EINHELL EM 1500 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung EM 1500 SPK 1
18.01.2005
13:07 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Elektro-Rasenmäher
Operating Instructions
Electric Lawn Mower
Mode d'emploi
Tondeuse à gazon électrique
Istruzioni per l'uso
Tosaerba elettrico
Handleiding
Elektische Grasmaaier
Betjeningsvejledning
El-dreven græsslåmaskine
Instrukcja obsługi
Kosiarka elektryczna
Használati utasítás
Elektromos- Fěnyírógép
Upute za uporabu
Električne kosilice za travu
Руководство по эксплуатации
электрической газонокосилки
1500
EM
Art.-Nr.: 34.003.50
I.-Nr.: 01014
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL EM 1500
Inhaltszusammenfassung für EINHELL EM 1500
- Seite 1 Anleitung EM 1500 SPK 1 18.01.2005 13:07 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Elektro-Rasenmäher Operating Instructions Electric Lawn Mower Mode d'emploi Tondeuse à gazon électrique Istruzioni per l'uso Tosaerba elettrico Handleiding Elektische Grasmaaier Betjeningsvejledning El-dreven græsslåmaskine Instrukcja obsługi Kosiarka elektryczna Használati utasítás Elektromos- Fěnyírógép...
- Seite 2 Anleitung EM 1500 SPK 1 18.01.2005 13:07 Uhr Seite 2 1= Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen 1= Read the operating manual before using for the first time 2= Vorsicht, rotierende Messer 2= Caution, rotating blade 3= Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten!
- Seite 3 Anleitung EM 1500 SPK 1 18.01.2005 13:07 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung EM 1500 SPK 1 18.01.2005 13:07 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung EM 1500 SPK 1 18.01.2005 13:07 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung EM 1500 SPK 1 18.01.2005 13:07 Uhr Seite 6...
-
Seite 7: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Anleitung EM 1500 SPK 1 18.01.2005 13:07 Uhr Seite 7 Bevor Sie mit diesem Elektrorasenmäher arbeiten, 12. Bei der Montage oder Demontage des Messers lesen Sie die nachstehenden Sicherheitsvorschriften müssen die Anweisungen befolgt und Schutz- und die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. -
Seite 8: Aufbauübersicht (Siehe Bild 1)
Anleitung EM 1500 SPK 1 18.01.2005 13:07 Uhr Seite 8 angesteckt werden. Prüfen Sie vor Gebrauch die Mäher ausschalten und den Netzstecker ziehen. Leitung auf Beschädigungen und Alterung. 43. Kupplungssteckdosen an Anschlusselementen Mähen Sie niemals mit nicht einwandfreien Leit- müssen aus Gummi, Weich - PVC oder anderem ungen (gilt auch für Motorzuleitung am Gerät). -
Seite 9: Zusammenbau Des Rasenmähers
Anleitung EM 1500 SPK 1 18.01.2005 13:07 Uhr Seite 9 Schnittstellen durch Überfahren der Leitung (Absaugen) von Gehwegen und als Häcksler zum Quetschstellen, wenn die Geräteanschluss- Zerkleinern von Baum- und Heckenabschnitten. leitung unter Türen und Fenster geführt wird Ferner darf der Rasenmäher nicht verwendet werden... -
Seite 10: Einstellung Der Schnitthöhen
Anleitung EM 1500 SPK 1 18.01.2005 13:07 Uhr Seite 10 abgeschaltet werden und das Schneidemesser darf Gerät vornehmen, müssen Sie sich vergewissern, sich nicht drehen. dass sich das Messer nicht dreht und das Gerät vom Auswurfklappe (Bild 1 / Pos. 5) mit einer Hand an- Netz getrennt ist. -
Seite 11: Das Mähen
Anleitung EM 1500 SPK 1 18.01.2005 13:07 Uhr Seite 11 trächtigen die Schnittqualität und den Grasauswurf. innen nach der Benutzung gereinigt werden. An Hängen ist die Schneidbahn quer zum Hang zu Fangsack nur bei abgeschaltetem Motor und legen. Ein Abgleiten des Rasenmähers läßt sich stillstehendem Schneidwerkzeug einhängen. -
Seite 12: Entsorgung
Anleitung EM 1500 SPK 1 18.01.2005 13:07 Uhr Seite 12 Verwenden Sie nur Original Messer, da andernfalls Funktionen und Sicherheit unter Umständen nicht gewährleistet sind. Zum Wechseln des Messers gehen Sie wie folgt vor: Lösen Sie die Befestigungsschraube. Nehmen Sie das Messer ab und ersetzen es gegen ein Neues. - Seite 13 Anleitung EM 1500 SPK 1 18.01.2005 13:07 Uhr Seite 13 13. Fehlersuchplan Fehler Mögliche Ursachen Beseitigung Motor läuft nicht an a) Kondensator defekt a) Durch Kundendienst- werkstatt b) Kein Strom im Stecker b) Leitung und Sicherung überprüfen c) Kabel defekt c) überprüfen...
- Seite 66 Anleitung EM 1500 SPK 1 18.01.2005 13:07 Uhr Seite 66 13. Plan traženja kvara Kvar Mogući uzroci Otklanjanje Motor neće upaliti a) neispravan kondenzator a) u servisnoj radionici b) nema struje u utikaču b) provjerite vod i osigurač c) neispravan kabel...
- Seite 75 Anleitung EM 1500 SPK 1 18.01.2005 13:07 Uhr Seite 75 Ersatzteilabbildung EM 1500 Art.-Nr.: 34.003.50 I.-Nr.: 01014...
- Seite 76 Anleitung EM 1500 SPK 1 18.01.2005 13:07 Uhr Seite 76 Ersatzteilliste EM 1500 Art.-Nr.: 34.003.50 I.-Nr.: 01014 Pos. Beschreibung Ersatzteilnr. Schalterteil kpl. 34.003.50.01.001 Kabelzugentlastung 34.003.50.01.002 Handrad 34.003.50.01.003 Schubbügelunterteil 34.003.50.01.004 Auswurfklappe 34.003.50.01.005 Knopf für Höhenverstellung 34.003.50.01.006 Rad vorne 34.003.50.01.007 Radkappe vorne 34.003.50.01.008...
-
Seite 77: Konformitätserklärung
Anleitung EM 1500 SPK 1 18.01.2005 13:07 Uhr Seite 77 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aµa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. -
Seite 78: Garantieurkunde
Anleitung EM 1500 SPK 1 18.01.2005 13:07 Uhr Seite 78 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der... -
Seite 79: Garancijski List
Anleitung EM 1500 SPK 1 18.01.2005 13:07 Uhr Seite 79 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit. - Seite 80 Anleitung EM 1500 SPK 1 18.01.2005 13:07 Uhr Seite 80 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 81 Anleitung EM 1500 SPK 1 18.01.2005 13:07 Uhr Seite 81 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
- Seite 82 Anleitung EM 1500 SPK 1 18.01.2005 13:07 Uhr Seite 82 H Csak EU-országok Ne dobja az elektromos szerszámokat a házi hulladék közé. A villamos készülékekkel és elektromos-öregkészülékekkel kapcsolatos 2002/96/EG-i europai irányvonalaknak valamint ezeknek a nemzeti jogban történő realizálásának megfelően az elhasznált villamos szerszámokat külön kell gyüjteni és egy környezetbaráti újraértékesítéshez juttatni.
- Seite 83 Anleitung EM 1500 SPK 1 18.01.2005 13:07 Uhr Seite 83 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Der tages forbehold för tekniske ændringer Con riserva di apportare modifiche tecniche Technikai változások jogát fenntartva Zadržavamo pravo na tehnične izmjene.
- Seite 84 Anleitung EM 1500 SPK 1 18.01.2005 13:07 Uhr Seite 84 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.