DeFelsko PosiTector UTG Gebrauchsanweisung Seite 65

possibilité de commuter l'instrument en mode simple écho SE
(voir la page 12) permettra également de produire une mesure
d'épaisseur pour l'acier uniquement. (UTG M seulement)
Étalonnage, vérification et ajustement
Étalonnage, vérification et ajustement
Ces étapes assurent une meilleure précision...
1. Étalonnage - généralement réalisé par le fabricant ou un
laboratoire qualifié. Toutes les sondes sont fournies avec
certificat d'étalonnage.
2. Vérification de la précision - comme réalisée par l'utilisateur
à partir d'étalons de références connues comme des cales
d'étalonnage.
3. Adjustement - sur une épaisseur ou une vitesse du son
connue pour le matériau à mesurer.
Étalonnage
L'étalonnage est le processus contrôlé et documenté visant à
mesurer des étalons d'étalonnage traçables, pour ensuite vérifier
que les résultats se situent bien dans la fourchette d'exactitude
établie pour l'instrument. Les étalonnages sont généralement
effectués par le fabricant de l'instrument ou par un laboratoire
d'étalonnage certifié, en environnement contrôlé et par le biais
d'un processus documenté.
Vérification
L'exactitude de l'instrument peut et doit être vérifiée à l'aide
d'étalons de référence connus du matériau à tester.
La vérification est un contrôle de précision réalisé par l'utilisateur
au moyen d'étalons de référence connus. Une vérification réussie
nécessite que l'instrument indique une valeur correspondant à sa
fourchette d'exactitude combinée à celle des étalons de
référence.
Adjustement
L'ajustement ou l'ajustement d'étalonnage est le fait d'aligner les
mesures d'épaisseur de l'instrument pour correspondre avec
celles d'un étalon de référence connu. Voir Ajustement de
l'étalonnage en page 8.
7