Seite 1
EM 1000 Artikel-Nr.: 3400330 Lawn Mower Ident-Nr.: 01013...
Seite 2
Komponenten / Ersatzteile Position Artikel-Nr. Beschreibung 340033001010 wheel 340033001016 impeller 3405545 Ersatzmesser f. EM 1000 Spare blade 340033001013 blade fixing screw 340033001002 calbe cord grip 340033001069 handle right 340033001001 2point safety switch...
Seite 3
Anleitung EM 1000 21.01.2004 16:25 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Elektro-Rasenmäher Operating Instructions Electric Lawn Mower Handleiding Elektische Grasmaaier Manual de instrucciones cortacésped eléctrico Manual de instruções Corta relvas eléctrico Käyttöohje Sähkökäyttöinen ruohonleikkuri Használati utasítás Elektromos- Fěnyírógép Upute za uporabu Električne kosilice za travu Ръководство...
Seite 4
Anleitung EM 1000 21.01.2004 16:25 Uhr Seite 2 Seite 7 - 12 Page 13 - 18 Blz. 19 - 24 Página 25 - 31 Página 32 - 37 Sivu 38 - 43 Oldal 44 - 49 50 - 55 страница 56 - 62...
Seite 5
Anleitung EM 1000 21.01.2004 16:25 Uhr Seite 3 1= Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen 1= Read the operating manual before using for the first time 2= Vorsicht, rotierende Messer 2= Caution, rotating blade 3= Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten! 3= Keep others away from the danger area 4= Vor Arbeiten am Schneidewerk Netzstecker ziehen 4= Disconnect the mains plug before working on the cutter unit 5= Achtung, das Messer rotiert nach Abstellen des Motors nach...
Seite 6
Anleitung EM 1000 21.01.2004 16:25 Uhr Seite 4...
Seite 7
Anleitung EM 1000 21.01.2004 16:25 Uhr Seite 5...
Seite 8
Anleitung EM 1000 21.01.2004 16:25 Uhr Seite 6...
Anleitung EM 1000 21.01.2004 16:25 Uhr Seite 7 Bevor Sie mit diesem Elektrorasenmäher arbeiten, Bei der Montage oder Demontage des Messers lesen Sie die nachstehenden Sicherheitsvorschriften müssen die Anweisungen befolgt und Schutz- und die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. handschuhe getragen werden. Überprüfen Sie das Gelände, auf dem der Machen Sie sich mit den Stellteilen und dem Rasenmäher eingesetzt wird und entfernen Sie...
Anleitung EM 1000 21.01.2004 16:25 Uhr Seite 8 angesteckt werden. Prüfen Sie vor Gebrauch die oder vor dem Prüfen, ob die Netzanschlussleit- Leitung auf Beschädigungen und Alterung. ung verschlungen oder beschädigt ist, den Mähen Sie niemals mit nicht einwandfreien Leit- Mäher ausschalten und den Netzstecker ziehen.
Anleitung EM 1000 21.01.2004 16:25 Uhr Seite 9 Geräteanschlussleitung Gebrauchsanweisung enthält auch die Betriebs-, Verwenden Sie bitte nur Geräteanschlussleitungen, Wartungs- und Instandhaltungsbedingungen. welche nicht beschädigt ist. Die Geräteanschluss- Achtung! Wegen körperlicher Gefährdung des leitung darf nicht beliebig lang sein (max. 50m), da Benutzers darf der Rasenmäher nicht eingesetzt sonst die Leistung des Elektromotors vermindert werden zum Trimmen von Büschen, Hecken und...
Anleitung EM 1000 21.01.2004 16:25 Uhr Seite 10 5. Einstellung der Schnitthöhen griffigen Sohlen und langen Hosen. Mähen Sie immer quer zum Hang. Achtung! Das Verstellen der Schnitthöhe darf nur bei Hänge über 15 Grad Schräge dürfen mit dem stillgesetztem Motor und abgezogenem Netzkabel Rasenmäher aus Sicherheitsgründen nicht gemäht vorgenommen werden.
Anleitung EM 1000 21.01.2004 16:25 Uhr Seite 11 Gegenstand schlägt, den Rasenmäher anhalten und werden. warten, bis das Messer vollkommen still steht. Kon- Sorgen Sie dafür, dass alle Befestigungselemente trollieren Sie anschließend den Zustand des Messers (Schrauben, Muttern usw.) stets fest angezogen sind und des Messerhalters.
Anleitung EM 1000 21.01.2004 16:25 Uhr Seite 12 Vor jedem Saisonstart den Zustand des Messers unbedingt überprüfen. Wenden Sie sich bei Reparaturen an unsere Kundendienststelle. Verwenden Sie nur Original Ersatzteile. 11.Technische Daten Netzspannung: 230V ~ 50Hz Leistungsaufnahme: 1000 W Motordrehzahl: 2800min Deckbreite: 34 cm...
Seite 65
Anleitung EM 1000 21.01.2004 16:25 Uhr Seite 63 Ersatzteilabbildung EM 1000 Art.-Nr.: 34.003.30 I.-Nr.: 01013...
Seite 66
Anleitung EM 1000 21.01.2004 16:25 Uhr Seite 64 Ersatzteilliste EM 1000 Art.-Nr.: 34.003.30 I.-Nr.: 01013 Pos. Beschreibung Ersatzteilnr. 2-Punkt-Sicherheitsschalter 34.003.30.01.001 Kabelzugentlastung 34.003.30.01.002 Oberer Schubbügel 34.003.30.01.003 Schubbügelhalter 34.003.30.01.004 Sterngriffe 34.003.30.01.005 Kabelhalter 34.003.30.01.006 Auswurfklappe 34.003.30.01.007 Obere Fangkorbhälfte 34.003.30.01.008 Untere Fankkorbhälfte 34.003.30.01.009 Rad kpl. 34.003.30.01.010 o.
Seite 67
Anleitung EM 1000 21.01.2004 16:25 Uhr Seite 65 EG Konformitätserklärung ® EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
Seite 68
Anleitung EM 1000 21.01.2004 16:25 Uhr Seite 66 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Seite 69
Anleitung EM 1000 21.01.2004 16:25 Uhr Seite 67 GARANTIEURKUNDE WARRANTY CERTIFICATE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Garantie, für den Fall, covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or dass unser Produkt mangelhaft sein sollte.
Seite 70
D-94405 Landau/Isar Bloc 93, Parter Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 RO-Bucuresti, Sector 5 Tel. 021 4104800, Fax 021 4103568 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Mühlgasse 1 Poker Plus S.R.O. A-2353 Guntramsdorf Vypadova 1335 Tel.