Hilti VC 20-UM Original Bedienungsanleitung Seite 135

他の電動工具を、同時に同じ変圧器、発電機で使用しないでください。他の工具をスイッチオン／オフする
ことにより、電圧降下あるいは過電圧が発生し、本体に損傷を与えることがあります。
3.8 警告信号音
サクションホース内の空気速度が 20 m/s を下回る場合、安全上の理由から警告信号音が鳴ります。
4 製品仕様
4.1 接続データ
発電機または変圧器を使用しての作業の場合は、それらは本体の銘板に記載されている定格電力より
2 倍以上大きな出力がなければなりません。変圧器または発電機の作動電圧は、常に本体の定格電圧
の +5 %...-15 % の範囲になければなりません。
定格電圧
定格電力
電動工具用の本体内蔵コ
ンセントの接続コード
（取り付けられている場
合）
電源（タイプ）
定格電圧
定格電力
電動工具用の本体内蔵コ
ンセントの接続コード
（取り付けられている場
合）
電源（タイプ）
4.2 空気流量データ
定格電力
最大体積流量（空気）
最大真空度
4.3 一般データ
周波数
重量（EPTA プロシージャ
01 に準拠）
寸法
電源コード
コンテナ容量
有効集じん容量
有効吸水容量
サクションホース径（長
さ：3.5 m）
サクションホース径（長
さ：5 m）
動作温度
*224936*
100 V 110 V
1200 W 1200 W
1600 W
VCTF A07 QQ­F
3 x 2.0 mm² 3 / 12 AWG
220...240 V 220...240 V （CH） 220...240 V （GB） 240 V（NZ）
1200 W 1200 W
2400 W 1100 W
H07 RN­F H07 RN­F
3G 1.5 mm² 3G 1.5 mm²
950 W
55 l/s
19500 Pa
VC 20-UM
50 Hz ... 60 Hz
12.9 kg
505 mm x 380 mm x 500 mm
7.5 m
21 ℓ
23 kg
13.5 ℓ
27 mm
36 mm
−10 ℃ ... 40 ℃
224936
110 V 200 V
1100 W 950 W
H07 BQ­F VCTF
3G 1.5 mm² 3 x 2.0 mm²
1200 W 1200 W
1800 W 1200 W
H07 RN­F H07 RN­F
3G 1.5 mm² 3G 1.5 mm²
1100 W 1200 W
61 l/s 61 l/s
23000 Pa 23000 Pa
VC 40-UM
50 Hz ... 60 Hz
14.6 kg
505 mm x 380 mm x 610 mm
7.5 m
36 ℓ
40 kg
25 ℓ
27 mm
36 mm
−10 ℃ ... 40 ℃
日本語 131