DE_Deutsch • Numéro d’homologation : s’il commence par 04, cela signifie qu’il fait référence au quatrième amendement (actuellement en Vielen Dank, dass Sie sich vigueur) du règlement R44. • Norme de référence : ECE R44/04. für ein Produkt Peg-Pérego • Numéro de production progressif : il permet de entschieden haben. personnaliser le siège-auto ; dès la délivrance de l’homologation, sur chaque produit figure Produkteigenschaften un numéro différent. • WICHTIG: "Belted Base" ist die PEG-PÉREGO S.p.A. in Kombination mit den folgenden Autokindersitzen zu verwendende Auto-Basis: Peg-Pérego S.p.A. est certifiée ISO 9001. La certification offre à PRIMO VIAGGIO SIP, PRIMO VIAGGIO TRI-FIX, la clientèle une garantie de PRIMO VIAGGIO TRI-FIX K, PRIMO VIAGGIO SL. transparence et représente un • WICHTIG: "Belted Base", Gruppe 0+, muss gage de confiance dans la façon gegen die Fahrtrichtung montiert werden, de travailler de l’entreprise. Peg- auf Sitzen ohne Airbag. "Belted Base" Pérego se réserve le droit de procéder à tout nicht auf Sitzen entgegen oder quer zur moment à des modifications sur les modèles Fahrtrichtung befestigen. décrits dans cet ouvrage, pour des raisons de • Die Verwendung von "Belted Base" garantiert nature technique ou commerciale. Peg-Pérego mehr Sicherheit und Bequemlichkeit bei der est à la disposition de sa clientèle pour...
Fach aufbewahren. Wenn Sie die installieren, den Sicherheitsgurt des Installationsanweisungen für den Autositz Autos an drei Stellen durch die hellblau nicht gewissenhaft befolgen, kann dies für gekennzeichneten Öffnungen ziehen. Zur Ihr Kind schwerwiegende Folgen haben. Installation keine Methoden verwenden, die • Die Montage und die Installation muss von von den Gebrauchsanweisungen abweichen, da Erwachsenen ausgeführt werden. sich der Kindersitz vom Autositz lösen könnte. • Aufpassen, dass man nicht die Finger in der • Sicherstellen, dass der 3-Punkte-Sicherheitsgurt Mechanik einklemmt. des Fahrzeugs zum Befestigen des Basisteils • Diese Basis für Autositz Gruppe 0+ im Auto und des Autositzes immer straff sitzt und nicht gegen die Fahrtrichtung installieren. verwickelt ist. Nach überdurchschnittlicher • Wegen Todesgefahr oder weil schwere Beanspruchung durch einen Unfall müssen Sie Verletzungen verursacht werden können diese den Sicherheitsgurt ersetzen. Basis für Autositze nicht auf Beifahrersitzen mit • Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller Airbag installieren! oder an den Verkäufer dieses Kindersitzes. • Wegen Gefahr durch Airbag die Airbags rings • Klebeetiketten nicht entfernen, da sonst das um den Kinder-Autositz deaktivieren. Produkt eventuell nicht mehr den gesetzlichen • Bei drehbaren oder verstellbaren Sitzen diese Vorschriften entspricht.
befestigen, indem bis zum Klicken darauf Italien, 4: Holland, 11: England, 24: Irland). gedrückt wird. • Zulassungsnummer: beginnt sie mit 04, • Ihr Kind in den Autokindersitz setzen und bedeutet dies, dass es sich um die vierte dabei daran denken, ihm den Sicherheitsgurt Änderung (die momentan geltende) der anzulegen. Vorschrift R44 handelt. 3• Den Sicherheitsgurt des Autos erneut fassen und • Bezugsvorschrift: ECE R44/04. hinter der Rückenlehne des Autokindersitzes • Progressive Produktionsnummer: Personalisiert durchziehen. Dabei in die Führung auf der jeden Sitz. Jeder Sitz ist nach der Ausstellung Rückseite einführen und schließlich den Gurt der Zulassung durch eine eigene Nummer spannen wie in der Abbildung. gekennzeichnet. 4• Zum Lösen des Autokindersitzes von der PEG-PÉREGO S.p.A. Basis wie folgt vorgehen: den Sicherheitsgurt des Autos lösen und aus den Haken auf der Peg-Pérego S.p.A. ist gemäß ISO Rückseite der Rückenlehne ziehen 9001 zertifiziert. Die Zertifizierung 5• Den Hebel auf der Rückseite des garantiert den Kunden und Autokindersitzes nach oben drücken und Verbrauchern Transparenz und gleichzeitig den Autokindersitz anheben. Die ermöglicht das Vertrauen in die Arbeitsweise des Unternehmens.