Seite 2
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć obie strony z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona DE / AT / CH...
Seite 4
20V max. All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3/PDSLG 20 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3 battery pack. 2 Ah 3 Ah 4 Ah Charging times Battery pack Battery pack...
Rysunek A AKUMULATOROWA PILARKA Tarcza pilarska UKOSOWA PAKSP 20-LI A1 Zacisk mocujący Śruba regulacyjna zacisku mocującego Wstęp Otwory w podstawach przedmiotu obrabianego Gratulujemy zakupu nowego urządzenia. Wybrany produkt charakteryzuje Otwory się wysoką jakością. Instrukcja obsługi stanowi część niniejszego produktu. Śruba mocująca Zawiera ona ważne informacje na temat bezpieczeństwa, użytkowania...
Dane techniczne OSTRZEŻENIE! ► Emisje drgań i hałasu w czasie korzystania z elektronarzędzia mogą Akumulatorowa pilarka ukosowa PAKSP 20-Li A1 Napięcie znamionowe 20 V (prąd stały) różnić się od podanych wartości, zależnie od sposobu użytkowania elektronarzędzia, a w szczególności od rodzaju przedmiotu obrabia- Znamionowa prędkość obrotowa na biegu nego.
Nigdy nie ładuj baterii jednorazowych. z gniazda zasilania i/lub wyjmij akumulator. Takie środki ostrożności uniemożliwią przypadkowe uruchomienie elektronarzędzia. Chroń akumulator przed wysoką temperaturą, np. przed dłuższym działaniem promieni słonecznych, ognia, wody i wilgoci. Niebezpieczeństwo wybuchu. PAKSP 20-Li A1 │ ■ 4 PL...
Po zakończeniu pracy nie dotykaj tarczy pilarskiej przed jej ostygnię- nik jest prawidłowo wyregulowany i podtrzymuje obrabiany przed- ciem. Podczas pracy tarcze pilarskie bardzo mocno się nagrzewają. miot, nie dotykając tarczy pilarskiej ani osłony ochronnej. PAKSP 20-Li A1 PL │ 5...
Naprawy narzędzi sowym lub osobie posiadającej odpowiednie kwalifi- ■ Zabrania się napraw narzędzi. Niebezpieczeństwo spowodowane kacje. Pozwoli to uniknąć poważnych zagrożeń. niewyważeniem! Ładowarka nadaje się tylko do użytku w zamkniętych pomieszczeniach. PAKSP 20-Li A1 │ ■ 6 PL...
Teraz możesz puścić przycisk odblokowujący ♦ Naciśnij tą samą ręką blokadę wrzeciona całkowicie w dół i przytrzymaj ją w tej pozycji. Jeśli to konieczne, ręcznie obróć tarczę pilarską drugą ręką tak, aby było to możliwe. PAKSP 20-Li A1 │ PL 7 ■...
Piłuj z umiarkowaną siłą. spodu lub podparte na wolnym końcu, aby zapewnić ich stabilność. ♦ Po wykonaniu rzazu zwolnij włącznik/wyłącznik . Przed ponownym ustawieniem pilarki w pozycji wyjściowej odczekaj do pełnego zatrzy- mania się pilarki. PAKSP 20-Li A1 │ ■ 8 PL...
Zawsze utrzymuj obszar wokół osłony ochronnej w czystości. Usuwaj pył i wióry pędzlem lub przez przedmuchanie sprężonym powietrzem. WSKAZÓWKA ► Niewymienione tutaj części zamienne (np. przełączniki) można zamówić za pośrednictwem naszej infolinii serwisowej. PAKSP 20-Li A1 │ PL 9 ■...
BURGSTRASSE 21 ■ komercyjne wykorzystanie produktu 44867 BOCHUM ■ uszkodzenie lub modyfikacja produktu przez klienta NIEMCY ■ nieprzestrzeganie przepisów bezpieczeństwa i konserwacji, błędy www.kompernass.com w obsłudze ■ szkody spowodowane zjawiskami naturalnymi PAKSP 20-Li A1 │ ■ 10 PL...
EN 60335-2-29:2004/A11:2018 EN 62233:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ/oznaczenie urządzenia Akumulatorowa pilarka ukosowa PAKSP 20-Li A1 Rok produkcji: 01–2020 Numer seryjny: IAN 308540_1910 Bochum, dnia 04.03.2020 r. Semi Uguzlu - dyrektor ds. jakości - Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych w ramach procesu udoskonalania urządzenia.
Abbildung A AKKU-KAPPSÄGE PAKSP 20-Li A1 Sägeblatt Spannklemme Einleitung Einstellschraube für die Spannklemme Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich Bohrungen für Werkstückauflagen damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Betriebsanleitung ist Bohrungen Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
Technische Daten WARNUNG! ► Die Schwingungs- und Geräuschemissionen können während der Akku-Kappsäge PAKSP 20-Li A1 Bemessungsspannung 20 V (Gleichstrom) tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs von den Angabe werten abweichen, abhängig von der Art und Weise, in der das Elektro- Bemessungs-Leerlaufdrehzahl 4300 min werkzeug verwendet wird, insbesondere, welche Art von Werkstück...
Schützen Sie den Akku vor Hitze, Einsatzwerkzeugteile wechseln oder das Elektrowerkzeug wegle- z. B. auch vor dauernder Sonneneinstrahlung, Feuer, Wasser gen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start und Feuchtigkeit. Es besteht Explosionsgefahr. des Elektrowerkzeugs. PAKSP 20-Li A1 │ DE │ AT │ CH ■ 16 ...
Ohne die Maschine einzuschalten und ohne Werkstück auf dem Tisch ist eine vollständige Schnittbewegung des Sägeblatts zu simulieren, um sicherzustellen, dass es nicht zu Behinderungen oder der Gefahr des Schneidens in den Anschlag kommt. PAKSP 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 17...
■ Die Instandhaltung von Werkzeugen ist nicht zulässig. Gefahr durch Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu ver- Unwucht! meiden. Das Ladegerät ist nur für den Betrieb im Innenbereich geeignet. PAKSP 20-Li A1 │ DE │ AT │ CH ■ 18 ...
Drücken Sie mit derselben Hand die Spindelarretierung vollständig nach unten und halten Sie sie in dieser Position. Drehen Sie, falls nötig, das Sägeblatt mit der anderen Hand so weit, bis dies möglich ist. PAKSP 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 19 ■...
Sie vorsichtig die Säge auf das Werkstück ab. Sägen Sie mit mäßigem Druck. ♦ Nach erfolgtem Schnitt lassen Sie den Ein-/Ausschalter los. Lassen Sie die Säge erst auslaufen, bevor Sie sie wieder in die Ausgangs- stellung zurückbewegen. PAKSP 20-Li A1 │ DE │ AT │ CH ■ 20 ...
Halten Sie den Bereich um die Schutzhaube stets sauber. Entfernen Sie Staub und Späne mit einem Pinsel oder durch Druckluft. HINWEIS ► Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z. B. Schalter) können Sie über unsere Service-Hotline bestellen. PAKSP 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 21 ■...
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs vorschriften, Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. Bedienungsfehler KOMPERNASS HANDELS GMBH ■ Schäden durch Elementarereignisse BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com PAKSP 20-Li A1 │ DE │ AT │ CH ■ 22 ...
Anfragen die Artikelnummer (z.B. IAN 308540) des Gerätes EN 61000-3-2:2014 bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ/Gerätebezeichnung: Akku-Kappsäge PAKSP 20-Li A1 Herstellungsjahr: 01–2020 Seriennummer: IAN 308540_1910 Bochum, 04.03.2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
Seite 29
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stan informacji · Stand der Informationen: 05 / 2020 · Ident.-No.: PAKSP20-LiA1-022020-2 IAN 308540_1910...