Seite 1
Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektro-Rasenmäher Navodila za uporabo električne kosilnice za travo Upute za uporabu Električne kosilice za travu 1650 Art.-Nr.: 34.004.11 I.-Nr.: 01016...
Seite 2
Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in varnostne napotke. Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu i sigurnosnih napomena.
Seite 3
Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 6...
Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 7 Inhaltsverzeichnis Seite 1. Allgemeine Sicherheitsvorschriften 2. Erklärung des Hinweisschildes auf dem Gerät 3. Aufbauübersicht und Lieferumfang 4. Ordnungsgemäßer Gebrauch 5. Zusammenbau des Rasenmähers 6. Einstellung der Schnitthöhen 7. Inbetriebnahme 8. Hinweise zum richtigen Mähen 9.
Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 8 Beim Benutzen von Geräten müssen einige 7. Verwenden Sie das Gerät nie, wenn Sie Sicherheitsvorkehrungen eingehalten müde sind. werden, um Verletzungen und Schäden zu 8. Benutzen Sie das Gerät nie in ge- verhindern: schlossenen oder schlecht belüfteten Räumen oder wenn entzündliche oder ex-...
Seite 9
Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 9 sack nicht benutzt wird. (gilt auch für Motorzuleitung am Gerät). 16.Beim Starten des Motors darf der Rasen- Wird die Leitung beim Mähen beschädigt, mäher nicht angehoben werden. sofort Netzstecker ziehen und dann erst 17.Bringen Sie Hände oder Füße niemals in den Schaden überprüfen.
Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 10 39.Stellen Sie den Motor ab, wenn Sie den 5= Achtung, das Messer rotiert nach Rasenmäher verlassen. Abstellen des Motors nach! 40.Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie 6= Achtung vor scharfen Messern! die Maschine in geschlossenen Räumen Motor ausschalten und Netzstecker ziehen abstellen.
Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 11 Elektromotors vermindert wird. Die Gerätean- schlussleitung muss einen Querschnitt von 3 x Als Rasenmäher für den privaten Haus- und 1,5mm haben. An Geräteanschlussleitungen Hobbygarten werden solche angesehen, deren von Rasenmähern entstehen besonders häufig jährliche Benutzung in der Regel 50 Stunden Isolationsschäden.
Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 12 Montage des Führungsholms Bevor Sie zu Mähen beginnen, prüfen Sie, ob das Schneidewerkzeug nicht stumpf und seine (siehe Bilder 3-6) Befestigungmittel nicht beschädigt sind. Er- Ziehen Sie den Führungsholm wie in Abb. 3 setzen Sie stumpfe und /oder beschädigte gezeigt auseinander.
Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 13 Achtung! Wachstum bis zum nächsten Schnitt betragen. Öffnen Sie die Auswurfklappe nie, wenn die Ist der Rasen einmal etwas länger geworden, Fangeinrichtung entleert wird und der Motor so sollten Sie hinterher nicht den Fehler noch läuft.
Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 14 9. Das Mähen risierten Fachmann zu ersetzen, um die Aus- wuchtung zu erhalten. Sobald während des Mähens Grasreste liegen Der Rasenmäher darf nicht mit fließendem bleiben, muss der Fangsack entleert werden. Wasser, insbesondere unter Hochdruck, ge- reinigt werden.
Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 15 11. Auswechseln des Messers 12. Entsorgung Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir, den Achtung! Austausch der Messer von einem autorisierten Der Rasenmäher und dessen Zubehör be- Fachmann vornehmen zu lassen. stehen aus verschiedenem Material, wie z. B. Metall und Kunststoffe.
Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:34 Uhr Seite 16 15. Fehlersuchplan Fehler Mögliche Ursachen Beseitigung Motor läuft nicht an a) Kondensator defekt a) Durch Kundendienst- werkstatt b) Kein Strom im Stecker b) Leitung und Sicherung überprüfen c) Kabel defekt c) überprüfen d) Schalter Stecker d) durch Kundendienst-...
Seite 38
Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:35 Uhr Seite 38 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 39
Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:35 Uhr Seite 39 Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsabsenkungen führen. Ist die Netzimpedanz Z am Anschlusspunkt zum öffentlichen Netz größer als 0,4 + j 0,25Ω können weitere Maßnahmen erforderlich sein bevor das Gerät an diesem Anschluss bestimmungsgemäß betrieben werden kann.
Seite 40
Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:35 Uhr Seite 40...
Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:35 Uhr Seite 41 X GARANCIJSKI LIST Spoštovana stranka! Naši proizvodi podležejo strogi kontroli kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne bi delovala brezhibno, to zelo obžalujemo in Vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslov, ki je naveden spodaj na tem garancijskem listu.
Seite 42
Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:35 Uhr Seite 42 Bf JAMSTVENI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi ipak došlo do toga da uređaj ne funkcionira besprijekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ovog jamstva.
Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:35 Uhr Seite 43 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 44
Anl EM 1650_SPK4:Anl EM 1650_SPK4 19.10.2006 10:35 Uhr Seite 44 EH 10/2006...