Werbung
AANWIJZINGEN VOOR DE BADHOUDER "POUF"
NL
VAN OKBABY REF. 833
Lees aandachtig de volgende aanwijzingen vooraleer het product in
gebruik te nemen en bewaar ze voor latere raadplegingen.
GEVAAR! EEN VOLWASSEN PERSOON MOET ALTIJD BIJ HET
KIND BLIJVEN TENEINDE VERDRINKING TE VOORKOMEN!
LEEFTIJD VAN GEBRUIK: van 15 tot 36 maanden circa. - MAX 25 kg.
GEBRUIK VAN HET PRODUCT ALS BADHOUDER
1. Zorg ervoor dat het oppervlak van de badkuip goed schoon, glad en onbeschadigd is, en niet voorzien is
van een antisliplaag (motiefjes in reliëf, matte zones, ...).
2. Draai de 4 poten die de zuignappen bedekken los en verwijder ze (Figuur 4).
3. Plaats de houder op de bodem van de badkuip en zorg ervoor dat het kind niet bij de kranen kan (Figuur 1).
4. Druk de houder stevig aan, zodat de zuignappen goed aan de badkuip hechten. Hef de houder lichtjes op
om te controleren of alle vier de zuignappen goed aan de bodem van de badkuip hechten.
5. Leg alle benodigdheden voor het baden binnen handbereik vooraleer het kind in het bad te zetten.
Dit is nodig om het kindje nooit alleen te laten.
6. Vul de badkuip met warm water (aangeraden 37°C of 99°F) tot aan het niveau aangeduid op de buitenste
rand van de houder (Figuur 2).
7. Zet het kind op de houder zoals aangegeven in figuur 1.
Controleer altijd de temperatuur van het water vooraleer het kind erin te zetten.
8. Haal na het baden het kind van de houder vooraleer hem uit de badkuip te nemen.
9. Verwijder de badhouder Pouf door de buitenste rand van elke zuignap op te tillen (Figuur 3). Niet bruusk
trekken.
10. Spoel de badhouder goed en droog hem af vooraleer hem op te bergen.
GEBRUIK VAN HET PRODUCT ALS STOELTJE:
1. Als de 4 poten die de zuignappen bedekken vastgeschroefd zijn, kan het product als stoeltje gebruikt
worden (Figuur 5).
2. Gebruik de Pouf niet om er op te staan.
3. Het stoeltje verdraagt het gewicht van een volwassene niet.
4. Gebruik de Pouf niet op een nat of glad oppervlak.
5. Stabiel op een vlak oppervlak plaatsen.
BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN:
•
GEVAAR! Tijdens het baden: blijf altijd aanwezig in de badkamer, beantwoord de telefoon niet, ga de
deur niet openmaken wanneer er iemand aanbelt, en indien u de badkamer absoluut moet verlaten, neem
het kind dan mee.
•
GEVAAR! Verwijder altijd de poten die de zuignappen bedekken voor het product als badhouder te ge-
bruiken.
•
GEVAAR! Plaats de houder op de bodem van de badkuip en zorg ervoor dat het kind niet bij de kranen
kan (Fig. 1).
•
WAARSCHUWING: Gebruik deze badhouder niet op beschadigde oppervlakken of oppervlakken met een
antislipbekleding.
•
WAARSCHUWING: De badhouder is niet geschikt voor badkuipen met meer niveaus.
•
WAARSCHUWING: Controleer vóór het gebruik of alle zuignappen van de badhouder goed aan de badkuip
hechten, door een zekere druk uit te oefenen om ze te verwijderen.
•
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het niveau van het water niet hoger komt dan de markering op de
badhouder.
•
WAARSCHUWING: Controleer of het water niet te warm is (niet meer dan 37°C of 99°F).
•
WAARSCHUWING: Hou de badhouder uit de buurt van warmtebronnen.
•
WAARSCHUWING: het product mag niet als stoelverhoger gebruikt worden.
•
BELANGRIJK/OPMERKING: De aanbevolen duur voor het baden is 10 minuten.
•
BELANGRIJK/OPMERKING: Gebruik voor de reiniging geen oplosmiddelen of schurende producten. Voor
een langere levensduur van de zuignappen wordt aangeraden om de badhouder altijd op te bergen zon-
der de zuignappen te belasten of door ze te laten steunen op een volkomen effen oppervlak en ze van
olieachtige zeepresten te ontdoen.
•
BELANGRIJK/OPMERKING: Om de zuignappen niet te beschadigen altijd de 4 poten die de zuignappen
bedekken aanbrengen als het product als stoeltje gebruikt wordt.
•
BELANGRIJK/OPMERKING: Wanneer u de Pouf uit de badkuip verwijderd, elke zuignap optillen zoals aan-
gegeven in de aanwijzingen. Niet bruusk aantrekken omdat dan het product onherstelbaar zou kunnen
beschadigen.
CONFORMITEIT:
Conform de volgende Europese en nationale richtlijnen: EN 71 delen 1,2,3; XP S54-048.
10.Pouf
SÅDAN ANVENDES BARNESÆDET "POUF"
DA
FRA OKBABY REF. 833
Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, inden De anvender produktet,
og opbevar brugsanvisningen til senere brug.
FARE! EN VOKSEN PERSON SKAL ALTID FORBLIVE I
NÆRHEDEN AF BARNET FOR AT MINDSKE RISIKO FOR DRUKNING!
STATIVET KAN ANVENDES TIL BØRN I ALDEREN: fra ca. 15 til 36 måneder. - MAX 25 kg.
ANVENDELSE AF PRODUKTET SOM BADESÆDE:
1. Forvis Dem om, at badekarrets overflade er rent, glat og uslidt. Overfladen må ikke være skridsikker
(det vil sige med mønstre i relief, friktionsglittede områder m.m.).
2. Skru de 4 ben til beskyttelse af sugekopperne af og fjern dem (Figur 4).
3. Placér barnesædet på badekarrets bund på en sådan måde, at barnet ikke kan nå hanerne (Figur 1).
4. Tryk barnesædet hårdt mod bunden således, at sugekopperne sætter sig fast. Prøv at løfte barne-
sædet forsigtigt opad for at kontrollere, at alle de fire sugekopper har sat sig fast på badekarrets
bund.
5. Alle de ting, som skal bruges for at vaske barnet, skal gøres tilgængelige, inden barnet sættes i ba-
dekarret.
På denne overlades barnet ikke alene til sig selv.
6. Fyld badekarret med varmt vand (anbefalet temperatur: 37°C eller 99°F), indtil vandet når op til
afmærkningen på barnesædets ydre kant (Figur 2).
7. Placér barnet på sædet som vist i figur 1.
Vandets temperatur skal altid kontrolleres, inden barnet sættes i vandet.
8. Efter badet skal barnet fjernes fra barnesædet, inden det tages ud af badekarret.
9. Fjern barnesædet til badekar "Pouf" ved at løfte den ydre kant i hver sugekop (Figur 3). Hiv ikke brat
i sædet.
10. Inden barnesædet sættes til opbevaring, skal det skylles godt og tørres.
ANVENDELSE AF PRODUKTET SOM STOL:
1. Ved at skrue de 4 ben til beskyttelse af sugekopperne på, kan produktet anvendes som stol (Figur 5).
2. Kom ikke op at stå på Pouf: Pouf må ikke anvendes som trædeflade.
3. Stolen kan ikke tåle vægten af en voksen person.
4. Pouf må ikke anvendes på våde eller glatte overflader.
5. Placeres stabilt på en plan overflade.
VIGTIGE ANVISNINGER:
•
FARE! Mens De bader barnet: Forbliv altid på badeværelset, tag ikke telefonen og gå ikke ud for
at åbne, hvis nogen ringer på døren. Hvis De absolut skal forlade badeværelset, tag da altid Deres
barn med Dem.
•
FARE! Benene til beskyttelse af sugekopperne skal altid fjernes, inden produktet anvendes som
badesæde.
•
FARE! Barnesædet skal placeres på badekarrets bund på en sådan måde, at barnet ikke kan nå ha-
nerne (Fig. 1).
•
ADVARSEL: Dette barnesæde må ikke anvendes på slidsikre eller beskadigede overflader.
•
ADVARSEL: Barnesædet er ikke egnet til badekar i flere niveauer.
•
ADVARSEL: Før brugen skal De trække barnesædet forsigtigt opad for at kontrollere, at det har sat
sig fast til badekarret med alle sugekopperne.
•
ADVARSEL: Forvis Dem om, at vandniveauet ikke overstiger anmærkningen på barnesædet.
•
ADVARSEL: Kontrollér, at vandet ikke er alt for varmt (ikke over 37°C eller 99°F).
•
ADVARSEL: Barnesædet skal holdes væk fra enhver type varmekilde.
•
ADVARSEL: Produktet må ikke anvendes som støtte til at løfte en stol.
•
VIGTIGT/BEMÆRK: Der anbefales en badetid på 10 minutter.
•
VIGTIGT/BEMÆRK: Barnesædet må ikke renses med opløsningsmidler, uanset typen, eller slibende
produkter. For at sikre en lang levetid for sugekopperne under opbevaring af barnesædet, bør bar-
nesædets vægt ikke belaste sugekopperne, og disse bør hvile på en fuldstændigt plan overflade.
Rens i øvrigt stolen for eventuelle rester af olieagtige rensemidler.
•
VIGTIGT/BEMÆRK: Montér altid de 4 ben til beskyttelse af sugekopperne, når produktet skal anven-
des som stol.
•
VIGTIGT/BEMÆRK: Når Pouf skal fjernes fra badekarret, skal alle sugekopper løftes som forklaret i
brugsanvisningen. Hiv ikke pludseligt, da dette kunne beskadige produktet uopretteligt.
OVERENSSTEMMELSE
I overensstemmelse med følgende europæiske og indenlandske direktiver: EN 71 dele 1,2,3; XP S54-048.
Pouf.11
Werbung
