Inhaltsverzeichnis
Werbung
Anschliessen / Connection
PE Anschluss / PE screw bolt
Am außen liegenden Schraubbolzen muss PE gemäß nachfolgendem Bild angeschlossen
werden Die halbhohe Sechskantmutter (1) muss beim Festziehen der Sechskantmutter (5),
Anzugsdrehmoment 13Nm, mit einem Schraubenschlüssel festgehalten werden.
The screw bolt on outside must be connected with PE according subsequent picture. The half
high hex nut (1) must be held up with a wrench during fixing the hex nut (5); tightening torque
13Nm.
Steckverbindungen / Plug connections
Netzversorgungsanschluss in Europa nur durch ein 230/400V 3~ AC Netz mit 3 Phasen, 4
Leiter
Power supply in europe only by a 230/400V 3~ AC net 3 phase 4 wire
Netzversorgungsanschluss in Nordamerika nur durch ein
480Y / 277V 3~ AC Netz mit 3 Phasen, 4
Leiter
Power supply in north America only with solidly grounded wye, 480Y / 277V 3~ AC, 3 phase 4 wire
Der Anschluss der Steckverbindungen erfolgt gem. Stromlaufplan.
The plug connections must be carried out according the circuit diagrams and charts.
EMS650
Copyright © Siemens AG 2017 All Rights Reserved
20.04.2017
27 / 28
Doc.-Nr.: A5E38922105C
Werbung
Inhaltsverzeichnis
