hanseatic HG4585E97636W Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für hanseatic HG4585E97636W
Inhaltszusammenfassung für hanseatic HG4585E97636W
- Seite 1 HG4585E97636W HG4585E97636S Gebrauchsanleitung Standgeschirrspüler Anleitung/Version: 2001-01063_DE_20201029 Bestell-Nr.: 54987735, 74360420 Nachdruck, auch aus zugs wei se, nicht ge stat tet!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Lieferung ..... . . DE-3 Komplettreinigung ... . . DE-27 Lieferumfang . -
Seite 3: Lieferung
Seite DE-3 Lieferung Lieferung Lieferumfang (a) 1× Standgeschirrspüler*) HG4585E97636W bzw. HG4585E97636S (b) 1× Einfülltrichter für Regeneriersalz (c) 1× Folie zum Schutz der Arbeitsplatte vor Kondenswasser 1× Kurzanleitung *) Die Aufteilung der Geschirrkörbe an Ihrem Gerät kann von der Abbildung abweichen. -
Seite 4: Sicherheit
Seite DE-4 Sicherheit Sicherheit Nehmen Sie keine technischen Veränderun- Bevor Sie das Gerät benutzen, gen am Gerät vor. le sen Sie bit te zu erst die Si cher- Verwenden Sie den Geschirrspüler aus- heits hin wei se und die Ge- schließlich wie in dieser Gebrauchsanleitung brauchs an lei tung aufmerksam durch. -
Seite 5: Definitionen
Seite DE-5 Sicherheit Definitionen Gerät nicht in Betrieb nehmen oder ■ weiter betreiben, wenn es „Maßgedeck“ bezeichnet einen Satz Geschirr, sichtbare Schäden aufweist, z. B. die ■ der zur Verwendung durch eine Person be- Anschlussleitung defekt ist, die Bedi- stimmt ist, ohne Serviergeschirrteile. enblende Risse aufweist oder die Tür- „Betriebszyklus“... - Seite 6 Seite DE-6 Sicherheit Gerät, Netzstecker und Netzkabel von Wenn die Netzanschlussleitung des ■ ■ offenem Feuer und heißen Flächen Geräts beschädigt ist, muss es durch fernhalten. Die Isolierung des Netz- den Hersteller oder seinen Kunden- kabels kann schmelzen. dienst oder eine qualifi zierte Fach- Netzkabel nicht knicken oder klem- kraft ersetzt werden, um Gefähr- ■...
- Seite 7 Seite DE-7 Sicherheit Vergiftungsgefahr! Verbrühungsgefahr! Geschirrspülmittel, Klarspüler Durch das heiße Spülwasser heizen Regeneriersalz können gesundheits- sich das Geschirr und der Innenraum schädlich sein. auf und heißer Wasserdampf entsteht. Diese Mittel für Kinder und Haustiere Berührungen damit können zu Verbrü- ■ unzugänglich aufbewahren.
- Seite 8 Seite DE-8 Sicherheit Die Oberfl ächen werden durch ungeeig- HINWEIS nete Reinigungsmittel beschädigt. Mögliche Sachbeschädigung! Keine scharfen, aggressiven, lösemit- ■ Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- telhaltigen oder schmirgelnden Reini- rät kann zu Beschädigungen am Gerät gungsmittel verwenden. selbst führen. Nur Regeneriersalz verwenden, das ■...
- Seite 9 Seite DE-9 Sicherheit Risiken bei Unterbaugeräten Beschädigungsgefahr! Unschagemäßer Umgang mit dem Ge- HINWEIS rät kann Beschädigungen an Möbeln und Geräten in der Nähe verursachen. Mögliche Sachbeschädigung! Gerät nie längere Zeit unbeaufsich- Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- ■ tigt lassen, wenn der Wasserhahn ge- rät kann zu Beschädigungen am Gerät öffnet ist.
-
Seite 10: Risiken Für Bestimmte Personengruppen
Seite DE-10 Sicherheit Risiken für bestimmte Verätzungsgefahr! Personengruppen Reinigungsmittel verursachen schwere Verätzungen der Haut und schwere Au- VORSICHT! genschäden. Sie können Verätzungen in Mund und Rachen verursachen oder Gefahren für Kinder und Personen mit zum Ersticken führen. eingeschränkten physischen, senso- Verhindern, dass Kinder mit Reini- ■... -
Seite 11: Bedienelemente Und Geräteteile
Seite DE-11 Bedienelemente und Geräteteile Bedienelemente und Geräteteile (11) (12) (13) (10) (1) Taste „Ein/Aus“ (8) LED „Verriegelung“ (9) LED „Klarspüler nachfüllen“ (2) LED „Ein-/Aus“ (3) Taste „Halbe Beladung“ (10) LED „Regeneriersalz nachfüllen“ (4) LED „Halbe Beladung“ (11) Taste „Startverzögerung“ (12) Taste „Programmwahl“... - Seite 12 Seite DE-12 Bedienelemente und Geräteteile (14) Oberer Geschirrkorb*) (15) Besteckkorb*) (16) Unterer Geschirrkorb*) (14) (15) (16) (17) Unterer Sprüharm (18) Siebe (19) Regeneriersalz-Kammer (20) Klarspüler-Kammer (21) Spülmittel-Kammer (17) (18) (19) (20) (21) (22) Ablaufschlauch (23) Netzkabel mit Stecker (22) (24) Zulaufschlauch (23) (24) *) Die genaue Darstellung der Körbe Ihres...
-
Seite 13: Geschirrspülmittel, Klarspüler Und Regeneriersalz
Seite DE-13 Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz WARNUNG! Vergiftungsgefahr! Multitabs, Geschirrspülmittel, Klarspü- ler und Rege nerier salz können gesund- heitsschädlich sein. Diese Mittel für Kinder und Haustiere ■ unzugänglich aufbewahren. Das Wasser im Innenraum des Geräts ■ nie als Trinkwasser benutzen. -
Seite 14: Multitabs Verwenden
Seite DE-14 Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz Multitabs verwenden Klarspüler einfüllen HINWEIS Beschädigungsgefahr! Eine Überdosis Klarspüler kann zu er- höhter Schaumbildung und zur Beein- trächtigung der Spülergebnisse führen. (10) Übergelaufenen Klarspüler sofort ab- ■ wischen. Viele Multitabs enthalten schon Geschirrspül- mittel, Regeneriersalz und Klarspüler, sodass Markierung für die maximale Einfüll- ■... -
Seite 15: Klarspüler-Dosierung Ändern
Seite DE-15 Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz Klarspüler-Dosierung ändern Um die Dosierung einzustellen, müssen Sie den Verschluss der Klarspülerkammer (20) abnehmen (siehe „Klarspüler einfüllen“ auf Seite DE-14). 1. Drehen Sie den Verschluss der Klarspü- lerkammer (20) eine Viertelumdrehung gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie ihn heraus. -
Seite 16: Regeneriersalz Einfüllen
Seite DE-16 Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz Regeneriersalz einfüllen (19) HINWEIS Beschädigungsgefahr! Durch falsche Handhabung des Regene- 1. Nehmen Sie den unteren Geschirr- riersalzes können der Geschirrspüler korb (16) heraus. und seine Edelstahl-Oberfl äche beschä- 2. Drehen Sie den Deckel der Regenerier- digt werden. -
Seite 17: Geschirrspüler Beladen
Seite DE-17 Geschirrspüler beladen Geschirrspüler beladen • Entfernen Sie grobe und stark klebende VORSICHT! Speisereste vom Geschirr, damit die Sie- be und Filter nicht verstopfen. Verletzungsgefahr! • Weichen Sie Geschirr mit angetrockneten Messer oder andere spitze und scharf- oder angebrannten Speiseresten in Was- kantige Gegenstände können Verlet- ser ein, bevor Sie es in den Geschirrspüler zungen verursachen. -
Seite 18: Oberer Geschirrkorb
Seite DE-18 Geschirrspüler beladen Oberer Geschirrkorb Nummer Gegenstand Gabeln Messer Dessertlöffel Servierlöffel Der obere Geschirrkorb ist gedacht für kleines und mittelgroßes Geschirr wie Gläser, Kaffee- und Teetassen, Saucieren, Untertassen, Des- sertteller etc. Er bietet zusätzlichen Stauraum durch eine ausklappbare Tassenablage sowie eine Be- steckablage für größere Besteckteile (z. -
Seite 19: Höhe Des Oberen Geschirrkorbs Ändern
Seite DE-19 Geschirrspüler beladen Unterer Geschirrkorb Höhe des oberen Geschirrkorbs ändern (14) Der Geschirrkorb Ihres Geräts kann von der Abbildung abweichen. 1. Ziehen Sie den leeren Geschirrkorb (14) bis zum Anschlag aus. 2. Heben Sie den Geschirrkorb vorne an und Nummer Gegenstand ziehen Sie ihn ganz heraus. -
Seite 20: Besteckkorb
Seite DE-20 Geschirrspüler beladen Besteckkorb (15) Nummer Gegenstand Suppenlöffel Gabeln Messer Optimale Spülergebnisse erreichen Sie, wenn Teelöffel Sie das Besteck mit dem Griff nach unten in Dessertlöffel den Besteckkorb (15) stecken. Nur scharfe Gegenstände mit den Griffen nach oben in Servierlöffel den Besteckkorb stecken. -
Seite 21: Programmtabelle
Seite DE-21 Programmtabelle Programmtabelle Wählen Sie das gewünschte Programm entsprechend dieser Tabelle. Programmübersicht Programmablauf Verbrauch Intensiv: Für verschmutzte Töpfe und ● ● ●●● ● 4/13 65/65 15,3 1,378 Pfannen und stark verschmutztes Geschirr. Universal: Für verschmutztes Geschirr, ● ● ●● ●... -
Seite 22: Spülbetrieb
Seite DE-22 Spülbetrieb Spülbetrieb Bevor Sie beginnen Spülprogramm wählen und starten • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ ab Seite DE-4, insbesondere die Sicherheits- Es empfi ehlt sich, vor dem ersten hinweise. Spülgang einen Testlauf durchzufüh- • Stellen Sie das Gerät auf, und schließen ren, um Produktionsrückstände zu entfer- Sie es an, wie im Kapitel „Aufstellen, An- nen und um die einwandfreie Funktion des... -
Seite 23: Startverzögerung
Seite DE-23 Spülbetrieb Tastensperre Startverzögerung Der Spülvorgang beginnt normalerweise Sie können die Tasten des Geschirrspülers direkt nach dem Druck auf die Taste (13). sperren, z. B. als Kindersicherung. Sie können den Programmstart aber um 3, 6 oder 9 Stunden verzögern. (11) (12) (13) -
Seite 24: Geschirrspüler Ausräumen
Seite DE-24 Spülbetrieb Geschirrspüler ausräumen 2. Lassen Sie die Tür des Geschirrspülers einen Spalt offen, damit auch der Innen- raum des Geschirrspülers abkühlt und VORSICHT! trocknet. Verbrühungs gefahr! Wenn Sie die Tür des Geschirrspülers Wenn keine weiteren Einstellungen erfolgen, öffnen, tritt heißer Wasserdampf aus. schaltet sich das Gerät nach 15 Minuten auto- matisch aus/in den Standby-Modus. -
Seite 25: Geschirr Nachlegen
Seite DE-25 Spülbetrieb 1. Drücken Sie die Taste (13), um das 5. Schließen Sie die Tür. Spülprogramm zu unterbrechen. 6. Drücken Sie wieder die Taste (13), um Die LED hinter dem Programmsymbol das Spülprogramm fortzusetzen. leuchtet nun permanent. 2. Füllen Sie gegebenenfalls Geschirrspül- Während der Unterbrechung des mittel nach. -
Seite 26: Pflege Und Reinigung
Seite DE-26 Pflege und Reinigung Pflege und Reinigung Siebe kontrollieren und Gerätefront reinigen reinigen WARNUNG! HINWEIS Stromschlaggefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Beschädigungsgefahr! rät kann zu elektrischem Stromschlag Ein Verwenden des Geräts ohne Siebe führen. oder mit unsachgemäß eingesetzten Gerät vor der Reinigung ausschalten, ■... -
Seite 27: Sprüharme Kontrollieren Und Reinigen
Seite DE-27 Pflege und Reinigung Komplettreinigung 3. Reinigen Sie die Siebe sorgfältig unter flie- ßendem Wasser. In gut sortierten Supermärkten und Droge rien 4. Setzen Sie die Siebe wieder ein und dre- erhalten Sie spezielle Geschirrspüler-Reini- hen Sie das Grobsieb bis zum Anschlag gungsmittel. -
Seite 28: Aufstellen, Anschluss, Unterbau Und Erstinbetriebnahme
Seite DE-28 Aufstellen, Anschluss, Unterbau und Erstinbetriebnahme Aufstellen, Anschluss, Unterbau und Erstinbetriebnahme Geeigneten Standort wählen Aufstellen Falls Sie den Geschirrspüler unter eine Ar- VORSICHT! beitsplatte bauen wollen, übergehen Sie die- sen Abschnitt und machen Sie weiter mit „Ab- Verletzungsgefahr! laufschlauch anschließen lassen“. Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- 1. -
Seite 29: Ablaufschlauch Anschließen Lassen
Seite DE-29 Aufstellen, Anschluss, Unterbau und Erstinbetriebnahme Ablaufschlauch anschließen Zulaufschlauch anschließen lassen HINWEIS Beschädigungsgefahr! HINWEIS Der Geschirrspüler ist für einen Wasser- Mögliche Funktionsstörung! druck von 0,4 bar bis 10 bar (0,04 MPa Das Abwasser muss jederzeit frei ablau- bis 1,0 MPa) ausgelegt. Das Wasser fen können. -
Seite 30: Geschirrspüler Elektrisch Anschließen
Seite DE-30 Aufstellen, Anschluss, Unterbau und Erstinbetriebnahme Unterbau Für die Wasserversorgung benötigen Sie ei- nen Wasserhahn mit einem ¾ Zoll Schrau- banschluss. HINWEIS 1. Ziehen Sie die Überwurfmutter des Si- Beschädigungsgefahr! cherheitsventils handfest an den Wasser- Durch die Wahl der falschen Schrauben hahn an. - Seite 31 Seite DE-31 Aufstellen, Anschluss, Unterbau und Erstinbetriebnahme 1. Entfernen Sie Pappe, Styropor und Klebe- streifen im Inneren des Geschirrspülers, falls noch nicht geschehen. 5. Um Unebenheiten des Bodens auszuglei- chen und den Geschirrspüler waagerecht auszurichten, können Sie die vier Gerä- tefüße heraus- oder hineindrehen.
-
Seite 32: Wasserhärtegrad
Seite DE-32 Aufstellen, Anschluss, Unterbau und Erstinbetriebnahme Wasserhärtegrad °dH LEDs-Anzeige Einstellung Hartes Wasser führt zur Verkalkung des Ge- 0–5 schirrspülers. Zudem wird zur Reinigung des Geschirrs mehr Geschirrspülmittel benötigt. Weiches Wasser erhöht die Schaumbildung. 6–11 Daher müssen Sie den Härtegrad des Was- sers bereits vor der ersten Nutzung bestimmen und einstellen. -
Seite 33: Testlauf
Seite DE-33 Aufstellen, Anschluss, Unterbau und Erstinbetriebnahme Testlauf Vor dem ersten Spülgang müssen Sie ein- malig einen Testlauf durchführen, um Pro- duktionsrückstände und überschüssiges Regeneriersalz zu entfernen und um die ein- wandfreie Funktion des Geräts zu überprüfen. Führen Sie den Testlauf ohne Geschirr und ohne Geschirrspülmittel durch. -
Seite 34: Fehlersuchtabelle
Seite DE-34 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei ti gen können. den Sie sich im Zweifelsfall an un- WARNUNG! seren Service (siehe Seite DE-37). -
Seite 35: Fehleranzeigen
Seite DE-35 Fehlersuchtabelle Problem Mögliche Ursache Problembehebung Das Regeneriersalz ist ver- Rühren Sie das Regeneriersalz mit Die LED (10) leuchtet, klumpt. einem Löffelstiel oder Ähnlichem obwohl Regeneriersalz nachgefüllt wurde. Das Wasser läuft nicht Der Zulaufschlauch ist ge- Verlegen Sie den Zulaufschlauch oder nur sehr langsam knickt. -
Seite 36: Das Spülergebnis Ist Nicht Zufriedenstellend
Seite DE-36 Fehlersuchtabelle Das Spülergebnis ist nicht zufriedenstellend Problem Mögliche Ursache Problembehebung Auf dem Geschirr Der Klarspüler ist falsch dosiert. Stellen Sie die Dosierung ein (siehe sind Beläge oder „Klarspüler einfüllen“ auf Seite DE-14). Schlieren. Das Regeneriersalz ist leer. Füllen Sie Regeneriersalz auf (sie- he „Regeneriersalz einfüllen“... -
Seite 37: Service
Gewährleistungs-/Ga ran tie zeit für Sie mit Kosten ver bun den. – Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung ver ur sach te Schäden können leider nicht anerkannt werden. Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Geräte bezeichnung Farbe Bestellnummer HG4585E97636W Weiß 54987735 hanseatic Standgeschirrspüler HG4585E97636S Edelstahl 74360420... -
Seite 38: Entsorgung
Seite DE-38 Entsorgung Entsorgung Elektro-Altgeräte Verpackung entsorgen umweltgerecht entsorgen Unsere Verpackungen wer den aus um welt freund li chen, wie der ver wert- Elektrogeräte enthalten Schadstoffe ba ren Materialien hergestellt: und wertvolle Ressourcen. – Außenverpackung aus Pappe Jeder Verbraucher ist deshalb ge- –... -
Seite 39: Produktdatenblatt Nach Vo (Eu) Nr. 2019/2017
Gehen Sie auf https://eprel.ec.europa.eu und geben Sie die Modellkennung Ihres Geräts ein, um das Produktdatenblatt abzurufen. Die Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten oder auf dem Typschild. Technische Daten Modellkennung HG4585E97636W HG4585E97636S Versorgungsspannung / Frequenz / Absicherung 220 - 240 V / 50 Hz / 10 A Leistungsaufnahme 1760 - 2100 W Gerätemaße (Höhe ×...