Safety Information; Non-Intended Use; Symbols, Safety Messages; Safety Messages Categories - Cedes cegard/Lift LX/LY Installations- Und Bedienungsanleitung

cegard/Lift LX/LY
2.

Safety information

IMPORTANT
READ BEFORE INSTALLATION!
The light curtain should never be installed in the elevator
control in a manner which allows the doors to be opened
during an emergency stop caused by an interruption of
the protective field in the unlocking zone. This results
in a dangerous step. Please read the instructions in
Chapter 5.2.7.
If a person leaves the elevator car at this holding position
without pressing the desired landing floor button again,
with hydraulically driven elevators, there is still the danger
that the elevator can slowly fall away from the holding
position due to leakage of the elevator's hydraulic system.
The next elevator user could fall into the cabin or the
elevator shaft after the landing doors are opened.
This risk does not arise if the cegard/Lift is connected
correctly.
Please check your installation in accordance with the
specified criteria in Chapter 11.
The cegard/Lift LX/LY was developed and manufactured
using state-of-the-art systems and technologies. However,
injury and/or damage to the sensor can still occur.
To ensure safe conditions:
 Read all enclosed instructions and information and
make sure you have understood it.
 Follow the instructions given in this manual carefully.
 Observe all warnings included in the documentation
and attached to the sensor.
 Do not use the sensor if it is damaged in any way.
 Keep the instruction manual on site.
It is the sole responsibility of the planner and/or installer
and/or buyer to ensure that this product is used according
to all applicable local standards, laws and regulations in
order to ensure safe operation of the whole application.
Only personnel authorized and instructed by the system
integrator are allowed to operate, install and maintain the
cegard/Lift LX/LY.
Any alterations to the system by anyone (e.g. the buyer,
installer or user) may result in unsafe operating conditions.
CEDES is not responsible for any liability or warranty claim
that results from such manipulation. Failure to follow
instructions given in this manual and/or other documents
related to the cegard/Lift LX/LY may cause customer
complaints, serious call backs, damage, injury or death.
© CEDES | V 2.8
2.1

Non-intended use

The cegard/Lift LX/LY must not be used for:
• Protection of dangerous machine
• Equipment in explosive atmospheres
• Equipment in radioactive environments
Use only specific and approved safety devices for such
applications, otherwise serious injury or death or damage
to property may occur! A CEDES safety light curtain for
explosion hazardous areas (ATEX) is available.
3.

Symbols, safety messages

Symbol Meaning
Single instruction or measures in no

particular order
1. Sequenced instructions
2.
3.
• List, in no order of importance
à Reference to a chapter, illustration or
table within this document
Important
Important information for the correct use
of the sensor
3.1

Safety messages categories

Warning of serious health risks
WARNING
Serious health risks
Highlights critical information for the safe use
of the sensor. Disregarding these warnings
can result in serious injury or death.
 Follow the measures highlighted by the
triangle-shaped arrows
 Consult the safety information in Chapter
2 of this manual
Caution of possible health risk
CAUTION
Possible health risks
Highlights critical information for the safe use
of the sensor. Disregarding these warnings
can result in injury.
 Follow the measures highlighted by the
triangle-shaped arrows
 Consult the safety information in Chapter
2 of this manual
English
3