Werbung
OKBABY "CRAB" (REF. 871) KÜVET OTURAĞININ DOĞRU
TR
KURULMASI VE KULLANIMI
Kullanmadan önce işbu bilgileri dikkatle okuyunuz ve ileride
yararlanmak için muhafaza edin. Bu bilgilere uyulmaması, çocuğunu-
zun yaralanmasına ve boğulma tehlikesine neden olabilir.
DİKKAT!!! ÇOCUĞU ASLA DENETİMSİZ BIRAKMAYIN. ÇOCUĞUN BOĞULMASINI
ÖNLEMEK İÇİN YETİŞKİN BİR KİŞİ DAİMA ÇOCUĞUN YANINDA KALMALIDIR!
KULLANIM YAŞI: 6 ay ile yaklaşık 15 ay arası. - MAX 13.
KULLANIM YÖNTEMİ:
1. Küvetin yüzeyinin iyice temiz, pürüzsüz, aşınmamış olduğundan ve kaymayı önleyici tip
bir yüzey (kabartmalı desenler, satine bölgeler, ...) olmadığından emin olun.
2. Çocuğun musluklara ulaşamayacağından emin olarak küvet oturağını küvetin tabanına
yerleştirin (Resim 1).
3. Küvet oturağını, vantuzların hepsi yapışacak şekilde sıkıca (Resim 2) tabana bastırın. Kü-
vet oturağını hafif şekilde kaldırmaya çalışarak vantuzların dördünün de küvetin tabanına
yapıştığını kontrol edin.
4. Küvet oturağının ön kenarında belirtilen seviyeye ulaşana kadar küveti sıcak su (tavsiye
edilen sıcaklık 37°C - 99°F) ile doldurun (Resim 3).
5. Çözme tuşunu basılı tutarak küvet oturağını açın (Resim 4).
6. Çocuğu, Res. 3ʼde gösterildiği gibi küvet oturağına yerleştirin.
7. Çocuğu yerleştirdikten sonra, hareketli kısımların mükemmel şekilde kapanmış olduğun-
dan emin olarak küvet oturağını kapatın (Resim 5).
8. Banyo sonrasında, çözme tuşuna basarak küvet oturağını açın (Resim 4) ve oturağı küvet-
ten çıkarmadan önce, çocuğu küvet oturağından çıkarın
9. Herbir vantuzun dilleri üzerinde işlem görerek küvet oturağını çıkarın (Resim 6). Kırılma-
ları önlemek amacıyla, sert bir şekilde çekmeyin.
10. Küvet oturağını iyice durulayın ve tekrar yerleştirmeden önce kurulayın. Hiçbir tip sol-
vent veya aşındırıcı ürün kullanmayın. Vantuzların daha uzun bir kullanım ömrünü garanti
etmek için, küvet oturağı kaldırıldığında, vantuzların üzerinde ağırlık olmadığına veya
bunların tamamen düz bir yüzeye yaslandıklarına dikkat edin.
ÖNEMLİ UYARILAR:
•
Çocuk yalnız başına oturacak yaşa gelene kadar (yaklaşık 6 ay) bu küvet oturağını kullan-
mayın.
•
Çocuk yalnız başına ayağa kalkacak yaşa geldikten sonra (yaklaşık 15 ay) bu küvet otura-
ğını kullanmayın.
•
Kaymayı önleyici veya aşınmış yüzeyler üzerinde bu küvet oturağını kullanmayın.
•
Yaklaşık 10 dakikalık bir banyo süresi tavsiye edilir.
•
Küvet oturağı, birden fazla basamaklı küvetlerde kullanıma uygun değildir.
•
Kullanımdan önce, küvet oturağını çıkarmak için güç uygulayarak küvet oturağının bütün
vantuzları ile küvete iyice sabitlenmiş olduğunu kontrol edin.
•
Vantuzlar yapışkanlıklarını kaybettiğinde veya hasar gördüklerinde küvet oturağını kullan-
mayın.
•
Su seviyesinin küvet oturağı üzerinde belirtilen seviyeyi aşmadığından emin olun.
•
Çocuğun yanında yetişkin bir kişi olmadan yalnız bırakılması risklidir.
•
Suyun çok sıcak olmadığını kontrol ediniz (37°C veya 99°F aşmadığını).
•
Çocuğu küvet oturağına koymadan önce çocuğun yıkanması için bütün gerekenleri elinizin
altında hazırlayın. Bu, çocuğu asla denetimsiz bırakmamaya yarar.
•
Banyo esnasında: daima banyoda çocuğun yanında kalın, telefona cevap vermeyin, kapı
çalarsa açmaya gitmeyin. Mutlaka banyodan çıkmanız gerekiyorsa, çocuğu yanınızda götü-
rün. Bu, boğulma riskini önlemeye yarar.
26.Crab
ПОРЯДОК ПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
КОЛЬЦА ДЛЯ ВАННЫ "CRAB" OKBABY REF.871
Внимательно прочтите эти инструкции перед использованием и
сохраните их для прочтения в будущем. При несоблюдении этих
указаний ребенок может получить травму или утонуть.
ВНИМАНИЕ!!! НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ РЕБЕНКА БЕЗ ПРИСМОТРА. ЧТОБЫ
РЕБЕНОК НЕ УТОНУЛ, ВЗРОСЛЫЙ ДОЛЖЕН ВСЕГДА НАХОДИТЬСЯ РЯДОМ С НИМ!
ВОЗРАСТ РЕБЕНКА: приблизительно от 6 a до 15 месяцев. - МАКС. 13 кг.
СПОСОБ ПОЛЬЗОВАНИЯ:
1. Удостоверьтесь, что поверхность ванны чистая, ровная, на ней нет повреждений и она
не является противоскользящей (рельефная поверхность, сатинированные участки ...).
2. Установите кольцо на дно ванны, удостоверившись, что ребенок не достает до кра-
нов (Рисунок 1).
3. С силой придавите кольцо ко дну (Рисунок 2), чтобы присоски закрепились. Проверь-
те, что все четыре присоски плотно прикреплены ко дну ванны, попытавшись слегка
приподнять кольцо.
4. Наполните ванну горячей водой (рекомендуемая температура 37°C - 99°F) до отмет-
ки уровня, расположенной на переднем крае кольца (Рисунок 3).
5. Раскройте кольцо, держа нажатой кнопку отсоединения (Рисунок 4).
6. Посадите ребенка в кольцо, как показано на рисунке 3.
7. Усадив ребенка, закройте кольцо и удостоверьтесь, что подвижные части плотно за-
крыты (Рисунок 5).
8. После купания раскройте кольцо, нажав на кнопку отсоединения (Рисунок 4) и извле-
ките ребенка из кольца, только после этого вытаскивайте кольцо из ванны.
9. Отсоедините кольцо, потянув за язычки каждой присоски (Рисунок 6). Не тяните рез-
ко, чтобы кольцо не сломалось.
10. Тщательно сполосните кольцо и высушите его, прежде чем убрать. Не используйте
растворители любого типа или абразивные средства. Для обеспечения долгого срока
службы присосок рекомендуется хранить их, не нагружая весом, или так, чтобы они
опирались на абсолютно ровную поверхность.
ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
•
Не используйте это кольцо для купания до тех пор, пока ребенок не научится сидеть
самостоятельно (приблизительно 6 месяцев).
•
Не используйте это кольцо для купания, когда ребенок научится самостоятельно вста-
вать на ноги (приблизительно 15 месяцев).
•
Не используйте это кольцо для купания на противоскользящих или поврежденных по-
верхностях.
•
Рекомендуемая продолжительность купания составляет 10 минут.
•
Кольцо для купания не предназначено для многоуровневых ванн.
•
Перед использованием удостоверьтесь, что кольцо для купания плотно прикреплено к
ванне всеми присосками, попытавшись слегка приподнять его.
•
Прекратите использовать кольцо для купания, если присоски не прилипают или по-
вреждены.
•
Удостоверьтесь, что уровень воды не превышает уровня, указанного на кольце для ку-
пания.
•
Оставлять одного ребенка под присмотром другого ребенка рискованно.
•
Убедитесь, что вода не слишком горячая (ее температура не должна превышать 37°C
или 99°F).
•
Приготовьте все необходимое для купания, чтобы все вещи были под рукой до погру-
жения ребенка в кольцо. Это необходимо для того, чтобы ребенок никогда не оставал-
ся без присмотра.
•
Во время купания: не покидайте помещения, в котором находится ребенок, не отве-
чайте на телефонные звонки, не идите открывать дверь, если в нее позвонили. Если Вам
необходимо покинуть помещение, возьмите с собой ребенка. Все это нужно для того,
чтобы он не утонул.
Crab.27
Werbung
