W9 Smart Inhalt Technischer Leitfaden für Designingenieure, Installationsingenieure und Servicepersonal Abschnitt 1 beschreibt die wichtigsten Vorteile des Geräts. Sämtliche Informationen für die mechanische Installation befinden sich in Abschnitt 2. Sämtliche Informationen für die grundlegende Inbetriebnahme befinden sich in Abschnitt 3. Wiederkehrende Wartungs- und Servicearbeiten am Gerät werden in Abschnitt 4 beschrieben.
W9 Smart Wichtige Informationen Dieses Dokument richtet sich an alle Beteiligten bei Installationsarbeiten oder an alle Nutzer eines Swegon CASA- Lüftungsgeräts. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Lüftungsgeräts. Bewahren Sie das Dokument sorgfältig auf. Dieses Dokument ist auf unserer Website verfügbar.
1.2 Ventilatoren ten Kanälen. Dank dieser leitet der Wärmetauscher keine Gerüche und keine Feuchtigkeit in die Raumluft zurück. Der Swegon CASA W9 ist mit energieeffizienten Wärmetauscher kann für Kontrollen und Wartungsarbeiten Ventilatoren mit EC-Motoren bestückt, deren Drehzahl sehr einfach aus dem gerät entnommen werden.
W9 Smart Beachten Sie bei der Einstellung der Zulufttemperatur Folgendes: • Eine hohe Temperatureinstellung steigert auch den Stromverbrauch des Geräts. • Eine niedrige Temperatureinstellung, z.B. 14°C, kann dazu führen, dass sich Kondenswasser im System sammelt. • Das Lüftungsgerät kann die Zuluft nicht ohne Luftkühler (Kanalregister;...
W9 Smart 2. Montage 3/8-Zoll- Außengewinde 2.1 Montageposition des Geräts Die Temperatur in der Montageumgebung des Geräts muss über +10°C liegen. Das Gerät kann in Maschinenräumen, Hauswirtschaftsräumen usw. instal- liert werden, in denen sich ein Abfluss befindet. 200 mm Das Gerät sollte aufgrund einer möglichen Geräuschentwicklung nicht an einer Wand montiert werden, die an ein Wohn- oder Schlafzimmer grenzt.
Die Isolierungsstärke und die Außenschicht der Lüftungskanäle variiert je nach Isoliermaterial, Das Gerät darf während der Bauzeit oder Klima und nationalen Normen. Daher gibt Swegon bei Arbeiten mit starker Staubentwicklung keine Empfehlungen für Isolierungsstärken. Die unter keinen Umständen benutzt werden.
W9 Smart Werden mehrere Bedieneinheiten in Reihe geschaltet, muss der Busabschluss der mittleren Einheit in die geöff- nete Stellung („Open“) gebracht werden. Wird nur eine Bedieneinheit genutzt, müssen die Steckbrücken nicht umgesetzt werden. Busabschluss: mit einem Busabschluss: offen Abschluss versehen A.
W9 Smart 3. Inbetriebnahme 3.1.1 Einstellung der Grundluftvolumenströme Vergewissern Sie sich vor dem Einstellen der Luftvolumenströme, dass die Filter sauber sind und sich Wichtig keine Fremdkörper oder Verschmutzungen im Gerät befinden. Die in dieser Anleitung beschriebe- Wichtig nen Funktionen gelten für Geräte und Bedieneinheiten mit einer Softwareversion Die Luftvolumenströme werden bei der ab 1.12.
W9 Smart 3.1.3 Maximaler automatischer Boost 13. Eine stufenlose Regelung erfolgt zwischen den Spannungswerten 2 V – 5 V – 8 V. Hierbei Automatische Funktionen intensivieren die Lüftung schaltet die Lüftung stufenlos zwischen den nach Bedarf bis zum maximalen automatischen Boost. Betriebspositionen Abwesend –...
Beim Sommerbetrieb wird der Wärmetauscher des Funktion startet automatisch, wenn die Klappe in einer Geräts umgangen, wenn eine Kühlung erforderlich ist Swegon CASA-Dunstabzugshaube geöffnet wird oder und die Außenluft kälter als die Raumluft ist. Dadurch ein für die Dunstabzugshaube definierter E/A-Eingang wird kühle Außenluft in den Raum geleitet.
W9 Smart Über die Einstellung „Laufzeit“ wird angegeben, wie Dunstabzugshaubenfunktion lange eine per Smart-Funktionen gestartete Funktion Anwesend Status Kompens. aktiv sein soll (max. 120 min). Über die Einstellung „Kompensation“ (max. 50%) kann die Effizienz der Boost Status extra Kompens. Funktion angepasst werden Dunstabzugshaubenverstärk.
W9 Smart intensiviert. Die Funktion verhindert etwaige stören- Automatisch Anwesend/Abwe. de Schwankungen der Ventilatordrehzahl bei einer Saunanutzung. Mode in Gebrauch 750 ppm A+ Wert 3.3.8 Luftqualitätsautomatik Die Funktion ist nur an Modellen mit Zuhause Grenze 900 ppm Luftqualitätsautomatik verfügbar. Die 600 ppm Abwesend Grenze Luftqualitätsautomatik intensiviert die Lüftung stufenlos...
W9 Smart 3.5 Frostschutz Wichtig Der Frostschutz des Lüftungsgeräts arbeitet automa- tisch. Die Leistung des Frostschutzes kann bei Bedarf Smart-Messungen: CO , RH und VOC. gesteigert werden, indem der Wert für „Wirkungsgrad“ Absolutwerte im Messergebnis wirken sich erhöht wird. nicht auf die Funktionsweise der Regelung aus. Frostschutzeinstellungen Wirkungsgrad 3.4 Erwärmung/Kühlung...
Seite 15
W9 Smart 2020-11-19 Änderungen vorbehalten.
4.6 Sonstiger Service Das Gerät darf nicht ohne Filter betrieben werden. Im Gerät dürfen nur von Swegon empfohlene Filter Bei Bedarf sind die Innenflächen des Geräts mit einem verwendet werden. Dies ist wichtig, da Filter mit Staubsauger oder einem feuchten Tuch zu reinigen.
Seite 17
W9 Smart 1. Zuluftfilter 1. Befestigungsmuttern für den Ventilator 2. Abluftfilter 2. Ventilatorkragen 3. Wärmetauscher 3. Anschlusskontakte des Ventilators 4. Zuluftventilator 5. Abluftventilator 2020-11-19 Änderungen vorbehalten.
W9 Smart 5. Alarme und Fehlersuche 5.1 Alarme, Dunstabzugshaube Wichtig Wenn eine Funktionsstörung an einem Lüftungsgerät auftritt, das über eine Dunstabzugshaube gesteu- Frostschutzfunktion ert wird, leuchten alle Signallampen am Frontglas Ist die Abluft unter kalten der Dunstabzugshaube dreimal mit jeweils 1 min Witterungsbedingungen feucht, kann es zur Zwischenraum auf.
W9 Smart 5.3 Fehlersuche Ein Lüftungssystem ist eine Gesamtanlage, die mehre- re Systemkomponenten umfasst, die sich allesamt auf die Systemfunktion auswirken. Eine Funktionsstörung in der Lüftung kann durch eine beliebige Komponente des Lüftungssystems oder durch die Systeminstallation verursacht werden. Liegen im Garantiezeitraum (2 Jahre) eines Geräts nach einer Kontrolle (siehe beiliegende Kontrollliste) Funktionsstörungen am Gerät vor, können diese im Feedback-Formular auf der Website www.ca-...
Seite 20
KONTROLLLISTE Für Benutzer von Swegon CASA-Lüftungsgeräten Danke, dass Sie sich für eine energieeffiziente Lüftungslösung für Ihr Zuhause entschieden haben! Swegon entwickelt, produziert, vermarktet und vertreibt Swegon CASA-Lüftungsgeräte und Dunstabzugshauben. Swegon gewährleistet im Rahmen einer Garantie die einwandfreie Funktionsweise der hergestellten Geräte. Ein Lüftungssystem ist eine Gesamtan- lage, die mehrere Systemkomponenten umfasst, die sich allesamt auf die Systemfunktion auswirken.
W9 Smart 7.2 Anschlussleistungen Leistungsaufnahme W9 Econo Anschluss 230 V, 50 Hz, 16 A 230 V, 50 Hz, 10 A 100% Ventilatoren 1020 W 1020 W Lufterhitzer Vorheizung 750 W 750 W Lufterhitzer Nachheizung 900 W Gesamtleistung 2680 W 1780 W Luftvolumenstrom 7.3 Schalldaten Schallabgabe an Zuluftkanal...
Seite 24
W9 Smart Schallabgabe an Außenluftkanal Schallleistungspegel in unterschiedlichen Oktavbändern, L , dB Gesamter Schall- Ventilator- wokt leistungspegel einstellung 1000 2000 4000 8000 , dB(A) Schallabgabe an Fortluftkanal Schallleistungspegel in unterschiedlichen Oktavbändern, L , dB Gesamter Schall- Ventilator- wokt leistungspegel einstellung 1000 2000 4000...
W9 Smart 7.6 Schaltplan 7.6.1 W9 INPUT 230V SEC / SEM SET 2 SET 1 5 V / 24 V IO 2 IO 1 1. Temperatursensor, siehe Regeldiagramm 2. Steckverbinder für den Anschluss von Smart- Bedieneinheit oder Smart-Dunstabzugshaube sind als Zubehör erhältlich. 3.
Seite 27
W9 Smart 2020-11-19 Änderungen vorbehalten.
Seite 34
W9 Smart Änderungen vorbehalten. 2020-11-19...
Seite 35
W9 Smart 2020-11-19 Änderungen vorbehalten.
Seite 36
Asennus-, käyttöönotto- ja huolto-ohje Installations-, Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung https://serviceportal.swegon.com/fi//docs/TM_W9_FI https://serviceportal.swegon.com/fi//docs/TM_W9_DE Installations-, drifttagnings- och Installation, commissioning and underhållsanvisning maintenance instructions https://serviceportal.swegon.com/fi//docs/TM_W9_SE https://serviceportal.swegon.com/fi//docs/TM_W9_EN Installasjons-, igangkjørings- og vedlikeholdsveiledning https://serviceportal.swegon.com/fi//docs/TM_W9_NO...