Inhaltszusammenfassung für Parkside Performance PPTSA 20-Li A1
Seite 1
Akku-Tauchsäge PPTSA 20-Li A1 Akku-Tauchsäge Originalbetriebsanleitung IAN 396073_2201...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. DE/AT/CH Originalbetriebsanleitung Seite...
Seite 5
Bestimmungsgemäße - Aufbewahrungskoffer - Betriebsanleitung Verwendung DieAkku-TauchsägeistzumSägenvon Akku und Ladegerät sind nicht im Längs-,Quer-undTauschschnittenHolz, Lieferumfang enthalten. KunststoffoderLeichtbaustoffe(z. B.Gips- platten)geeignet.DasSägenvonMetallist Übersicht nichtzulässig. 1 Zusatzhandgriff Jede andere Verwendung, die in dieser Anlei- tung nicht ausdrücklich zugelassen wird, kann 2 Feststellhebel zuSchädenamGerätführenundeineernst- 3...
Seite 6
Die Funktion der Bedienteile entnehmen Sie anderen verwendet werden. bitte der nachfolgenden Beschreibung. Der angegebene Schwingungsemissionswert kannauchzueinervorläufigenEinschätzung Technische Daten der Belastung verwendet werden. Akku-Tauchsäge ..PPTSA 20-Li A1 Warnung: Der Schwingungsemis- MotorspannungU ....... 20 V sionswertkannsichwährendder tatsächlichenBenutzungdesElek t ro w erk- Leerlaufdrehzahl n ..2800-5500min Gewicht (ohne Akku) .....4,0 kg...
Seite 7
zubetreiben:Smart PAPS 204 A1, Ladezeiten Smart PAPS 208 A1,PAP 20 A1, DasGerätistTeilderSerie(Parkside) PAP 20 A3,PAP 20 B1,PAP 20 B3 X 20 VTEAMundkannmitAkkusder Wir empfehlen Ihnen, diese Akkus (Parkside)X 20 VTEAMSeriebetrieben mitfolgendenLadegerätenzuladen: Smart PLGS 2012 A1,PDSLG 20 A1, werden. AkkusderSerie(Parkside)X 20 VTEAM PLG 20 A3,PLG 20 A4,PLG 20 C1, dürfennurmitLadegerätenderSerie(Park- PLG 20 C3 side)X 20 VTEAMgeladenwerden. EineaktuelleListederAkkukompatibilität WirempfehlenIhnen,diesesGerät findenSieunter:www.lidl.de/akku ausschließlich mit folgenden Akkus PAP 20 A1 PAP 20 A3 Smart Smart Ladezeit(Min.) PAP 20 A2 PAP 20 B1 PAP 20 B3 PAPS 204 A1 PAPS 208 A1 PLG 20 A1 PLG 20 A4 PLG 20 C1 PLG 20 A2 PLG 20 A3 PLG 20 C3...
Seite 8
Allgemeine Zusätzliche Bildzeichen auf dem Sicherheitshinweise Sägeblatt: für Elektro w erk z euge Schutzbrille tragen! WARNUNG! Lesen Sie alle Atemschutz tragen! Sicherheitshinweise, Anwei- sungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit de- Gehörschutztragen! nen dieses Elek tro werk zeug versehen ist.Versäumnissebei VerwendenSiekeinebeschädigten derEinhaltungdernachfolgenden Sägeblätter Anweisungenkönnenelektrischen...
Seite 9
2) Elektrische Sicherheit f) Wenn der Betrieb des Elek- tro werk zeugs in feuchter Um- a) Der Anschlussstecker des Elek- gebung nicht vermeidbar ist, tro werk zeuges muss in die verwenden Sie einen Fehler- stromschutzschalter. DerEinsatz Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert eines Fehlerstromschutzschalters vermin- werden.
Seite 10
sendenElek t ro w erk z eugarbeitenSie Sie das Elek tro werk zeug ein- schalten.EinWerkzeugoderSchlüs- besser und sicherer im angegebenen sel,dersichineinemdrehendenTeil Leistungsbereich. desElek t ro w erk z eugsbefindet,kannzu b) Benutzen Sie kein Elek tro werk- Verletzungen führen. zeug, dessen Schalter defekt ist. EinElek...
Seite 11
Schneidkanten verklemmen sich weni- d) Bei falscher Anwendung kann ger und sind leichter zu führen. Flüssigkeit aus dem Akku aus- g) Verwenden Sie Elek tro werk- treten. Vermeiden Sie den Kon- zeug, Einsatzwerkzeug, Einsatz- takt damit. Bei zufälligem Kon- werkzeuge usw. entsprechend takt mit Wasser abspülen.
Seite 12
bevollmächtigeKundendienststellen Restrisiken erfolgen. AuchwennSiediesesElek t ro w erk z eug vorschriftsmäßigbedienen,bleibenimmer Ergänzende Anweisungen Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren könnenimZusammenhangmitderBau- a) Verwenden Sie keine Schleif- weiseundAusführungdiesesElek t ro w erk- scheiben. zeugsauftreten: b) Wählen Sie das richtige Sä- geblatt entsprechend des zu a) Schnittverletzungen sägenden Werkstoffes aus.
Seite 13
Sicherheitshinweise oder rund).Sägeblätter,dienichtzu für alle Sägen denMontageteilenderSägepassen, laufen unrund und führen zum Verlust SÄGEVERFAHREN der Kontrolle. h) Verwenden Sie niemals beschädigte GEFAHR! Kommen Sie mit Ihren oder falsche Sägeblatt-Unterlegscheiben Händen nicht in den Sägebereich oder -Schrauben.DieSägeblatt-Unter- legscheibenund-Schraubenwurden und an das Sägeblatt. Wenn beide HändedieSägehalten,könnendiese...
Seite 14
KlemmendesSägeblattesundRück- a) Halten Sie die Säge fest und bringen Sie Ihre Arme in eine Stellung, in der schlag. Sie die Rückschlagkräfte abfangen kön- f) Ziehen Sie vor dem Sägen die Schnitt- nen. Halten Sie sich immer seitlich des Tiefen- und Schnitt-Winkeleinstellungen Sägeblattes, nie das Sägeblatt in eine fest.WennsichwährenddesSägens...
Seite 15
dasSägeblattbefestigtist,mitdem d) Legen Sie die Säge nicht auf der Werkbank oder dem Boden ab, ohne beiliegenden Innensechskantschlüssel dass die Schutzhaube das Sägeblatt handfest an. •EinVerlängerndesSchlüsselsoderdas bedeckt.Einungeschütztes,nachlaufen- desSägeblattbewegtdieSägeentge- FestziehenmithilfevonHammerschlägen genderSchnittrichtungundsägt,was istnichtzulässig. •DieSpannflächenamSägeblattmüssen ihm im Weg ist. Beachten Sie dabei dieNachlaufzeitdesSägeblatts. von Verschmutzungen, Fett, Öl und Was- ser gereinigt werden.
Seite 16
Akkuaufladen genesoderanderweitigbeschädigtes Sägeblattaus. •WartungsarbeitenandenSägeblättern, LassenSieeinenerwärmtenAkku wiez. B.ReparaturoderNachschleifen vor dem Laden abkühlen. sollten von einem Sachkundigen durch- geführt werden. Laden Sie den Akku (34) auf, wenn nurnochdieroteLEDderLadezu- Lagerung standsanzeige leuchtet. BewahrenSiedasSägeblattaneinem 1. Nehmen Sie den Akku (34) aus dem Gerät. trockenen und staubgeschützten Ort auf, außerhalb der Reichweite von Kindern.
Seite 17
WARNUNG!DerPfeilaufdemSä- Sägeblatt montieren/ wechseln geblatt muss mit dem Drehrichtungs- pfeil (Laufrichtung, an der Schutz- SchaltenSiedasGerätausund haube markiert) übereinstimmen. nehmen Sie vor allen Arbeiten den AkkuausdemGerät. StellenSiesicher,dassdasSäge- blatt für die Drehzahl des Werkzeu- 1. Drücken Sie den Feststellhebel (2) in ges geeignet ist.
Seite 18
21)auf.DasGerät Führungsschiene Warnanzeige ( verbinden schaltet sich aus. Schnittwinkel einstellen Die Führungsschienen besitzen an derUnterseiteeinenSpanreißschutz SiekönnendenSchnittwinkelmitder (schwarze Gummilippe). Dieser Spanreiß- Schnittwinkelskala (13) bestimmen. schutz muss vor dem ersten Schnitt bündig aufdieLängederFührungsschienegekürzt 1. LösenSiediebeidenFlügelschrau- werden. Legen Sie die Führungsschiene auf ben (7)derSchnittwinkelvorwahl. einWerkstück.StellenSieanderTauchsä- geeineSchnitttiefevonca. 10 mmeinund...
Seite 19
• SetzenSiedasGerätmitdemvorderen EinseitlichesVerschiebenwährend TeildesSägetischs(10)aufdasWerk- des Schnitts kann zum Klemmen des SägeblattesunddamitzumeinemRück- stück auf. • SenkenSiedieTauchsägeabundsä- schlagführen.SichernSiebeiTauchschnit- genSiemitmäßigemDrucknachvorne ten, die nicht rechtwinklig ausgeführt wer- den,denSägetischgegenseitliches – niemals nach hinten. Verschieben. Gehrungsschnitte bis 45° • Stellen Sie den gewünschten Schnitt- Sägen (mit Führungsschiene) winkelwieimKapitel„Schnittwinkel...
Seite 20
Tauchsägen mit Führungsschiene sperre (3) wieder loslassen. 3. SenkenSiedieTauchsägeab. • Setzen Sie die Führungsschiene (31) mit der schwarze Gummilippe nach unten auf das Werkstück auf. Ausschalten: • SetzenSiedasGerätmitderNutauf 1. LassenSiedenEin-/Ausschalter(5)los. 2. FührenSiedasSägeblattindieSchutz- die Führungsschiene . • Stellen Sie die gewünschte Schnitttiefe wie haube (24) zurück.
Seite 21
weitereHäkchenbeianderenGerätenge- EinUpgradederFirmwarekannzu setztsein,nehmenSiedieHäkchenher- ÄnderungenderFunktionalitätderApp aus,indemSieaufdasHäkchendrücken. führen. 7.DrückenSiejetztaufdas , das diesel- Funktionender App beFarbehatwiedasgesetzteHäkchen. 8.BestätigenSiedieerfolgreicheVerbin- dungmit„Fertig“. WählenSiedenSmartAkku(mitdemSie JetztistdasGerätimReiter „Zu- dasGerätverwenden)an.Siegelangen aufdieÜbersichts-SeitedesGeräts, hause“aufgeführtundkannangewählt werden. auf der Sie folgende Informationen und Einstellmöglichkeitenerhalten: WennSiebereitsandereGerätemit derAppverbundenhaben: Sollten Sie nicht sofort auf die Über- sichts-SeitedesGerätsgeleitetwer- 4.WählenSieaufdenReiter „Zuhau- den,wählenSieaufderÜbersichts-Seite...
Seite 22
- einroterPunktanderFirmware-Version 4.WählenSieunter„Sonstiges“dieOpti- zeigtan,wenneinUpdatevorliegt. on„FAQ“(HäufiggestellteFragen). DurchAnwählenderFirmwareVersion Reinigung und Wartung kanndasUpdatedurchgeführtwerden - überdieAuswahl„Reset“unter Zurücksetzen auf Werkseinstellung Lassen Sie Instandsetzungsarbeiten stellen Sie die Betriebseinstellung wieder und Wartungsarbeiten, die nicht in her. Alle gespeicherten Daten werden dieser Anleitung beschrieben sind, gelöscht. vonunseremService-Centerdurchfüh- ren. Verwenden Sie nur Originalteile. WennSiedasBildanwählen,...
Seite 23
unentgeltlich(biszudrei)Altgeräteabzu- • Die Lagertemperatur für den Akku und dasGerätbeträgtzwischen0 °Cund geben,dieinkeinerAbmessunggrößerals 45 °C.VermeidenSiewährendderLa- 25 cm sind. gerungextremeKälteoderHitze,damit BittelöschenSievorderRückgabealle der Akku nicht an Leistung verliert. personenbezogenen Daten. • BewahrenSieGerätundZubehörim Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe Bat- mitgelieferten Koffer (23) auf. terien oder Akkumulatoren, die nicht vom Altgerätumschlossensind,sowieLampen,...
Seite 24
Garantie Garantieumfang DasGerätwurdenachstrengenQualitäts- richtliniensorgfältigproduziertundvor Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, SieerhaltenaufdiesesGerät5JahreGa- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. ImFallevonMängelndiesesProdukts DieGarantieleistunggiltfürMaterial-oder stehenIhnengegendenVerkäuferdes Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese sich nicht auf Produktteile, die normaler gesetzlichen Rechte werden durch unsere Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteileangesehenwerdenkönnen...
Seite 25
Service-Center E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- formationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. Service Deutschland • EinalsdefekterfasstesProduktkönnen Tel.:08005435111 E-Mail:grizzly@lidl.de Sie, nach Rücksprache mit unserem IAN 396073_2201 Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbons) und der Angabe,worinderMangelbesteht Service Österreich Tel.:0820201222 und wann er aufgetreten ist, für Sie (0,15EUR/Min.) portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschriftübersenden.UmAn-...
Seite 27
Original-EG- Konformitätserklärung Hiermitbestätigenwir,dassdieAkku-Tauchsäge Modell PPTSA 20-Li A1 Seriennummer 000001 – 067000 folgendeneinschlägigenEU-RichtlinieninihrerjeweilsgültigenFassungentspricht: 2006/42/EG • 2014/53/EU • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Gerät inkl. Smart-Akku Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: 2014/53/EU UmdieÜbereinstimmungzugewährleisten,wurdenfolgendeharmonisierteNormen sowienationaleNormenundBestimmungenangewendet: EN 62841-1:2015 • EN 62841-2-5:2014 EN IEC 55014-1:2021 •...
Seite 29
Explosionszeichnung PPTSA20-LiA1 informativ 20220818_rev02_shaems...
Seite 32
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen: 08/2022 Ident.-No.: 74210200082022-DE IAN 396073_2201...