hanseatic HG4585D107610HW Gebrauchsanleitung
Standgeschirrspüler
Verwandte Anleitungen für hanseatic HG4585D107610HW
Inhaltszusammenfassung für hanseatic HG4585D107610HW
- Seite 1 HG4585D107610HW HG4585D107610HS Gebrauchsanleitung Standgeschirrspüler Anleitung/Version: 2001-01060_DE_20201029 Bestell-Nr.: 99002163, 34479413 Nachdruck, auch aus zugs- wei se, nicht ge stat tet!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ....DE-2 Pflege und Reinigung ... . DE-27 Gerätefront und Türdichtung reinigen ..DE-27 Lieferung . -
Seite 3: Lieferung
Seite DE-3 Lieferung Lieferung Lieferumfang (a) Standgeschirrspüler*) HG4585D107610HW bzw. HG4585D107610HS (b) Einfülltrichter für Regeneriersalz (c) Kondenswasser-Schutzfolie Kurzanleitung *) Die Aufteilung der Geschirrkörbe an Ihrem Gerät kann von der Abbildung abweichen. Lieferumfang kontrollieren 1. Transportieren Sie das Gerät an einen ge - eigneten Standort und packen Sie es aus (siehe Seite DE-29). -
Seite 4: Sicherheit
Seite DE-4 Sicherheit Sicherheit Nehmen Sie keine technischen Veränderun- Bevor Sie das Gerät benutzen, gen am Gerät vor. le sen Sie bit te zu erst die Si cher- Verwenden Sie den Geschirrspüler aus- heits hin wei se und die Ge- schließlich wie in dieser Gebrauchsanleitung brauchs an lei tung aufmerksam durch. -
Seite 5: Definitionen
Seite DE-5 Sicherheit Definitionen ■ Gerät nicht in Betrieb nehmen oder weiter betreiben, wenn es „Maßgedeck“ bezeichnet einen Satz Geschirr, ■ sichtbare Schäden aufweist, z. B. die der zur Verwendung durch eine Person be- stimmt ist, ohne Serviergeschirrteile. Anschlussleitung defekt ist, die Bedi- enblende Risse aufweist oder die Tür- „Betriebszyklus“... - Seite 6 Seite DE-6 Sicherheit ■ Gerät, Netzstecker und Netzkabel von ■ Wenn die Netzanschlussleitung des offenem Feuer und heißen Flächen Geräts beschädigt ist, muss es durch fernhalten. Die Isolierung des Netz- den Hersteller oder seinen Kunden- kabels kann schmelzen. dienst oder eine qualifi zierte Fach- ■...
- Seite 7 Seite DE-7 Sicherheit Vergiftungsgefahr! Verbrühungsgefahr! Geschirrspülmittel, Klarspüler Durch das heiße Spülwasser heizen Regeneriersalz können gesundheits- sich das Geschirr und der Innenraum schädlich sein. auf und heißer Wasserdampf entsteht. ■ Diese Mittel für Kinder und Haustiere Berührungen damit können zu Verbrü- unzugänglich aufbewahren.
- Seite 8 Seite DE-8 Sicherheit Die Oberfl ächen werden durch ungeeig- HINWEIS nete Reinigungsmittel beschädigt. Mögliche Sachbeschädigung! ■ Keine scharfen, aggressiven, lösemit- Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- telhaltigen oder schmirgelnden Reini- rät kann zu Beschädigungen am Gerät gungsmittel verwenden. selbst führen. ■ Nur Regeneriersalz verwenden, das Das Gerät ist für einen Wasserdruck von für Geschirrspüler geeignet ist.
- Seite 9 Seite DE-9 Sicherheit Risiken bei Unterbaugeräten Beschädigungsgefahr! Unschagemäßer Umgang mit dem Ge- HINWEIS rät kann Beschädigungen an Möbeln und Geräten in der Nähe verursachen. Mögliche Sachbeschädigung! ■ Gerät nie längere Zeit unbeaufsich- Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- tigt lassen, wenn der Wasserhahn ge- rät kann zu Beschädigungen am Gerät öffnet ist.
-
Seite 10: Risiken Für Bestimmte Personengruppen
Seite DE-10 Sicherheit Risiken für bestimmte Verätzungsgefahr! Personengruppen Reinigungsmittel verursachen schwere Verätzungen der Haut und schwere Au- VORSICHT! genschäden. Sie können Verätzungen in Mund und Rachen verursachen oder Gefahren für Kinder und Personen mit zum Ersticken führen. eingeschränkten physischen, senso- ■... -
Seite 11: Bedienelemente Und Geräteteile
Seite DE-11 Bedienelemente und Geräteteile Bedienelemente und Geräteteile (10) (11) (12) Intensiv Glas Universal 90 Min. Kurz Programme Ein/Aus Verzögerung Auto Open Start/Pause Anzeige „Ein/Aus“ (2) Taste „Ein/Aus“ (3) Programmanzeigen (4) Programmwahltaste (13) (5) Türgriff (6) Taste „Start-Verzögerungzeit“ (7) Anzeige „Startzeit-Verzögerung“ (14) (8) Taste „Automatische Türöffnung“... - Seite 12 Seite DE-12 Bedienelemente und Geräteteile (16) Unterer Sprüharm (17) Siebe (18) Regeneriersalzkammer (19) Klarspülerkammer (20) Spülmittelkammer (16) (17) (18) (19) (20) (21) Ablaufschlauch Zulaufschlauch mit (22) Wasserstopp-System (21) (23) Netzanschlusskabel (23) (22)
-
Seite 13: Geschirrspülmittel, Klarspüler Und Regeneriersalz
Seite DE-13 Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz WARNUNG! Vergiftungsgefahr! Multitabs, Geschirrspülmittel, Klarspü- ler und Rege nerier salz können gesund- heitsschädlich sein. ■ Diese Mittel für Kinder und Haustiere unzugänglich aufbewahren. ■ Das Wasser im Innenraum des Geräts nie als Trinkwasser benutzen. -
Seite 14: Multitabs Verwenden
Seite DE-14 Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz Multitabs verwenden Klarspüler einfüllen (10) HINWEIS Beschädigungsgefahr! Eine Überdosis Klarspüler kann zu er- höhter Schaumbildung und zur Beein- trächtigung der Spülergebnisse führen. Verzögerung Auto Open Start/Pause ■ Übergelaufenen Klarspüler sofort ab- wischen. Viele Multitabs enthalten schon Geschirrspül- ■... -
Seite 15: Klarspüler-Dosierung Ändern
Seite DE-15 Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz Klarspüler-Dosierung ändern Um die Dosierung einzustellen, müssen Sie den Verschluss der Klarspülerkammer (19) abnehmen (siehe „Klarspüler einfüllen“ auf Seite DE-14). 1. Drehen Sie den Verschluss der Klarspü- lerkammer (19) eine Viertelumdrehung gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie ihn heraus. -
Seite 16: Des Wassers Einstellen
Seite DE-16 Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz Härtegrad des Wassers Härtegrad einstellen einstellen 1. Schließen Sie die Tür des Geschirrspülers. 2. Schalten Sie ihn mit der Ein-/Austaste (2) Hartes Wasser führt zur Verkalkung des Ge- ein und beginnen Sie mit der Einstellung schirrspülers, zu Mehrverbrauch an Geschirr- des Härtegrads innerhalb einer Minute spülmittel und zu hässlichen Kalkflecken auf... -
Seite 17: Regeneriersalz Einfüllen
Seite DE-17 Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz Regeneriersalz einfüllen (18) HINWEIS Beschädigungsgefahr! Durch falsche Handhabung des Regene- 1. Nehmen Sie den unteren Geschirrkorb riersalzes können der Geschirrspüler, heraus. seine Dichtungen und Siebe sowie sei- 2. Drehen Sie den Deckel der Regenerier- salzkammer (18) gegen den Uhrzeigersinn ne Edelstahl-Oberfl... -
Seite 18: Geschirrspüler Beladen
Seite DE-18 Geschirrspüler beladen Geschirrspüler beladen • Entfernen Sie grobe und stark klebende Speisereste vom Geschirr, damit die Sie- VORSICHT! be und Filter nicht verstopfen. Verletzungsgefahr! • Weichen Sie Geschirr mit angetrockneten Messer oder andere spitze und scharf- oder angebrannten Speiseresten in Was- kantige Gegenstände können Verlet- ser ein, bevor Sie es in den Geschirrspüler zungen verursachen. -
Seite 19: Oberer Geschirrkorb
Seite DE-19 Geschirrspüler beladen Oberer Geschirrkorb Nummer Gegenstand Gabeln Messer Teelöffel Servierlöffel Der obere Geschirrkorb ist gedacht für kleines und mittelgroßes Geschirr wie Gläser, Kaffee- und Teetassen, Saucieren, Untertassen, Des- sertteller etc. Er bietet zusätzlichen Stauraum durch eine ausklappbare Tassenablage sowie eine Be- steckablage für größere Besteckteile (z. -
Seite 20: Höhe Des Oberen Geschirrkorbs Ändern
Seite DE-20 Geschirrspüler beladen Höhe des oberen Unterer Geschirrkorb Geschirrkorbs ändern (13) Der Geschirrkorb Ihres Geräts kann von der Abbildung abweichen. 1. Ziehen Sie den leeren Geschirrkorb (13) bis zum Anschlag aus. 2. Heben Sie den Geschirrkorb vorne an und ziehen Sie ihn ganz heraus. -
Seite 21: Besteckkorb
Seite DE-21 Geschirrspüler beladen Besteckkorb (14) Nummer Gegenstand Suppenlöffel Gabeln Messer Optimale Spülergebnisse erreichen Sie, wenn Teelöffel Sie das Besteck mit dem Griff nach unten in Dessertlöffel den Besteckkorb (14) stecken. Nur scharfe Gegenstände mit den Griffen nach oben in Servierlöffel den Besteckkorb stecken. -
Seite 22: Programmtabelle
Seite DE-22 Programmtabelle Programmtabelle Wählen Sie das gewünschte Programm entsprechend dieser Tabelle. Programmübersicht Programmablauf Verbrauch Intensiv: Für verschmutzte Töpfe und ● ● ●●● ● ● 4/14 65/60 15,2 1,432 Pfannen und stark verschmutz- tes Geschirr. Universal: Für verschmutztes Geschirr, Töp- ●... -
Seite 23: Spülbetrieb
Seite DE-23 Spülbetrieb Spülbetrieb Bevor Sie beginnen Spülprogramm wählen und starten • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ ab Seite DE-4, insbesondere die Sicherheits- 1. Drehen Sie den Wasserhahn ganz auf. hinweise. 2. Schalten Sie den Geschirrspüler über die • Stellen Sie das Gerät auf, und schließen Ein-/Austaste (2) ein. -
Seite 24: Automatische Türöffnung Deaktivieren/Aktivieren
Seite DE-24 Programmtabelle Startzeit-Verzögerung Automatische Türöffnung deaktivieren/aktivieren Der Spülvorgang beginnt normalerweise di- rekt nach dem Druck auf die Start-/Pause- (11) taste (12) . Wenn der Vorgang jedoch erst später beginnen soll, können Sie dies vorge- ben. 1. Schalten Sie den Geschirrspüler über die Ein-/Austaste (2) ein. -
Seite 25: Geschirr Nachlegen
Seite DE-25 Programmtabelle Geschirr nachlegen Spülprogramm wechseln VORSICHT! VORSICHT! Verbrühungs gefahr! Verbrühungs gefahr! Wenn Sie die Tür des Geschirrspülers Wenn Sie die Tür des Geschirrspülers öffnen, tritt heißer Wasserdampf aus. öffnen, tritt heißer Wasserdampf aus. ■ Ausreichend Abstand zur Tür halten ■... -
Seite 26: Geschirrspüler Ausräumen
Seite DE-26 Programmtabelle Geschirrspüler ausräumen Nach Programmende ertönt mehrere Sekun- den lang ein akustisches Signal. Die Program- manzeige (3) leuchtet be ständig. VORSICHT! 1. Drücken Sie die Taste (2), um den Ge- Verbrühungs gefahr! schirrspüler auszuschalten. Wenn Sie die Tür des Geschirrspülers 2. -
Seite 27: Pflege Und Reinigung
Seite DE-27 Pflege und Reinigung Pflege und Reinigung Siebe kontrollieren und Gerätefront und Türdichtung reinigen reinigen HINWEIS WARNUNG! Beschädigungsgefahr! Stromschlaggefahr! Die Verwendung des Geräts ohne Siebe Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- oder mit unsachgemäß eingesetzten rät kann zu elektrischem Stromschlag Sieben kann zur Minderung der Wasch- führen. -
Seite 28: Sprüharme Kontrollieren Und Reinigen
Seite DE-28 Pflege und Reinigung Komplettreinigung 4. Setzen Sie die Siebe wieder ein und dre- hen Sie das Grobsieb im Uhrzeigersinn In gut sortierten Supermärkten und Droge rien bis zum Anschlag. erhalten Sie spezielle Geschirrspüler-Reini- gungsmittel. Die Reinigung des Geräts mit diesen Mitteln erfolgt während eines Spül- Sprüharme kontrollieren und gangs ohne Beladung und ist sehr intensiv. -
Seite 29: Aufstellen, Anschluss Und Inbetriebnahme
Seite DE-29 Aufstellen, Anschluss und Inbetriebnahme Aufstellen, Anschluss und Inbetriebnahme Geeigneten Standort wählen Gerätemaße VORSICHT! Verletzungsgefahr! Das Gerät ist schwer und unhandlich. Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- rät kann zu Verletzungen führen. 845 mm ■ Bei Transport, Einbau und Montage die Hilfe einer weiteren Person in An- spruch nehmen. -
Seite 30: Unterbau
Seite DE-30 Aufstellen, Anschluss und Inbetriebnahme Unterbau Nischenmaße 90° 90° 820 mm Bereich für Zulauf/ 580 mm Ablauf und elektr. 80 mm Anschluss. 100 mm 450 mm Voraussetzungen: HINWEIS • Montieren Sie den Geschirrspüler nur un- ter einer durchgehenden Arbeitsplatte, die Beschädigungsgefahr! mit den Nachbarschränken des Geschirr- Durch die Wahl der falschen Schrauben... -
Seite 31: Ablaufschlauch Anschließen Lassen
Seite DE-31 Aufstellen, Anschluss und Inbetriebnahme Ablaufschlauch anschließen lassen HINWEIS Funktionsstörung! Unsachgemäßer Anschluss des Geräts kann zu Funktionsstörungen während 2. Lösen Sie die beiden Schrauben auf der des Betriebs führen. Rückseite der Abdeckplatte und nehmen ■ Darauf achten, dass das Abwasser je- Sie diese ab. -
Seite 32: Zulaufschlauch Anschließen
Seite DE-32 Aufstellen, Anschluss und Inbetriebnahme Zulaufschlauch anschließen HINWEIS ¾ Zoll Beschädigungsgefahr! Der Geschirrspüler ist für einen Was- serdruck von 0,4 bis 10 bar (0,04 bis Zulauf- schlauch 1,0 MPa) ausgelegt. Das Wasser muss immer frei in den Geschirrspüler einlau- Für die Wasserversorgung benötigen Sie ei- fen können, anderenfalls kann das Gerät nen Wasserhahn mit einem ¾... -
Seite 33: Stromanschluss
Seite DE-33 Aufstellen, Anschluss und Inbetriebnahme Stromanschluss Testlauf Es empfiehlt sich, vor dem ersten Spülgang einen Testlauf durchzuführen, um Produkti- WARNUNG! onsrückstände zu entfernen und um die ein- Stromschlaggefahr! wandfreie Funktion des Geräts zu überprüfen. Fehlerhafte Elek tro in stal la tion oder zu Führen Sie diesen Testlauf ohne Geschirr und hohe Netzspannung kann zu elektri- ohne Geschirrspülmittel durch. -
Seite 34: Fehlersuchtabelle
Seite DE-34 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei ti gen können. HINWEIS WARNUNG! Beschädigungsgefahr! -
Seite 35: Das Spülergebnis Ist Nicht Zufriedenstellend
Seite DE-35 Fehlersuchtabelle Problem Mögliche Ursache Problembehebung Das Regeneriersalz ist ver- Rühren Sie das Regeneriersalz Die Anzeige klumpt. mit einem Löffelstiel oder Ähnli- leuchtet, obwohl chem um. Regeneriersalz nachge- füllt wurde. Das Wasser läuft nicht Der Zulaufschlauch ist ge- Verlegen Sie den Zulaufschlauch oder nur sehr langsam knickt. -
Seite 36: Fehleranzeigen
Seite DE-36 Fehlersuchtabelle Problem Mögliche Ursache Problembehebung Das Geschirr wird nicht Speisereste sind zu stark Weichen Sie schmutziges Ge- richtig sauber. angetrocknet. schirr vor dem Spülen in Wasser ein. Das Geschirr ist nicht optimal Räumen Sie das Geschirr so ein, eingeräumt. -
Seite 37: Service
– Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung ver ur sach te Schäden können leider nicht anerkannt werden. Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Geräte bezeichnung Farbe Bestellnummer Weiß 99002163 HG4585D107610HW hanseatic Standgeschirrspüler HG4585D107610HS Silber 34479413 Beratung, Bestellung und Reparaturen, Ersatzteile und Reklamation Zubehör... -
Seite 38: Entsorgung
Seite DE-38 Entsorgung Entsorgung Elektro-Altgeräte Verpackung entsorgen umweltgerecht entsorgen Unsere Verpackungen wer den aus um welt freund li chen, wie der ver wert- Elektrogeräte enthalten Schadstoffe ba ren Materialien hergestellt: und wertvolle Ressourcen. – Außenverpackung aus Pappe Jeder Verbraucher ist deshalb ge- –... -
Seite 39: Produktdatenblatt Nach Vo (Eu) Nr. 2019/2017
Gehen Sie auf https://eprel.ec.europa.eu und geben Sie die Modellkennung Ihres Geräts ein, um das Produktdatenblatt abzurufen. Die Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten oder auf dem Typschild. Technische Daten Modellkennung HG4585D107610HW HG4585D107610HS Versorgungsspannung / Frequenz / Absicherung 220 - 240 V / 50 Hz / 10 A Leistungsaufnahme 1760 - 2100 W Gerätemaße (Höhe ×...