Werbung
IT
ISTRUZIONI SUPPORTO DA BAGNO "POUF"
DI OKBABY REF. 833
Leggete attentamente le presenti istruzioni prima dellʼutilizzo
e conservarle per una futura consultazione.
PERICOLO! UNA PERSONA ADULTA DEVE RIMANERE SEMPRE
VICINO AL BAMBINO PER PREVENIRNE LʼANNEGAMENTO!
ETAʼ DI UTILIZZO: da 15 a 36 mesi circa. - MAX 25 Kg.
UTILIZZO DEL PRODOTTO COME SUPPORTO DA BAGNO:
1. Assicuratevi che la superficie della vasca sia ben pulita, liscia, non rovinata e che non sia una super-
ficie di tipo antiscivolo (motivi in rilievo, zone satinate, ...)
2. Svitare i 4 piedini copriventosa e rimuoverli (Figura 4).
3. Posizionate il supporto sul fondo della vasca assicurandovi che il bambino non possa accedere ai
rubinetti (Figura 1).
4. Premere fermamente il supporto sul fondo in modo da far aderire le ventose. Controllate, cercando
di sollevare leggermente il supporto, che tutte e quattro le ventose aderiscano sul fondo della vasca.
5. Preparate tutta lʼoccorrenza per fare il bagno a portata di mano prima di mettere il bambino in va-
sca. Questo serve a non lasciare mai il bambino da solo.
6. Riempite la vasca con acqua calda (temperatura consigliata 37°C oppure 99°F) fino a arrivare al livel-
lo evidenziato sul bordo esterno del supporto (Figura 2).
7. Posizionate il bambino sul supporto come mostrato in figura 1. Controllate sempre la temperatura
dellʼacqua prima di immergere il bambino.
8. Dopo il bagno togliere il bambino dal supporto prima di rimuoverlo dalla vasca.
9. Rimuovete il supporto da bagno Pouf sollevando il bordo esterno di ogni ventosa (Figura 3). Non ti-
rate bruscamente.
10. Sciacquate bene il supporto da bagno e asciugatelo prima di riporlo.
UTILIZZO DEL PRODOTTO COME POLTRONCINA:
1. Fissando a vite gli appositi 4 piedini copriventose il prodotto può essere utilizzato come poltroncina
(Figura 5).
2. Non utilizzare Pouf come pedana per salirci in piedi.
3. La seggiolina non supporta il peso di un adulto.
4. Non utilizzare Pouf su superfici bagnate o scivolose.
5. Posizionare in maniera stabile su una superficie piana.
AVVERTENZE IMPORTANTI :
•
PERICOLO! Durante il bagno del bambino: restare sempre nella sala da bagno, non rispondere al telefono,
non andare ad aprire la porta quando qualcuno suona al campanello, se dovete assolutamente lasciare la
sala da bagno prendete il vostro bambino con voi.
•
PERICOLO! Rimuovere sempre i piedini copriventosa prima dellʼutilizzo del prodotto come supporto da
bagno.
•
PERICOLO! Posizionate il supporto da bagno sul fondo della vasca assicurandovi che il bambino non
possa accedere ai rubinetti (Fig. 1).
•
AVVERTENZA: Non utilizzate questo supporto da bagno su superfici antiscivolo o rovinate.
•
AVVERTENZA: Il supporto da bagno non è adatto per vasche su più livelli.
•
AVVERTENZA: Prima dellʼuso controllate, esercitando una forza per staccarlo, che il supporto da bagno
sia ben fissato saldamente alla vasca con tutte le ventose.
•
AVVERTENZA: Assicuratevi che il livello dellʼacqua non superi il livello indicato sul supporto da bagno.
•
AVVERTENZA: Controllate che lʼacqua non sia troppo calda (che non superi i 37°C oppure 99°F).
•
AVVERTENZA: Tenere lontano il supporto da bagno da qualsiasi fonte di calore.
•
AVVERTENZA: il prodotto non può essere utilizzato come alzasedia.
•
IMPORTANTE/NOTA: La durata del bagno raccomandata è di 10 minuti.
•
IMPORTANTE/NOTA: Per la pulizia non usate solventi di qualsiasi tipo o prodotti abrasivi. Si consiglia,
per garantire una maggiore durata delle ventose, di riporlo sempre con questʼultime scaricate dal peso o
poggianti su una superficie completamente piana, e di pulirle da residui di detergenti oleosi.
•
IMPORTANTE/NOTA: Per evitare di rovinare le ventose inserire sempre i 4 piedini copriventosa quando lo
si utilizza come poltroncina.
•
IMPORTANTE/NOTA: Quando si rimuove il Pouf dalla vasca da bagno sollevare ogni ventosa come indi-
cato nelle istruzioni. Non tirare bruscamente perchè si potrebbe danneggiare il prodotto in modo irrime-
diabile.
CONFORMITÀ
In conformità con le seguenti direttive europee e nazionali: EN 71 parti 1,2,3; XP S54-048.
4.Pouf
GB
INSTRUCTIONS FOR OKBABY "POUF"
BATH SUPPORT REF. 833
Read these instructions carefully before use and keep them
for future reference.
DANGER! AN ADULT MUST ALWAYS BE WITH THE BABY TO
GUARD AGAINST DROWNING!
AGE: 15-36 months approximately. - Max 25 kg.
USING THE PRODUCT AS A BATH SUPPORT:
1. Ensure that the surface of the bathtub is completely clean, smooth, undamaged and that no form of
anti-slip surface has been applied (raised surfaces, satin-finish areas, ...).
2. Unscrew the 4 suction pad cover feet and remove them (Figure 4).
3. Position the support on the bottom of the bathtub ensuring that the child cannot reach the water
taps (Figure 1).
4. Press the support firmly against the bottom of the bathtub to ensure the suction pads adhere cor-
rectly. Verify that all four suction pads adhere to the bottom of the bathtub by trying to lift the sup-
port slightly.
5. Prepare all the necessary articles required to take the bath conveniently at hand before placing a
child in the bathtub.
This is important to avoid ever leaving the child unattended.
6. Fill the bathtub with warm water (recommended temperature 37°C or 99°F) until reaching the level
marked on the external edge of the support (Figure 2).
7. Position the child on the support as illustrated in figure 1.
Always check the water temperature before lowering the child into the water.
8. After the bath, lift the child out of the support before taking the support out of the bathtub.
9. Remove the Pouf bath support from the bathtub by raising the outside edge of each suction pad (Fi-
gure 3). Do not pull suddenly.
10. Rinse the bathtub support thoroughly and dry before storing the product.
USING THE PRODUCT AS A POUF:
1. The product can be used as a pouf by screwing on the four suction pad cover feet (Figure 5).
2. Do not put your feet on the pouf and use it as a step.
3. The pouf cannot withstand the weight of an adult.
4. Do not use the pouf on wet or slippery surfaces.
5. Position in a stable manner on a flat surface.
IMPORTANT WARNINGS:
•
DANGER! While the child is inside the bath: always remain in the bathroom, do not answer the telepho-
ne, do not go to open the door when someone rings the doorbell, take your child with you if you must
leave the bathroom.
•
DANGER! Always remove the suction pad cover feet before using the product as a bath support.
•
DANGER! Position the bath support on the bottom of the bathtub while ensuring that the child cannot
reach the water taps (Fig. 1).
•
WARNING: Do not use this bath support on anti-slip or damaged surfaces.
•
WARNING: The bath support is not suitable for bathtubs on different levels.
•
WARNING: Before use, check that the bath support is fixed firmly to the bathtub with all the suction
pads by exerting force to detach the support.
•
WARNING: Ensure that the water level does not exceed the level indicated on the bath support.
•
WARNING: Check that the water is not too hot (ensure the temperature does not exceed 37°C or 99°F).
•
WARNING: Keep the bath support away from any heat source.
•
WARNING: the product must never be used as a chair booster.
•
IMPORTANT/NOTE: The recommended length of the bath is 10 minutes.
•
IMPORTANT/NOTE: Do not use any kind of solvents or abrasive products when cleaning the bath sup-
port. To guarantee a longer useful working life, do not position the bath support resting on the suc-
tion pads when not in use, do not place the suction pads on a completely flat surface and always clean
them of all oily detergent residue.
•
IMPORTANT/NOTE: Always attach the 4 suction pad feet to protect the suction pads when using the
product as a pouf.
•
IMPORTANT/NOTE: When removing the Pouf from the bath tub, raise each suction pad as illustrated in
the instructions. Never tug at them roughly as this could damage the product beyond repair.
COMPLIANCE
Compliant with the following European and national directives: EN 71 parts 1,2,3; XP S54-048.
Pouf.5
Werbung
