupelně, neodpovídejte na telefon,
nechoďte otevírat dveře, když někdo zvoní, a když musíte bezpodmínečně opustit koupelnu,
vezměte vaše dítě s sebou.
•
NEBEZPEČÍ! Pokaždé odmontujte nožky zakrývající přísavky před použitím výrobku v úloze koupe-
lové sedačky.
•
NEBEZPEČÍ! Umístěte sedačku na dno vany a ujistěte se, že se dítě nemůže dostat ke kohoutům
(obr. 1).
•
UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte tuto koupelovou sedačku na protiskluzových nebo poškozených plo-
chách.
•
UPOZORNĚNÍ: Koupelová sedačka není vhodná pro víceúrovňové vany.
•
UPOZORNĚNÍ: Před použitím zkontrolujte působením síly za účelem oddělení sedačky, zda je řádně
připevněna k vaně prostřednictvím všech přísavek.
•
UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se, že úroveň vody nepřekročí hladinu vyznačenou na koupelové sedačce.
•
UPOZORNĚNÍ: Zkontrolujte, zda voda není příliš teplá (zda nepřesahuje 37°C nebo 99°F).
•
UPOZORNĚNÍ: Udržujte koupelovou sedačku v dostatečné vzdálenosti od libovolného zdroje tepla.
•
UPOZORNĚNÍ: Výrobek se nedá použít pro sezení ve větší výšce.
•
DŮLEŽITÁ INFORMACE/POZNÁMKA: Doporučená doba koupání je 10 minut.
•
DŮLEŽITÁ INFORMACE/POZNÁMKA: K čištění nepoužívejte rozpouštědla žádného druhu ani abra-
zivní produkty. Pro zajištění větší životnosti přísavek se doporučuje skladovat sedačku tak, aby
přísavky nebyly zatíženy a aby se neopíraly o zcela hladkou plochu, a očistit je od zbytků olejových
čisticích prostředků.
•
DŮLEŽITÁ INFORMACE/POZNÁMKA: Abyste zabránili poškození přísavek, při každém použití v úloze
křesílka nasaďte 4 nožky zakrývající přísavky.
•
DŮLEŽITÁ INFORMACE/POZNÁMKA: Při vyjímání sedačky Pouf z vany nadzvedněte každou přísavku
způsobem uvedeným v pokynech. Netahejte prudce, protože by mohlo dojít k trvalému poškození
výrobku.
SHODA
Výrobek je ve shodě s následujícími evropskými a národními normami: EN 71 části 1,2,3; XP S54-048.
Pouf.17
Werbung
