3M Peltor WS ProTac XPI Headset Bedienungsanleitung Seite 182

NU eliminaţi produsul împreună cu deşeurile municipale
nesortate! Simbolul coşului de gunoi cu roţi tăiat indică faptul
că toate EEE (Echipamentele electrice şi electronice),
bateriile şi acumulatorii trebuie eliminate în conformitate cu
legislaţia locală, prin intermediul sistemelor de returnare şi
colectare disponibile.
ATENUAREA ÎN LABORATOR
Valoarea nominală a atenuării (SNR/NRR) a fost obţinută cu
dispozitivul oprit.
Standardul european EN 352
Cercetările sugerează că utilizatorii pot beneficia de mai
puţină reducere a zgomotului decât este indicat prin valorile
de atenuare de pe ambalaj, din cauza variaţiilor la fixare,
capacităţii de fixare şi motivaţiei utilizatorului. Consultaţi
reglementările aplicabile, pentru informaţii despre ajustarea
valorilor de pe etichete şi despre atenuarea estimată. În plus,
3M recomandă insistent probarea protecţiilor auditive, pentru
a verifica dacă se potrivesc.
Explicarea tabelelor cu date privind atenuare (tabelul A)
Standardul european EN 352
(A:1) Denumirea modelului
(A:2) Frecvenţă (Hz)
(A:3) Atenuare medie (dB)
(A:4) Abatere standard (dB)
(A:5) Valoare de protecţie presupusă, VPP
(A:6) Greutate (g)
H = Estimarea nivelului de protecţie a auzului în cazul
sunetelor de înaltă frecvenţă (ƒ ≥ 2.000 Hz).
M = Estimarea nivelului de protecţie a auzului în cazul
sunetelor de frecvenţă medie (500 Hz < ƒ < 2.000 Hz).
L = Estimarea nivelului de protecţie a auzului în cazul
sunetelor de joasă frecvenţă (ƒ ≤ 500 Hz).
(E) Nivel criteriu
H = Nivel criteriu pentru zgomot de înaltă frecvenţă
M = Nivel criteriu pentru zgomot de frecvenţă medie
L = Nivel criteriu pentru zgomot de frecvenţă joasă
Standardul SUA ANSI S3.19-1974 (tabelul B)
3M recomandă probarea individuală a protecţiilor auditive,
pentru a verifica dacă se potrivesc. Dacă se foloseşte NRR
sau SNR pentru estimarea protecţiei tipice la locul de muncă,
3M recomandă ca valoarea de reducere a zgomotului să fie
redusă cu 50 % sau în conformitate cu reglementările
aplicabile.
(B:1) Frecvenţă (Hz)
(B:2) Atenuare medie (dB)
(B:3) Abatere standard (dB)
Nivelul de zgomot care intră în ureche atunci când protecţia
pentru auz este purtată în mod corespunzător este aproximat
prin diferenţa dintre un nivel de zgomot ambiant ponderat A şi
valoarea NRR.
Exemplu
1. Nivelul de zgomot ambiant măsurat la ureche este de
92 dB(A).
2. NRR este de 32 de decibeli (dB).
3. Nivelul de zgomot care intră în ureche este aproximativ
egal cu 60 dB(A).
Standardul Australia/Noua Zeelandă AS/NZS 1270:2002
(tabelul C)
(C:1) Frecvenţă de testare
(C:2) Atenuare medie
(C:3) Abatere standard
(C:4) Abatere medie minus standard
Explicarea Standardului european EN 352-6 privind
nivelul de intrare audio electrică (tabelul D)
(D:1) Nivel semnal de intrare U (mV, RMS)
(D:2) Nivel de presiune sonoră medie (dB(A))
(D:3) Abatere standard presiune sonoră (dB)
(D:4) Nivel de semnal de intrare pentru care abaterea medie
standard plus o unitate este egală cu 82 dB(A).
Explicaţie pentru nivelurile de criteriu (tabelul E)
Standardul european EN 352-4
Nivelul criteriu reprezintă nivelul de presiune sonoră, în
dB(A), al zgomotului ambiant care atinge 85 dB(A), percepuţi
efectiv la ureche, în timpul purtării protecţiilor pentru auz. În
funcţie de conţinutul de frecvenţe al zgomotului, sunt definite
trei niveluri criteriu diferite.
H = nivel criteriu pentru zgomot de înaltă frecvenţă.
M = nivel criteriu pentru zgomot de frecvenţă medie.
L = nivel criteriu pentru zgomot de frecvenţă joasă.
Explicarea tabelului privind dispozitivul de ataşare pe
căştile industriale de protecţie (Tabelul F)
Standardul european EN 352-3
(F:1) Producătorul căştii
(F:2) Modelul căştii
(F:3) Dispozitiv de ataşare pe cască
(F:4) Dimensiune pentru cap: S = mică, M = medie, L = mare
NOTĂ: Aceste adaptoare auriculare se montează şi se
utilizează numai cu căştile industriale de protecţie enumerate
în tabelul F. Aceste adaptoare auriculare au fost testate
împreună cu următoarele căşti industriale de protecţie şi pot
oferi niveluri diferite de protecţie în cazul în care se utilizează
împreună cu alte tipuri de căşti.
NOTĂ: La selectarea accesoriilor, precum protecţia pentru
auz montată pe echipamente de protecţie pentru cap, vă
rugăm să consultaţi eticheta de aprobare NIOSH sau serviciul
tehnic 3M, pentru a afla configuraţiile aprobate.
174
RO