Verwandte Anleitungen für OKBABY Crab
Inhaltszusammenfassung für OKBABY Crab
- Seite 1 Crab OKBABY S.r.l. Via del Lavoro 26 24060 Telgate (BG) Italy • • Tel. +39 035 830004 Fax +39 035 832961 • www.okbaby.it e-mail: okbaby@okbaby.it • Crab.1...
- Seite 2 CLACK!!! MAX LEVEL MAX LEVEL 2.Crab Crab.3...
- Seite 3 COME INSTALLARE ED UTILIZZARE CORRETTAMENTE HOW TO INSTALL AND USE THE OKBABY “CRAB” BATH LʼANELLO DA BAGNO “CRAB” DI OKBABY REF.871 RING CORRECTLY REF. 871 Leggete attentamente le presenti istruzioni prima dellʼutilizzo e Read these instructions carefully before use and keep them safe conservarle per una futura consultazione.
- Seite 4 COMMENT INSTALLER ET UTILISER CORRECTEMENT WIE DER BADERING „CRAB“ VON OKBABY KORREKT ZU INSTALLIEREN UND ZU GEBRAUCHEN IST REF. 871 LʼANNEAU DE BAIN “CRAB” DʼOK BABY REF.871 Die vorliegenden Anweisungen sind vor dem Gebrauch des A lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure.
- Seite 5 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y USO MODO DE INSTALAR E UTILIZAR CORRECTAMENTE O CORRECTOS DE LA SILLITA DE BAÑO ANEL DE BANHO “CRAB” DE OKBABY REF. 871 “CRAB” DE OKBABY REF. 871 Leia com atenção estas instruções antes de utilizar o produto e Leer atentamente las presentes instrucciones antes del uso y guarde-as para outras consultas.
- Seite 6 HOE DE “CRAB” BADRING VAN OKBABY REF.871 CORRECT SÅDAN INSTALLERES OG ANVENDES BADERINGEN TE PLAATSEN EN TE GEBRUIKEN “CRAB” FRA OKBABY, REF.871 Lees aandachtig deze aanwijzingen voor het gebruik en bewaar ze Læs denne brugsanvisning omhyggeligt før brugen og opbevar voor toekomstige raadpleging.
- Seite 7 OKBABYN REF. 871 ”CRAB” AMMETUEN OIKEA HUR DU KORREKT INSTALLERAR OCH ANVÄNDER ASENNUS JA KÄYTTÖ BADKARSRINGEN “CRAB” FRÅN OKBABY REF.871 Lue huolellisesti nämä ohjeet ennen käyttöä ja säilytä ne myöhempää Läs noggrant igenom följande bruksanvisning innan användningen tarvetta varten. Ohjeiden laiminlyönti saattaa aiheuttaa lapsen och förvara den för framtida bruk.
- Seite 8 KORREKT PLASSERING OG BRUK AV BADERINGEN OKBABY 목욕링 "크랩" 을 정확하게 설치하고 사용하기 “CRAB” FRA OKBABY REF. 871 REF.871 Les følgende instruksjoner nøye før bruk, og oppbevar dem for 제품을 사용하기 이전에 설명서를 잘 읽어보시고 나중 사용을 위해 eventuell konsultasjon i fremtiden. Manglende etterfølgelse av disse 설명서는...
- Seite 9 CUM SE INSTALEAZĂ ŞI SE UTILIZEAZĂ CORECT SCĂUNE- OKBABY OZN. 871 LUL DE BAIE “CRAB” OK BABY REF 871 Před použitím si pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej pro Înainte de utilizare, citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie şi păstraţi-le pozdější...
- Seite 10 JAK INSTALOWAĆ I PRAWIDŁOWO UŻYWAĆ KOŁA DO KĄ- SPÔSOB POUŽITIA KÚPACIEHO KRUHU “CRAB” OD PIELI “CRAB” OKBABY REF.871 OKBABY OZN. 871 Przed użyciem przeczytać uważnie niniejszą instrukcję i zachować ją Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod a odložte ho kvôli dla późniejszych konsultacji.
- Seite 11 HOGYAN KELL MEGFELELŐEN ELHELYEZNI ÉS HASZNÁLNI KAKO PRAVILNO POSTAVITI I KORISTITI DJEČJU AZ OKBABY “CRAB” BIZTONSÁGI FÜRDETŐJÉT HIV. 871 OGRADICU ZA KUPANJE “CRAB” - OKBABY REF.871 Olvassa el figyelmesen az alábbi utasításokat a termék használatba Prije korištenja pažljivo pročitajte ove upute i čuvajte ih za buduće vétele előtt, és őrizze meg jövőbeni szükség esetére.
-
Seite 12: Важни Предупреждения
КАК ДА СЕ ИНСТАЛИРА И ПРАВИЛНО ДА СЕ ИЗПОЛЗВА 如何正确安装和使用OKBABY 牌”CRAB” 沐浴椅 РИНГА ЗА КЪПАНЕ “CRAB” НА OKBABY N.871 编号：871 Преди използване, прочетете внимателно настоящите инструк- 使用前请仔细阅读本说明书，并将其妥善保存以备日后参考。不按照本说明 ции и ги съхранете за бъдещи консултации. Неспазването на тези 书使用有可能对宝宝造成伤害和发生溺水的危险。 указания би могло да причини наранявания на Вашето бебе и да... -
Seite 13: Σημαντικεσ Προειδοποιησεισ
KAKO NAMESTITI IN PRAVILNO UPIRABLJATI OBROČ ZA KAD ΠΩΣ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ “CRAB” IZDELOVALCA OKBABY REF. 871 ΣΩΣΤΑ ΤΟΝ ΔΑΚΤΥΛΙΟ ΜΠΑΝΙΟΥ “CRAB” DI OKBABY ΚΩΔ. 871 Pred prvo uporabo natančno preberite ta navodila in jih shranite za bodoče potrebe. Neupoštevanje teh navodil bi lahko povzročilo Διαβάστε... -
Seite 14: Важные Предупреждения
OKBABY “CRAB” (REF. 871) KÜVET OTURAĞININ DOĞRU ПОРЯДОК ПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ И ЭКСПЛУАТАЦИИ КОЛЬЦА ДЛЯ ВАННЫ “CRAB” OKBABY REF.871 KURULMASI VE KULLANIMI Внимательно прочтите эти инструкции перед использованием и Kullanmadan önce işbu bilgileri dikkatle okuyunuz ve ileride сохраните их для прочтения в будущем. При несоблюдении этих... - Seite 15 KUIDAS OKBABY VANNIRÕNGAST „ CRAB “ REF. 871 ԻՆՉՊԵՍ ՏԵՂԱԴՐԵԼ ԵՎ ՃԻՇՏ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼ OKBABY "CRAB" ÕIGESTI PAIGALDADA JA KASUTADA ԼՈԳԱՆՔԻ ՕՂԱԿԸ Թիվ` 871 Lugege enne kasutamist tähelepanelikult antud juhendeid ja hoidke Օգտագործելուց առաջ ուշադիր ընթերցեք այս հրահանգները alles edaspidiseks konsulteerimiseks. Juhendite eiramine võib և...
- Seite 16 OKBABY “CRAB” ВАННА ШЫҒЫРЫҒЫН ДҰРЫС ОРНАТУ OKBABY PELDRIŅĶA “CRAB” ART. 871 PAREIZA UZSTĀDĪŠA- ЖӘНЕ ПАЙДАЛАНУ ЖОЛДАРЫ, №871 NA UN LIETOŠANA Пайдалану алдында осы нұсқауларды мұқият оқып шығып, кейін Pirms lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukciju un glabājiet to, lai to қарап жүру үшін сенімді жерге сақтап қойыңыз. Бұл нұсқаулар...
- Seite 17 KAIP INSTALIUOTI IR TAISYKLINGAI NAUDOTI VONIOS КАКО ПРАВИЛНО СЕ ПОСТАВУВА И СЕ КОРИСТИ ПРСТЕНОТ ЗА КАПЕЊЕ „ CRAB “ НА OKBABY, РЕФ. 871 RATĄ “CRAB” OKBABY REF. 871 Прочитајте го ова упатство за употреба внимателно пред Atidžiai perskaitykite šias instrukcijas prieš naudojimą ir laikykite користење...
- Seite 18 ЯК ВІРНО МОНТУВАТИ ТА ВИКОРИСТОВУВАТИ КІЛЬЦЕ ДЛЯ КУПАННЯ “CRAB” OKBABY ПОС. 871 Уважно прочитайте ці інструкції перед використанням виробу і зберігайте їх для консультацій у майбутньому. Недотримання інструкцій може призвести до нанесення ушкоджень вашій дитині і небезпеку утоплення. УВАГА!!! НІКОЛИ НЕ ЗАЛИШАЙТЕ ДИТИНУ БЕЗ ДОГЛЯДУ. ЩОБ УНИКНУТИ...
- Seite 19 Crab OKBABY S.r.l. Via del Lavoro 26 24060 Telgate (BG) Italy • • Tel. +39 035 830004 Fax +39 035 832961 • www.okbaby.it e-mail: okbaby@okbaby.it • 36.Crab...