Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL EM 1650 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Rasenmäher
  5. EM 1650
  6. Bedienungsanleitung
EINHELL EM 1650 Bedienungsanleitung

EINHELL EM 1650 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EM 1650:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4
Bedienungsanleitung
Elektro-Rasenmäher
Navodila za uporabo
X
električne kosilnice za travo
B
Upute za uporabu
f
Električne kosilice za travu
Art.-Nr.: 34.004.11
19.10.2006
10:34 Uhr
Seite 1
EM
I.-Nr.: 01016
1650

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL EM 1650

Inhaltszusammenfassung für EINHELL EM 1650

  • Seite 1 Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektro-Rasenmäher Navodila za uporabo električne kosilnice za travo Upute za uporabu Električne kosilice za travu 1650 Art.-Nr.: 34.004.11 I.-Nr.: 01016...
  • Seite 2 Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in varnostne napotke. Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu i sigurnosnih napomena.
  • Seite 3 Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 5...
  • Seite 6 Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 6...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 7 Inhaltsverzeichnis Seite 1. Allgemeine Sicherheitsvorschriften 2. Erklärung des Hinweisschildes auf dem Gerät 3. Aufbauübersicht und Lieferumfang 4. Ordnungsgemäßer Gebrauch 5. Zusammenbau des Rasenmähers 6. Einstellung der Schnitthöhen 7. Inbetriebnahme 8. Hinweise zum richtigen Mähen 9.

  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 8 Beim Benutzen von Geräten müssen einige 7. Verwenden Sie das Gerät nie, wenn Sie Sicherheitsvorkehrungen eingehalten müde sind. werden, um Verletzungen und Schäden zu 8. Benutzen Sie das Gerät nie in ge- verhindern: schlossenen oder schlecht belüfteten Räumen oder wenn entzündliche oder ex-...
  • Seite 9 Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 9 sack nicht benutzt wird. (gilt auch für Motorzuleitung am Gerät). 16.Beim Starten des Motors darf der Rasen- Wird die Leitung beim Mähen beschädigt, mäher nicht angehoben werden. sofort Netzstecker ziehen und dann erst 17.Bringen Sie Hände oder Füße niemals in den Schaden überprüfen.

  • Seite 10: Erklärung Des Hinweisschildes Auf Dem Gerät

    Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 10 39.Stellen Sie den Motor ab, wenn Sie den 5= Achtung, das Messer rotiert nach Rasenmäher verlassen. Abstellen des Motors nach! 40.Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie 6= Achtung vor scharfen Messern! die Maschine in geschlossenen Räumen Motor ausschalten und Netzstecker ziehen abstellen.

  • Seite 11: Zusammenbau Des Rasenmähers

    Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 11 Elektromotors vermindert wird. Die Gerätean- schlussleitung muss einen Querschnitt von 3 x Als Rasenmäher für den privaten Haus- und 1,5mm haben. An Geräteanschlussleitungen Hobbygarten werden solche angesehen, deren von Rasenmähern entstehen besonders häufig jährliche Benutzung in der Regel 50 Stunden Isolationsschäden.

  • Seite 12: Einstellung Der Schnitthöhen

    Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 12 Montage des Führungsholms Bevor Sie zu Mähen beginnen, prüfen Sie, ob das Schneidewerkzeug nicht stumpf und seine (siehe Bilder 3-6) Befestigungmittel nicht beschädigt sind. Er- Ziehen Sie den Führungsholm wie in Abb. 3 setzen Sie stumpfe und /oder beschädigte gezeigt auseinander.

  • Seite 13: Hinweise Zum Richtigen Mähen

    Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 13 Achtung! Wachstum bis zum nächsten Schnitt betragen. Öffnen Sie die Auswurfklappe nie, wenn die Ist der Rasen einmal etwas länger geworden, Fangeinrichtung entleert wird und der Motor so sollten Sie hinterher nicht den Fehler noch läuft.

  • Seite 14: Das Mähen

    Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 14 9. Das Mähen risierten Fachmann zu ersetzen, um die Aus- wuchtung zu erhalten. Sobald während des Mähens Grasreste liegen Der Rasenmäher darf nicht mit fließendem bleiben, muss der Fangsack entleert werden. Wasser, insbesondere unter Hochdruck, ge- reinigt werden.

  • Seite 15: Auswechseln Des Messers

    Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 15 11. Auswechseln des Messers 12. Entsorgung Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir, den Achtung! Austausch der Messer von einem autorisierten Der Rasenmäher und dessen Zubehör be- Fachmann vornehmen zu lassen. stehen aus verschiedenem Material, wie z. B. Metall und Kunststoffe.

  • Seite 16: Fehlersuchplan

    Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 16 15. Fehlersuchplan Fehler Mögliche Ursachen Beseitigung Motor läuft nicht an a) Kondensator defekt a) Durch Kundendienst- werkstatt b) Kein Strom im Stecker b) Leitung und Sicherung überprüfen c) Kabel defekt c) überprüfen d) Schalter Stecker d) durch Kundendienst-...
  • Seite 17 Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 17 Vsebina Stran Splošni varnostni predpisi Obrazložitev napisa z opozorili na napravi Pregled sestave in obseg dobave Pravilna uporaba Sesatvljanje kosilnice za travo Nastavitev višine košenja Zagon Napotki za pravilno košnjo Košnja 10.

  • Seite 18: Splošni Varnostni Predpisi

    Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 18 Pri rokovanju z napravami se je potrebno 8. Nikoli ne uporabljajte naprave v zaprtih ali držati nekaterih varnostnih ukrepov, da bi slabo prezračevanih prostorih ali, če se v preprečili poškodbe in škodo: bližini nahajajo vnetljive ali eksplozivne tekočine, pare ali plini.
  • Seite 19 Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 19 17. Z rokami ali nogami nikoli ne posegajte v potegnite električni priključni kabel iz bližino vrtečih se delov. Pri košenju brez električne omrežne vtičnice in šele potem zbiralnega koša, se nikoli ne smete preverjajte poškodbe kabla.

  • Seite 20: Obrazložitev Napisa Z Opozorili Na Napravi

    Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 20 39. Ugasnite motor, ko zapuščate kosilnico za 2. Obrazložitev opozorilne travo. tablice na napravi 40. Pustite, da se motor ohladi preden (glej sliko 15) odstavljate stroj v zaprti prostor. 41. Redno preverjajte lovilno vrečo za travo 1= Pred prvim zagonom preberite navodila za glede znakov obrabljenosti ali izgube njene uporabo.

  • Seite 21: Pravilna Uporaba

    Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 21 4. Pravilna uporaba biti iz gume in zaščiteni pred brizgajočo vodo. Električni priključni kabli ne smejo biti poljubno dolgi. Daljši električni priključni kabli zahtevajo Električni priključek večje preseke vodnikov. Kosilnico za travo je možno priključiti na vsako Redno je potrebno preverjati brezhibno stanje električno vtičnico (izmenični tok 230 Volt).

  • Seite 22: Sesatvljanje Kosilnice Za Travo

    Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 22 Iz varnostnih razlogov se ne sme uporabljati ročaj in jo obesite od zgoraj (slika 10). kosilnice za travo kot pogonskega agregata za druga delovna orodja kakršnekoli vrste, razen, 6. Nastavitev višin košnje če le-takšno uporabo izrecno dovoljuje proizvajalec.

  • Seite 23: Napotki Za Pravilno Košnjo

    Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 23 (slika 12/poz. 4). Ko spustite tipko z avklop, se Pri tem se morajo zmeraj poti košenja ze nakej kosilnicaza travo izključi. centimetrov prekrivati, da ne bodo ostajale Ta postopek nekajkrat izvršite tako, da boste sledi košenja.

  • Seite 24: Košnja

    Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 24 tla pred uporabljeno vtičnico. Kosite v smeri ročaj in jo obesite. vstran od vtičnice oz. kabla in poskrbite, da bo priključni kabel vedno ležal na pokošeni travi 10. Vzdrževanje in skladiščenje tako, da električnega priključnega kabla naprave ne boste mogli povoziti s kosilnico za travo.

  • Seite 25: Zamenjava Noža

    Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 25 potrebno takoj zamenjati ali nabrusiti. V 12. Odstranjevanje primeru, da bi pri kosilnici nastopile nenavadne vibracije, pomeni, da rezilo ni Pozor! pravilno uravnoteženo ali pa je bilo Kosilnica za travo in njen pribor sta iz različnih deformirano z udarci.

  • Seite 26: Načrt Iskanja Napak

    Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 26 15. Načrt iskanja napak Možni vzroki Napaka Odprava napake Motor se ne zažene a) kondenzator v okvari a) Obrnite se na servisno službo b) ni toka na vtikaču b) Preverite kabel in varovalko c) kabel v okvari c) Kontrola d) kombinacija stikala in vtikača v...
  • Seite 27 Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 27 Sadržaj Strana Opći sigurnosni propisi Tumačenje napomena na pločici na uredjaju Montažni prikaz i opseg isporuke Pravilna uporaba Montaža kosilice za travu Podešavanje visine rezanja Puštanje u rad Napomene za pravilno rezanje Košnja 10.

  • Seite 28: Opći Sigurnosni Propisi

    Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 28 Prilikom korištenja uredjaja treba se tekućine, pare ili plinovi. pridržavati sigurnosnih mjera opreza kako 9. Izvucite utikač iz utičnice: bi se spriječila ozljedjivanja i štete: uvijek kad napušštate stroj; prije nego oslobodite blokirani nož; Molimo da pažljivo pročitate ove upute za prije nego çete kontrolirati, čistiti uredjaj uporabu i pridržavate se njihovih...
  • Seite 29 Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 29 18. Prije nego skidate ili praznite vreću za koliko je nužno potrebno i podignite je sakupljanje trave, motor mora biti isključen samo na suprotnoj strani korisnika. i trebate pričekati da se nož potpuno 28.

  • Seite 30: Tumačenje Napomena Na Pločici Na Uredjaju

    Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 30 kosilicu i izvući mrežni utikač. 3. Montažni prikaz i opseg 43. Spojne utičnice na priključnim elementima isporuke (vidi sliku 1+2) moraju biti od gume, mekog PVC- materijala ili drugih termoplastičnih 1.

  • Seite 31: Montaža Kosilice Za Travu

    Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:35 Uhr Seite 31 Uzroci tome su, izmedju ostalog: Pretpostavka za pravilnu uporabu kosilice za - oštećena mjesta zbor prelaženja preko travu je pridržavanje priloženih proizvodjačevih kablova uputa za uporabu. Upute za uporabu sadrže i - zgnječena mjesta kad se priključni kabel uvjete rada, uvjete održavanja i popravaka.

  • Seite 32: Podešavanje Visine Rezanja

    Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:35 Uhr Seite 32 označenom području. 1. Povucite polugu (A) prema van Pričvrstite prečku za vodjenje s oba 2. Polugu (A) podesite na željenu visinu rezanja zvjezdasta vijka (slika 5/poz. B) u željeni položaj. Visina rezanja može se podesiti od 25-75 mm Pozor! u 10 stupnjeva i očitati na skali (sl.

  • Seite 33: Napomene Za Pravilno Rezanje

    Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:35 Uhr Seite 33 Izmedju kućišta noža i korisnika uvijek treba kosinama stazu rezanja potrebno je postaviti održavati sigurnosni razmak koji je odredjen poprečno na kosinu. Klizanje kosilice može se prečkama za vodjenje. Poseban oprez spriječiti položajem ukoso.

  • Seite 34: Održavanje I Skladištenje

    Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:35 Uhr Seite 34 vreće i zatvori stražnji otvor za izbacivanje. Zamijenite istrošene ili oštećene dijelove. Ostanu li ostaci trave visjeti u otvoru, za lakše pokretanje motora svrsishodno je povući Kosilicu skladištite u suhoj prostoriji. Za dugi kosilicu natrag za oko 1 m.

  • Seite 35: Zbrinjavanje

    Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:35 Uhr Seite 35 pripazite na smjer montiranja na kosilicu. 13. Tehnički podaci Propelerska krila noža moraju stršiti u prostoru motora (vidi sliku 14). Prihvatne Mrežni napon: 230 V~ 50 Hz kupole moraju se podudarati s urezima u Potrošnja snage: 1600 W nožu (vidi sliku 14).

  • Seite 36: Plan Traženja Kvara

    Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:35 Uhr Seite 36 15. Plan traženja kvara Kvar Mogući uzroci Otklanjanje Motor neće upaliti a) neispravan kondenzator a) u servisnoj radionici b) nema struje u utikaču b) provjerite vod i osigurač c) neispravan kabel c) provjeriti d) neispravna kombinacija sklopka d) u servisnoj radionici...

  • Seite 37: Konformitätserklärung

    ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve straipsniui Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla izjavljuje sledeçi konformitet u skladu s odred mas∂n∂ sunar. bom EZ i normama za artikl Elektro-Rasenmäher EM 1650 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC L WM = 93 dB; L WA = 95 dB...
  • Seite 38 Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:35 Uhr Seite 38 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Seite 39 Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:35 Uhr Seite 39 Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsabsenkungen führen. Ist die Netzimpedanz Z am Anschlusspunkt zum öffentlichen Netz größer als 0,4 + j 0,25Ω können weitere Maßnahmen erforderlich sein bevor das Gerät an diesem Anschluss bestimmungsgemäß betrieben werden kann.
  • Seite 40 Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:35 Uhr Seite 40...

  • Seite 41: Garancijski List

    Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:35 Uhr Seite 41 X GARANCIJSKI LIST Spoštovana stranka! Naši proizvodi podležejo strogi kontroli kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne bi delovala brezhibno, to zelo obžalujemo in Vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslov, ki je naveden spodaj na tem garancijskem listu.
  • Seite 42 Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:35 Uhr Seite 42 Bf JAMSTVENI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi ipak došlo do toga da uređaj ne funkcionira besprijekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ovog jamstva.

  • Seite 43: Garantieurkunde

    Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:35 Uhr Seite 43 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 44 Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:35 Uhr Seite 44 EH 10/2006...

Diese Anleitung auch für:

34.004.1101016

Inhaltsverzeichnis