Werbung
OKBABY „POUF" FÜRDETŐ ÜLŐKE REF. 833
HU
Használatbavétel előtt figyelmesen olvassa el a használati
utasítást és őrizze azt meg.
VESZÉLY! EGY FELNŐTT SZEMÉLYNEK MINDIG A GYERMEK
KÖZELÉBEN KELL TARTÓZKODNIA A FULLADÁSVESZÉLY EL-
KERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN!
ALKALMAZHATÓ: 15-tól körülbelül 36 hónapos korig. - MAX. 25 kg.
A TERMÉK FÜRDETŐ ÜLŐKEKÉNT VALÓ HASZNÁLATA:
1. Győződjön meg arról, hogy a kád tiszta, sima és sérülésektől mentes legyen, továbbá, hogy ne legyen
csúszásgátló felületű (kidomborodó motívumok, szatinált felületek, ...).
2. Csavarja ki a tapadókorongokat fedő 4 db. tartólábat és vegye le (4. ábra).
3. Helyezze a fürdető ülőkét a kád aljára ügyelve arra, hogy a gyermek ne érje el a csapokat (1. ábra).
4. Nyomja a fürdető ülőkét határozottan a kád aljára, hogy a tapadókorongokat megfelelően rögzítse.
Próbálja kissé felemelni a fürdető ülőkét, így ellenőrizheti, hogy mind a négy tapadókorong a kád aljára
tapadt-e.
5. Készítsen elő kézzel elérhető helyre minden szükségest a fürdetéshez, még mielőtt a gyermeket a kádba
tenné.
Ez azért fontos, hogy soha ne kelljen a gyermeket egyedül hagyni.
6. Töltse meg a kádat meleg vízzel (ajánlott hőmérséklet: 37 °C vagy 99°F) a fürdető ülőke külső szélén fel-
tüntetett szintig (2. ábra).
7. Helyezze a gyermeket a fürdető ülőkébe az 1. ábra szerint.
Ellenőrizze a víz hőmérsékletét, mielőtt a gyermeket a vízbe tenné.
8. A fürdetést követően vegye fel a gyermeket az ülőkéről, melyet ezt követően távolítson el a kádból.
9. A Pouf ülőkét úgy távolítsa el, hogy minden tapadókorongot a külső szélénél fogva felemel (3. ábra). Ne
rántsa meg hirtelen.
10. Öblítse le gondosan az ülőkét és törölje szárazra, mielőtt eltenné.
A TERMÉK GYERMEKSZÉKKÉNT VALÓ HASZNÁLATA:
1. Csavarja fel a tapadókorongokat védő 4 db. tartólábat, ekkor a termék gyermekszékként használható (5.
ábra).
2. Ne lépjen fel a Pouf ülőkére.
3. Az ülőke nem bírja el egy felnőtt súlyát.
4. Ne használja a Pouf ülőkét vizes vagy csúszós felületen.
5. Helyezze vízszintes felületre, stabil pozícióban.
FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK:
•
VESZÉLY! A gyermek fürdetése közben: maradjon mindig a fürdőszobában. Ne vegye fel a telefont, ne
nyisson ajtót amikor csöngetnek. Ha mindenképpen el kell hagynia a fürdőszobát, vigye magával a gyer-
meket.
•
VESZÉLY! Mindig távolítsa el a tapadókorongot védő lábakat, amikor fürdető ülőkeként használja a ter-
méket!
•
VESZÉLY! A fürdető ülőkét oly módon helyezze a kád aljára, hogy a gyermek ne érje el a csapokat (1.
ábra).
•
FIGYELMEZTETÉS: Ne használja ezt a fürdető ülőkét csúszásgátló, vagy sérült felületeken.
•
FIGYELMEZTETÉS: A fürdető ülőke nem alkalmazható a lépcsőzetes kialakítású kádakban.
•
FIGYELMEZTETÉS: Használat előtt ellenőrizze, hogy a fürdető ülőke valamennyi tapadókorongjával jól
legyen a kádhoz rögzítve. Ezt oly módon végezheti, hogy erővel megpróbálja az ülőkét felemelni.
•
FIGYELMEZTETÉS: Győződjön meg arról, hogy a víz szintje ne lépje túl az ülőkén feltüntetett szintet.
•
FIGYELMEZTETÉS: Ellenőrizze, hogy a víz ne legyen túl meleg (ne haladja meg a 37 °C-ot vagy a 99 °F-ot).
•
FIGYELMEZTETÉS: A fürdető ülőkét tartsa távol bármilyen hőforrástól.
•
FIGYELMEZTETÉS: a termék nem használható székmagasítóként!
•
FONTOS/MEGJEGYZÉS: A fürdetés javasolt időtartama 10 perc.
•
FONTOS/MEGJEGYZÉS: A fürdető ülőke tisztításához ne használjon semmilyen típusú oldószert vagy
súrolószert. A tapadókorongok hosszabb élettartama érdekében ajánlatos úgy eltenni a fürdető ülőkét,
hogy a tapadókorongokat ne terhelje súly, vagy pedig teljesen sima felületen helyezze el, tisztítsa meg
az olajtartalmú fürdetőszerektől.
•
FONTOS/MEGJEGYZÉS: A tapadókorongok védelme érdekében mindig szerelje fel a 4 db. tartólábat, ami-
kor gyermekszékként használja a terméket.
•
FONTOS/MEGJEGYZÉS: Amikor a Pouf ülőkét kiveszi a fürdőkádból, a tapadókorongokat egyenként eme-
lje fel az útmutató szerint. Ne rántsa meg erőteljesen az ülőkét, mert ezzel javíthatatlanul károsíthatja.
SZABVÁNYAZONOSSÁG
Az alábbi európai és belföldi irányelveknek megfelel: EN 71 1,2,3. rész; XP S54-048.
20.Pouf
UPUTE ZA DJEČJE SJEDALO ZA KUPANJE
HR
"POUF" - OKBABY POSL. BR. 833
Prije korištenja pažljivo pročitajte ove upute i čuvajte ih za buduće potrebe.
OPASNOST! ODRASLA OSOBA SE STALNO MORA NALAZITI BLIZU
DJETETA KAKO BI SE IZBJEGLO NJEGOVO UTAPANJE!
ZA UZRAST: od 15 do 36 mjeseci otprilike. – MAKS. 25 kg.
KORIŠTENJE PROIZVODA KAO SJEDALA ZA KUPANJE:
1. Uvjerite se da je površina kade sasvim čista i glatka, da nije oštećena te da se ne radi o neklizajućoj
površini (s reljefnim motivima, satiniranim dijelovima i sl.).
2. Odvijte 4 nožice koje pokrivaju prianjalke i izvadite ih (slika 4).
3. Namjestite sjedalo na dno kade, uvjerivši se da dijete ne može dohvatiti slavine (slika 1).
4. Snažno pritisnite sjedalo na dno, kako bi prianjalke prionule. Pokušajte malo podignuti sjedalo, kako bi
provjerili da sve četiri prianjalke prianjaju na dno kade.
5. Prije stavljanja djeteta u kadu pobrinite se da vam sve potrebno za kupku bude pri ruci. Tako dijete ni u
kom trenutku nećete ostaviti samo.
6. Napunite kadu toplom vodom (preporučuje se temperatura od 37°C ili 99°F), sve do razine označene na
vanjskom rubu sjedala (slika 2).
7. Smjestite dijete na sjedalo kako je prikazano na slici 1.
Prije stavljanja djeteta u vodu, obavezno provjerite njenu temperaturu.
8. Nakon obavljene kupke, skinite dijete sa sjedala prije vađenja samog sjedala iz kade.
9. Izvadite dječje sjedalo za kupanje Pouf podižući vanjski rub svake prianjalke (slika 3). Nemojte silom
povlačiti.
10. Prije spremanja na mjesto, dječje sjedalo za kupanje dobro isperite i osušite.
KORIŠTENJE PROIZVODA KAO DJEČJEG NASLONJAČA:
1. Ako 4 odgovarajuće nožice za pokrivanje prianjalki pričvrstite vijcima, proizvod možete koristiti kao
dječji naslonjač (slika 5).
2. Nemojte koristiti Pouf za penjanje.
3. Dječja stolica ne može podnijeti težinu odrasle osobe.
4. Nemojte koristiti Pouf na mokrim ili skliskim površinama.
5. Stabilno namjestite na ravnu površinu.
VAŽNA UPOZORENJA:
•
OPASNOST! Dok kupate dijete: ne izlazite iz kupaonice, ne javljajte se na telefon, nemojte ići
otvoriti vrata ako neko zvoni, a ako baš morate izaći iz kupaonice, ponesite dijete sa sobom.
•
OPASNOST! Prije nego što ćete proizvod koristiti kao sjedalo za kupanje, obavezno izvadite nožice
koje pokrivaju prianjalke.
•
OPASNOST! Namjestite dječje sjedalo za kupanje na dno kade, uvjerivši se da dijete ne može
dohvatiti slavine (slika 1).
•
UPOZORENJE: nemojte koristiti ovo dječje sjedalo za kupanje na neklizajućim ili oštećenim
površinama.
•
UPOZORENJE: ovo dječje sjedalo za kupanje nije pogodno za kade s više razina.
•
UPOZORENJE: prije korištenja pokušajte odvojiti dječje sjedalo za kupanje, kako bi provjerili je li
ono dobro i svim prianjalkama učvršćeno za kadu.
•
UPOZORENJE: uvjerite se da razina vode ne prelazi razinu označenu na dječjem sjedalu za kupanje.
•
UPOZORENJE: provjerite da voda nije prevruća (da ne prelazi 37°C ili 99°F).
•
UPOZORENJE: dječje sjedalo za kupanje držite daleko od svih izvora topline.
•
UPOZORENJE: proizvod se ne može koristiti kao povišenje za sjedalicu.
•
VAŽNO/NAPOMENA: preporučeno trajanje kupke je 10 minuta.
•
VAŽNO/NAPOMENA: za čišćenje nemojte koristiti nikakva otapala ni abrazivna sredstva. Radi što
dužeg trajanja prianjalka, savjetujemo vam da sjedalo uvijek spremate tako da one nisu opterećene
težinom ili tako da budu naslonjene na potpuno ravnu površinu te da ih čistite od ostataka uljenih
deterdženata.
•
VAŽNO/NAPOMENA: kako se prianjalke ne bi oštetile, stavite 4 nožice za pokrivanje prianjalki kad
god sjedalo koristite kao dječji naslonjač.
•
VAŽNO/NAPOMENA: Prilikom vađenja Poufa iz kade, podignite svaku prianjalku kako se navodi u
uputama. Nemojte silom povlačiti, jer bi se proizvod mogao nepopravljivo oštetiti.
USKLAĐENOST
U skladu sa slijedećim europskim i talijanskim direktivama: EN 71 dijelovi 1,2,3; XP S54-048.
Pouf.21
Werbung
