Unità Esterna Per Effetti; Ascolto Tramite Una Cuffia E Un Impianto Di Monitoraggio Della Regia - IMG STAGELINE PMX-842USB Bedienungsanleitung

I 5.5.1 Processore interno per effetti
Per mezzo del processore multieffetti interno, si
possono generare 100 effetti differenti, (p. es.
Hall, Delay, Chorus, Flanger, ecc.), che possono
essere assegnati, a scelta, ai canali delle
somme MAIN MIX o ALT 3 – 4. Come percorso
per effetti serve il percorso dʼuscita 2.
Se è usato il processore per effetti, lʼin-
gresso STEREO AUX RETURN 2 (20) non deve
essere occupato, dato che in caso di connes-
sione delle due prese, lʼuscita sinistra e destra
del processore per effetti sarà resa muta.
1) Il processore per effetti è attivato dopo ogni
messa in funzione. Può essere attivato e
disattivato per mezzo di un pulsante a pedale
collegato alla presa FX FOOTSW (22). Nello
stato disattivato, di fianco al numero dellʼef-
fetto, sul display (33) è indicato un punto.
2) Per impostare un effetto:
1. Cercare il numero dellʼeffetto desiderato sul-
lʼelenco degli effetti stampato sullʼapparec-
chio ( particolare
2. Girare la manopola PROGRAM (34) in
avanti o indietro finché si vede lampeg-
giante il numero dellʼeffetto sul display (33).
3. Per confermare la scelta premere breve-
mente la manopola PROGRAM (oppure
azionare il pulsante a pedale). Il numero
non lampeggia più, lʼeffetto è impostato.
3) Perché si possano sentire le impostazioni
seguenti degli effetti, portare i regolatori AUX
SEND 2 (27) e STEREO AUX RETURN 2 (37)
per il momento in posizione centrale circa.
4) Con il tasto Routing (38) determinare se il
segnale degli effetti viene assegnato alla
somma MAIN MIX (tasto sbloccato) o alla
somma ALT 3 – 4 (tasto premuto).
5) Con i regolatori FX (9), miscelare i segnali del
canale sul percorso per effetti. Con questi
regolatori si può impostare, separatamente
per ogni canale, lʼintensità desiderata dellʼef-
fetto.
6) Con il regolatore AUX SEND 2 (27) impo-
stare il livello per il segnale globale del per-
corso per effetti, che viene portato sullʼin-
gresso del processore per effetti. In caso di
sovrapilotaggio del processore per effetti si
accende il LED CLIP della sua indicazione di
livello (32). Allora abbassare il regolatore
AUX SEND 2 e / o i regolatori FX (9) aperti
troppo nei canali dʼingresso.
Con il tasto SOLO (26) vicino al regolatore
AUX SEND 2 si può ascoltare il percorso per
effetti tramite una cuffia o un impianto di
monitoraggio e controllarlo tramite lʼindica-
zione del livello (43)
capitolo 5.6.
7) Con il regolatore STEREO AUX RETURN 2
(37) miscelare il segnale dellʼeffetto sui canali
delle somme assegnati tramite il tasto Rou-
ting (38). Con questo regolatore si può impo-
stare lʼintensità in comune per tutti i canali.
8) Se non si usano i canali delle somme ALT
3 – 4, il tasto Routing (38) può essere usato
per rendere muto il segnale dellʼeffetto per il
Main Mix, p. es. per un cambio rapido fra
miscelazione senza effetti e con effetti.
5.5.2 Unità esterna per effetti
Lʼunità per effetti deve essere collegata per
mezzo di unʼuscita Aux-Send e un ingresso Aux-
Return (o un ingresso Line di un canale dʼin-
gresso libero).
1) Per poter ascoltare le seguenti impostazioni
degli effetti, portare per il momento in posi-
zione centrale circa il relativo regolatore
dellʼuscita e dellʼingresso:
30
Downloaded from www.Manualslib.com
a seconda dellʼuscita usata,
a seconda dellʼingresso usato,
2) Se lʼunità per effetti è collegata con lʼingresso
STEREO AUX RETURN 2 (20), determinare
con il tasto Routing (38), se il segnale dellʼef-
fetto viene assegnato alla somma MAIN MIX
(tasto sbloccato) o alla somma ALT 3 – 4
(tasto premuto).
3) Secondo il percorso dʼuscita usato come per-
corso per effetti, con i regolatori AUX (7) [Aux
send 1] o FX (9) [Aux send 2] miscelare i
segnali del canale sul percorso per effetti.
Con questi regolatori si può impostare, sepa-
dellʼillustrazione 1).
ratamente per ogni canale, lʼintensità deside-
rata dellʼeffetto.
corso per effetti, i tasti PRE (8) non devono
essere premuti (impostazione "post-fader").
Nota: Se lʼunità per effetti è collegata con lʼingresso
Line di un canale dʼingresso, abbassare completa-
mente il regolatore AUX o FX del relativo canale,
altrimenti si manifesta un feedback.
4) Con il relativo regolatore dellʼuscita AUX-
SEND (25, 27) impostare il livello per il
segnale dʼuscita del percorso per effetti in
modo che lʼunità per effetti non sia sovrapilo-
tata.
AUX-SEND si può ascoltare il percorso per
effetti tramite una cuffia o un impianto di
monitoraggio e controllarlo tramite lʼindica-
zione di livello (43)
tolo 5.6.
5) Con il relativo regolatore dʼingresso, aggiun-
gere il segnale proveniente dallʼunità per
effetti con il quale si può impostare lʼintensità
degli effetti in comune per tutti i canali:
→ se lʼunità per effetti è collegata con lʼin-
Paragrafo b) nel
→ se lʼunità per effetti è collegata con lʼin-
→ se lʼunità per effetti è collegata con lʼin-
5.6 Ascolto tramite una cuffia
Per lʼascolto tramite cuffia alla presa PHONES
(23) e tramite un impianto di monitoraggio della
regia alle uscite CONTROL-ROOM (54), si pos-
sono scegliere i seguenti segnali:
a) il segnale di ogni canale dʼingresso
manuals search engine
regolatore AUX SEND 1 (25)
o
regolatore AUX SEND 2 (27)
regolatore STEREO AUX RETURN 1 (35)
o
regolatore STEREO AUX RETURN 2 (37)
o
fader (15) del relativo canale dʼingresso
Se il percorso dʼuscita 1 è usato come per-
Con il tasto SOLO (26) vicino al regolatore
Paragrafo b) nel capi-
gresso STEREO AUX RETURN 1 (16),
miscelare il segnale degli effetti con il
regolatore sinistro STEREO
RETURN 1 (35) sui canali delle somme
MAIN MIX;
in più, il segnale degli effetti può essere
miscelato con il regolatore destro STE-
REO AUX RETURN 1 (36) sul percorso
dʼuscita 1 (p. es. se questo è usato come
percorso monitor).
gresso STEREO AUX RETURN 2 (20),
miscelare il segnale degli effetti con il
regolatore STEREO AUX RETURN 2 (37)
sui canali delle somme MAIN MIX o ALT
3 – 4, a seconda della posizione del tasto
Routing (38).
gresso Line di un canale dʼingresso,
miscelare il segnale degli effetti con il rela-
tivo fader (15) sui canali delle somme
MAIN MIX o ALT 3 – 4, a seconda della
posizione del tasto MUTE ALT 3 – 4 (11).
e un impianto di monitoraggio
della regia
b) il segnale globale di ogni percorso dʼuscita
c) il segnale dʼingresso delle prese CD / TAPE
INPUT (18) e della presa USB (46)
d) il segnale dʼuscita dei canali alternativi delle
somme ALT 3 – 4
e) il segnale dʼuscita dei canali principali delle
somme MAIN MIX
Lʼindicazione del livello (43) indica sempre il
livello del segnale scelto per lʼascolto. Il volume
della cuffia e il livello dʼuscita delle prese CON-
TROL ROOM OUT (54) sʼimpostano con il rego-
latore PHONES / CTRL R (39).
a) Per ascoltare un canale dʼingresso, pre-
mere il tasto SOLO (14) del canale. Come
conferma che la funzione di ascolto del
canale è stata attivata, è acceso il LED CLIP
(13). In più, sopra il tasto MODE (44) è
acceso uno dei due LED, per indicare quale
dei due modi di ascolto, "SOLO" o "PFL", è
scelto in quel momento:
→ Con il tasto MODE sbloccato è attivato
"SOLO", il LED rosso MAIN SOLO è
acceso. Questo modo di ascolto può
essere sfruttato per controllare lʼintera
impostazione del canale: il segnale del
canale viene ascoltato e visualizzato a
valle del fader (15) e dei regolatori pano-
ramico o del bilanciamento (10) [stereo].
→ Con il tasto MODE premuto è attivato
"PFL" ("pre fader listening"), il LED verde
PFL è acceso. Questo modo di ascolto
può essere sfruttato per la regolazione di
un canale: il segnale del canale viene
ascoltato e visualizzato a monte del fader
e dei regolatori panoramico o del bilancia-
mento (mono).
Scegliere con il tasto MODE il modo deside-
rato per lʼascolto.
b) Per ascoltare un percorso dʼuscita premere
il relativo tasto SOLO (26):
per il percorso dʼuscita 1 il tasto SOLO vicino
al regolatore AUX SEND 1 (25),
per il percorso dʼuscita 2 il tasto SOLO vicino
al regolatore AUX SEND 2 (27).
Sopra il tasto MODE (44) è acceso uno dei
AUX
due LED. Diversamente dallʼascolto dei
canali dʼingresso, il tasto MODE non ha
effetto sul modo dʼascolto: ogni percorso
dʼuscita viene sempre ascoltato a valle del
relativo regolatore AUX-SEND. Azionando il
tasto MODE cambia solo lʼindicazione: il
segnale mono del percorso dʼuscita è a sini-
stra e a destra (tasto non premuto) oppure
solo a sinistra (tasto premuto).
c) Per ascoltare il segnale dʼingresso delle
prese CD / TAPE INPUT (18) e della presa
USB (46), p. es. per controllare una registra-
zione, premere il tasto 2- TR / USB (28).
d) Per ascoltare i canali delle somme ALT 3 – 4
(post-fader) premere il tasto ALT 3 – 4 (29).
e) Per ascoltare i canali delle somme MAIN
MIX (post-fader) premere il tasto MAIN MIX
(30).
Durante la scelta della sorgente dellʼascolto
osservare quanto segue:
I tasti SOLO (14, 26) hanno la priorità rispetto ai
tasti SOURCE (28, 29, 30), cioè, se per lo meno
un tasto SOLO è stato premuto, i segnali sele-
zionati con i tasti SOURCE non saranno ascol-
tati / indicati. I tasti SOURCE sono di uguale
valore fra di loro; se sono premuti contempora-
neamente, viene ascoltato e visualizzato il
segnale miscelato delle relative sorgenti.