Hilti VC 60M-X Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Hilti VC 60M-X. Wir haben 4 Hilti VC 60M-X Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Original Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung

Hilti VC 60M-X Original Bedienungsanleitung

Hilti VC 60M-X Original Bedienungsanleitung (404 Seiten)

Marke: Hilti | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 6.08 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
1
VC 60M-XVC 60L-X
5
Deutsch
7
- Produktinformationen
  8
- Konformitätserklärung
  8
- Sicherheit
  8
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  8
- Elektrische Sicherheit
  9
- Sorgfältiger Umgang und Gebrauch des Gerätes
  9
- Sicherheit von Personen
  9
- Beschreibung
  11
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  11
- Möglicher Fehlgebrauch
  12
- Lieferumfang
  12
- Akustisches Warnsignal
  12
- Automatische Filterabreinigung
  12
- Technische Daten
  13
- Bemessungsspannung
  13
- Bedienung
  15
- Verwendung von M-Klasse-Saugern
  15
- Trockene Stäube Saugen
  15
- Schmutzbehälter ohne Staubsack (bei Flüssigkeiten) Entleeren
  16
- Nach dem Saugen
  16
- Schmutzbehälter bei Trockenen Stäuben Entleeren
  16
- Flüssigkeiten Saugen
  16
- Pflege und Instandhaltung
  17
- Pflege des Gerätes
  17
- Transport und Lagerung
  18
- Hilfe bei Störungen
  18
- Entsorgung
  19
- Herstellergewährleistung
  20
- About this Documentation
  21
- Explanation of Symbols
  21
English
21
- General Safety Instructions
  22
- Declaration of Conformity
  22
- Product Information
  22
- On the Device
  22
- Personal Safety
  23
- Electrical Safety
  23
- Workplace
  24
- Intended Use
  25
- Possible Misuse
  25
- Warning Tone
  26
- Accessories
  26
- Technical Data
  27
- Before Use
  28
- Picking up Liquids
  29
- Care and Maintenance
  30
- Emptying the Waste Material Container When no Dust Bag Is Fitted (Picking up Liquids)
  30
- Emptying Dry Dust from the Waste Material Container
  30
- After Vacuuming
  30
- Automatic Filter Cleaning
  31
- Transport and Storage
  31
- Troubleshooting Table
  32
- Manufacturer's Warranty
  33
- Over Deze Documentatie
  34
- Verklaring Van de Tekens
  34
Nederlands
34
- Productinformatie
  35
- Conformiteitsverklaring
  35
- Algemene Veiligheidsinstructies
  35
- Elektrische Veiligheid
  36
- Gebruik en Onderhoud Van Het Apparaat
  36
- Veiligheid Van Personen
  36
- Op te Zuigen Vuil
  37
- Correct Gebruik
  38
- Mogelijk Onjuist Gebruik
  39
- Standaard Leveringsomvang
  39
- Akoestisch Waarschuwingssignaal
  39
- Automatische Filterreiniging
  39
- Technische Gegevens
  40
- Eerste Gebruik
  41
- Vloeistoffen Opzuigen
  43
- Verzorging en Onderhoud
  44
- Verzorging Van Het Apparaat
  44
- Hulp Bij Storingen
  45
- Transport en Opslag
  45
- Recycling
  46
- Explication des Symboles
  48
- Avertissements
  48
- Symboles Sur le Produit
  48
Français
48
- Sur L'appareil
  49
- Informations Produit
  49
- Déclaration de Conformité
  49
- Indications Générales de Sécurité
  49
- Sécurité des Personnes
  50
- Sécurité Relative au Système Électrique
  50
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  52
- Éléments Livrés
  53
- Caractéristiques Techniques
  54
- Première Mise en Service
  55
- Aspiration de Liquides
  57
- Après le Travail
  57
- Nettoyage et Entretien
  58
- Entretien de L'appareil
  58
- Transport et Stockage
  59
- Aide au Dépannage
  59
- Garantie Constructeur
  61
- Acerca de Esta Documentación
  62
- Explicación de Símbolos
  62
- Símbolos del Producto
  62
Español
62
- Instrucciones Generales de Seguridad
  63
- Declaración de Conformidad
  63
- Información del Producto
  63
- Seguridad de las Personas
  64
- Seguridad Eléctrica
  64
- Lugar de Trabajo
  65
- Uso Conforme a las Prescripciones
  66
- Señal de Aviso Acústica
  67
- Datos Técnicos
  68
- Primera Puesta en Servicio
  69
- Aspiración de Líquidos
  71
- Después de Aspirar
  71
- Cuidado y Mantenimiento
  72
- Mantenimiento de la Herramienta
  72
- Transporte y Almacenamiento
  73
- Garantía del Fabricante
  75
- Sobre Esta Documentação
  76
- Explicação Dos Símbolos
  76
Português
76
- Declaração de Conformidade
  77
- Normas Gerais de Segurança
  77
- Segurança Eléctrica
  78
- Local de Trabalho
  79
- Utilização Correcta
  80
- Sinal Acústico de Aviso
  81
- Características Técnicas
  82
- Antes de Iniciar a Utilização
  83
- Aspirar Líquidos
  84
- Conservação E Manutenção
  86
- Transporte E Armazenamento
  87
- Ajuda Em Caso de Avarias
  87
- Tabela de Avarias
  87
- Garantia Do Fabricante
  89
- In Riferimento Alla Presente Documentazione
  90
Italiano
90
- Dichiarazione DI Conformità
  91
- Indicazioni Generali DI Sicurezza
  91
- Sicurezza Delle Persone
  92
- Sicurezza Elettrica
  92
- Area DI Lavoro
  93
- Utilizzo Conforme
  94
- Dati Tecnici
  96
- Prima Messa in Funzione
  97
- Aspirazione DI Liquidi
  99
- Dopo L'aspirazione
  99
- Cura E Manutenzione
  100
- Verifiche a Seguito DI Lavori DI Cura E Manutenzione
  101
- Trasporto E Magazzinaggio
  101
- Supporto in Caso DI Anomalie
  101
- Smaltimento
  103
- Garanzia del Costruttore
  103
Dansk
104
- Overensstemmelseserklæring
  105
- Sikkerhed
  105
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  105
- Elektrisk Sikkerhed
  106
- Personlig Sikkerhed
  106
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  108
- Tekniske Data
  110
- Første Ibrugtagning
  111
- Opsugning Af Væske
  112
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  113
- Transport Og Opbevaring
  114
- Fejlafhjælpning
  115
- Bortskaffelse
  116
- Om Denna Dokumentation
  117
Svenska
117
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  118
- Försäkran Om Överensstämmelse
  118
- Produktinformation
  118
- Elektrisk Säkerhet
  119
- Avsedd Användning
  121
- Möjlig Felanvändning
  121
- Teknisk Information
  123
- Före Start
  124
- Första Start
  124
- Skötsel Och Underhåll
  126
- Transport Och Förvaring
  127
- Om Denne Dokumentasjonen
  130
- Produktoversikt
  130
Norsk
130
- Sikkerhet
  131
- Generelle Sikkerhetsanvisninger
  131
- Elektrisk Sikkerhet
  132
- Forskriftsmessig Bruk
  134
- Mulig Feilbruk
  134
- Ta Apparatet I Bruk
  137
- Service Og Vedlikehold
  139
- Transport Og Lagring
  140
- Hvis den Automatiske
  141
- Merkkien Selitykset
  143
Suomi
143
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  144
- Turvallisuus
  144
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  144
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  147
- Toimituksen Sisältö
  148
- Mahdollinen Väärä Käyttö
  148
- Tekniset Tiedot
  149
- Ensimmäinen Käyttöönotto
  150
- Huolto Ja Kunnossapito
  153
- Laitteen Hoito
  153
- Kuljetus Ja Varastointi
  154
- Valmistajan MyöntäMä Takuu
  155
- Märkide Selgitus
  156
Eesti
156
- Üldised Ohutusnõuded
  157
- Nõuetekohane Kasutamine
  160
- Tarnekomplekt
  161
- Tehnilised Andmed
  162
- Hooldus Ja Korrashoid
  165
- Seadme Hooldamine
  165
- Transport Ja Hoiustamine
  166
- Tootja Garantii
  168
Latviešu
169
- Atbilstības Deklarācija
  170
- Vispārīgie Drošības NorāDījumi
  170
- Nosacījumiem Atbilstīga Lietošana
  173
- Piegādes Komplektācija
  174
- Tehniskie Parametri
  175
- Lietošanas Uzsākšana
  176
- Ekspluatācijas Sākšana
  176
- Apkope un Uzturēšana
  179
- Traucējumu Novēršana
  180
- Transportēšana un Uzglabāšana
  180
- Apie ŠIą Instrukciją
  183
Lietuvių
183
- Atitikties Deklaracija
  184
- Bendrieji Saugos Nurodymai
  184
- Žmonių Sauga
  185
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  187
- Netinkamas Naudojimas
  188
- Techniniai Duomenys
  189
- Eksploatavimo Pradžia
  190
- Prietaiso PriežIūra
  193
- Transportavimas Ir Sandėliavimas
  194
- Gamintojo Teikiama Garantija
  196
- Objaśnienie Symboli
  197
- Ostrzeżenia
  197
Polski
197
- Informacje O Produkcie
  198
- Deklaracja ZgodnośCI
  198
- Bezpieczeństwo
  198
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  198
- Bezpieczeństwo Osób
  199
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  199
- Miejsce Pracy
  200
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  201
- Zakres Dostawy
  202
- Akustyczny Sygnał Ostrzegawczy
  202
- Dane Techniczne
  203
- Pierwsze Uruchomienie
  204
- Zbieranie Cieczy
  206
- Konserwacja Urządzenia
  207
- Transport I Przechowywanie
  208
- Tabela Usterek
  208
- Gwarancja Producenta Na Urządzenia
  210
- Vysvětlení Značek
  211
- Varovná Upozornění
  211
- Symboly Na Výrobku
  211
Čeština
211
- Informace O Výrobku
  212
- Prohlášení O Shodě
  212
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  212
- Elektrická Bezpečnost
  213
- Bezpečnost Osob
  213
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  215
- Možné Nesprávné Použití
  216
- Technické Údaje
  217
- První Uvedení Do Provozu
  218
- VysáVání Kapalin
  219
- Automatické ČIštění Filtru
  221
- Přeprava a Skladování
  221
- Pomoc PřI Poruchách
  222
- Záruka Výrobce
  223
- Vysvetlenie Značiek
  224
- Výstražné Upozornenia
  224
Slovenčina
224
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  225
- Informácie O Výrobku
  225
- Vyhlásenie O Zhode
  225
- Bezpečnosť Osôb
  226
- Elektrická Bezpečnosť
  226
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  228
- Rozsah Dodávky
  229
- Automatické Čistenie Filtra
  229
- Prvé Uvedenie Do Prevádzky
  231
- Starostlivosť a Údržba
  234
- Preprava a Skladovanie
  235
- Záruka Výrobcu
  237
- Szimbólumok a Terméken
  238
Magyar
238
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  239
- TermékinformáCIók
  239
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  239
- Rendeltetésszerű Használat
  242
- Lehetséges Hibás Használat
  243
- Szállítási Terjedelem
  243
- Műszaki Adatok
  244
- Első Üzembe Helyezés
  245
- Ápolás És Karbantartás
  248
- Szállítás És Tárolás
  249
- Segítség Zavarok Esetén
  249
- Simboli Na Izdelku
  252
Slovenščina
252
- Splošna Varnostna Navodila
  253
- Izjava O Skladnosti
  253
- Informacije O Izdelku
  253
- Varnost Oseb
  254
- Skrbno Ravnanje in Uporaba Naprave
  254
- Električna Varnost
  254
- Delovno Mesto
  255
- Namenska Uporaba
  256
- Tehnični Podatki
  258
- Pred Prvo Uporabo
  259
- Nega in Vzdrževanje
  261
- Nega Naprave
  261
- Transport in Skladiščenje
  263
- Pomoč Pri Motnjah
  263
- Garancija Proizvajalca Naprave
  264
- Objašnjenje Znakova
  265
Hrvatski
265
- Informacije O Proizvodu
  266
- Izjava O Sukladnosti
  266
- Opće Sigurnosne Napomene
  266
- Sigurnost Ljudi
  267
- Električna Sigurnost
  267
- Radno Mjesto
  268
- Namjenska Uporaba
  269
- Sadržaj Isporuke
  270
- Tehnički Podaci
  271
- Prvo Stavljanje U Pogon
  272
- ČIšćenje I Održavanje
  275
- ČIšćenje Uređaja
  275
- Transport I Skladištenje
  276
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  276
- Zbrinjavanje Otpada
  277
- Jamstvo Proizvođača
  277
- Upozoravajuće Napomene
  278
Srpski
278
- Izjava O Usklađenosti
  279
- Opšte Sigurnosne Napomene
  279
- Prvo Puštanje U Rad
  285
- Nega I Održavanje
  288
- Предупреждающие Указания
  292
Русский
292
Українська
307
Қазақ
322

Werbung

Hilti VC 60M-X Original Bedienungsanleitung

Hilti VC 60M-X Original Bedienungsanleitung (408 Seiten)

Bausauger

Marke: Hilti | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 13.27 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
5
Warnhinweise
7
Symbole in Abbildungen
7
Symbole in der Dokumentation
7
Original-Bedienungsanleitung
7
- Zeichenerklärung
  7
- Zu dieser Dokumentation
  7
- Angaben zur Dokumentation
  7
- Produktinformationen
  8
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  9
- Sicherheit von Personen
  9
- Sorgfältiger Umgang und Gebrauch des Gerätes
  9
- Konformitätserklärung
  9
- Elektrische Sicherheit
  10
- Beschreibung
  11
- Möglicher Fehlgebrauch
  12
- Anzeigen am Produkt
  12
- Filterabreinigung
  13
- Bedientasten am Produkt
  13
- Akustisches Warnsignal
  13
- Lieferumfang
  13
- Technische Daten
  14
- Produkteigenschaften
  14
- Maximaler Volumenstrom und Maximaler Unterdruck
  15
- Bemessungsspannung
  15
- Bedienung
  17
- Schlauchdurchmesser Einstellen
  17
- Betrieb ohne Verwendung der Gerätesteckdose
  17
- Betrieb mit Verwendung der Gerätesteckdose
  17
- Trockene Stäube Saugen
  18
- Flüssigkeiten Saugen
  18
- Nach dem Saugen
  18
- Schmutzbehälter bei Trockenen Stäuben Entleeren
  18
- Schmutzbehälter ohne Staubsack (bei Flüssigkeiten) Entleeren
  18
- Filterreinigung
  19
- Pflege des Gerätes
  19
- Pflege und Instandhaltung
  19
- Kontrolle nach Pflege- und Instandhaltungsarbeiten
  20
- Transport und Lagerung
  20
- Hilfe bei Störungen
  21
- Störung Systemgerät
  22
- About this Documentation
  23
- Herstellergewährleistung
  23
- Entsorgung
  23
Original Operating Instructions
23
- Symbols in the Documentation
  24
- Symbols in the Illustrations
  24
- Symbols on the Product
  24
- Product Information
  25
- General Safety Instructions
  25
- Personal Safety
  26
- Electrical Safety
  26
- Workplace
  27
- Intended Use
  28
- Possible Misuse
  29
- Acoustic Warning
  30
- Filter Cleaning
  30
- Items Supplied
  30
- Technical Data
  31
- Product Properties
  31
- Before Use
  32
- Picking up Liquids
  34
- Care and Maintenance
  35
- Emptying Dry Dust from the Waste Material Container
  35
- Emptying the Waste Material Container When no Dust Bag Is Fitted (Picking up Liquids)
  35
- Transport and Storage
  37
- Manufacturer's Warranty
  39
- Over Deze Documentatie
  40
- Verklaring Van de Tekens
  40
- Symbolen in Afbeeldingen
  40
Originele Handleiding
40
- Productinformatie
  41
- Algemene Veiligheidsinstructies
  42
- Conformiteitsverklaring
  42
- Gebruik en Onderhoud Van Het Apparaat
  42
- Veiligheid Van Personen
  42
- Elektrische Veiligheid
  43
- Op te Zuigen Vuil
  44
- Mogelijk Onjuist Gebruik
  45
- Akoestisch Waarschuwingssignaal
  46
- Filterreiniging
  46
- Standaard Leveringsomvang
  46
- Aanwijzingen Voor Het Gebruik
  47
- Producteigenschappen
  47
- Technische Gegevens
  47
- Eerste Gebruik
  49
- Vloeistoffen Opzuigen
  51
- Verzorging en Onderhoud
  52
- Verzorging Van Het Apparaat
  52
- Transport en Opslag
  53
- Hulp Bij Storingen
  54
- Recycling
  55
- Storing Apparaat in Het Systeem
  55
- Avertissements
  56
- Explication des Symboles
  56
- Notice D'utilisation Originale
  56
  - Symboles Sur le Produit
    57
  - Indications Générales de Sécurité
    58
  - Informations Produit
    58
  - Sécurité des Personnes
    59
  - Sécurité Relative au Système Électrique
    59
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    61
  - Consignes D'utilisation
    63
  - Nettoyage du Filtre
    63
  - Éléments Livrés
    63
  - Caractéristiques Techniques
    64
  - Propriétés du Produit
    64
  - Mise en Service
    65
  - Première Mise en Service
    66
  - Aspiration de Liquides
    68
  - Entretien de L'appareil
    69
  - Nettoyage de Filtre
    69
  - Nettoyage et Entretien
    69
  - Transport et Stockage
    70
  - Aide au Dépannage
    71
  - Garantie Constructeur
    73
- Acerca de Esta Documentación
  73
- Explicación de Símbolos
  73
Manual de Instrucciones Original
73
- Símbolos en el Producto
  74
- Instrucciones Generales de Seguridad
  75
- Información del Producto
  75
- Seguridad de las Personas
  76
- Seguridad Eléctrica
  76
- Lugar de Trabajo
  77
- Uso Conforme a las Prescripciones
  78
- Señal de Aviso Acústica
  80
- Indicaciones de Uso
  81
- Datos Técnicos
  81
- Características del Producto
  81
- Primera Puesta en Servicio
  83
- Aspiración de Líquidos
  85
- Después de Aspirar
  85
- Cuidado y Mantenimiento
  86
- Mantenimiento de la Herramienta
  86
- Limpieza del Filtro
  86
- Transporte y Almacenamiento
  87
- Sobre Esta Documentação
  90
- Garantía del Fabricante
  90
Manual de Instruções Original
90
- Explicação Dos Símbolos
  91
- Segurança
  92
- Local de Trabalho
  94
- Segurança Eléctrica
  94
- Utilização Correcta
  95
- Incluído no Fornecimento
  97
- Limpeza Do Filtro
  97
- Sinal Acústico de Aviso
  97
- Características Do Produto
  98
- Características Técnicas
  98
- Colocação Em Funcionamento
  99
- Antes de Iniciar a Utilização
  100
- Aspirar Líquidos
  102
- Conservação E Manutenção
  103
- Transporte E Armazenamento
  104
- Garantia Do Fabricante
  107
- In Riferimento Alla Presente Documentazione
  107
- Istruzioni Originali
  107
  - Informazioni Sul Prodotto
    108
  - Indicazioni Generali DI Sicurezza
    109
  - Sicurezza Delle Persone
    109
  - Sicurezza Elettrica
    110
  - Area DI Lavoro
    111
  - Utilizzo Conforme
    112
  - Pulizia del Filtro
    114
  - Caratteristiche del Prodotto
    115
  - Dati Tecnici
    115
  - Prima Messa in Funzione
    116
  - Aspirazione DI Liquidi
    118
  - Cura E Manutenzione
    119
  - Dopo L'aspirazione
    119
  - Supporto in Caso DI Anomalie
    121
  - Trasporto E Magazzinaggio
    121
  - Verifiche a Seguito DI Lavori DI Cura E Manutenzione
    121
  - Smaltimento
    123
  - Garanzia del Costruttore
    124
Advarsler
124
Original Brugsanvisning
124
- Symboler På Produktet
  125
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  126
- Personlig Sikkerhed
  126
- Elektrisk Sikkerhed
  127
- Bemærkninger Vedrørende Brug
  131
- Tekniske Data
  131
- Første Ibrugtagning
  133
- Opsugning Af Væske
  135
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  136
- Transport Og Opbevaring
  137
- Fejlafhjælpning
  137
- Bortskaffelse
  139
- Om Denna Dokumentation
  140
Originalbruksanvisning
140
- Symboler På Produkten
  141
- Produktinformation
  141
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  142
- Elektrisk Säkerhet
  143
- Möjlig Felanvändning
  145
- Teknisk Information
  147
- Före Start
  149
- Första Start
  149
- Ställa in Slangdiameter
  150
- Skötsel Och Underhåll
  152
- Transport Och Förvaring
  153
- Om Denne Dokumentasjonen
  156
Original Bruksanvisning
156
- Generelle Sikkerhetsanvisninger
  158
- Sikkerhet
  158
- Elektrisk Sikkerhet
  159
- Forskriftsmessig Bruk
  160
- Mulig Feilbruk
  161
- Ta Apparatet I Bruk
  165
- Service Og Vedlikehold
  168
- Transport Og Lagring
  169
- Alkuperäiset Ohjeet
  172
  - Merkkien Selitykset
    172
  - Turvallisuus
    174
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    174
  - Mahdollinen Väärä Käyttö
    177
  - Tekniset Tiedot
    179
  - Tuotteen Ominaisuudet
    179
  - Ensimmäinen Käyttöönotto
    181
  - Huolto Ja Kunnossapito
    184
  - Laitteen Hoito
    184
  - Suodattimen Puhdistus
    184
  - Kuljetus Ja Varastointi
    185
  - Valmistajan MyöntäMä Takuu
    188
Märkide Selgitus
188
Originaalkasutusjuhend
188
- Üldised Ohutusnõuded
  190
- Tehnilised Andmed
  195
- Hooldus Ja Korrashoid
  200
- Seadme Hooldamine
  200
- Transport Ja Hoiustamine
  201
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
204
- Simboli Uz IzstrāDājuma
  205
- Vispārīgie Drošības NorāDījumi
  206
- Nosacījumiem Atbilstīga Lietošana
  209
- Piegādes Komplektācija
  210
- IzstrāDājuma Īpašības
  211
- NorāDījumi Par Lietošanu
  211
- Tehniskie Parametri
  211
- Ekspluatācijas Sākšana
  213
- Lietošanas Uzsākšana
  213
- Apkope un Uzturēšana
  216
- Transportēšana un Uzglabāšana
  217
- Traucējumu Novēršana
  218
- Apie ŠIą Instrukciją
  220
- Originali Naudojimo Instrukcija
  220
  - Instrukcijoje Naudojami Simboliai
    221
  - Simboliai Ant Prietaiso
    221
  - Bendrieji Saugos Nurodymai
    222
  - Žmonių Sauga
    223
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    225
  - Naudojimo Nurodymai
    227
  - Gaminio Savybės
    228
  - Techniniai Duomenys
    228
  - Eksploatavimo Pradžia
    229
  - Prietaiso PriežIūra
    232
  - Filtro Valymas
    233
  - Transportavimas Ir Sandėliavimas
    234
  - Gamintojo Teikiama Garantija
    236
Eredeti Használati Utasítás
237
- Szimbólumok a Terméken
  238
- TermékinformáCIók
  238
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  239
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  239
- Lehetséges Hibás Használat
  242
- Szállítási Terjedelem
  243
- Műszaki Adatok
  244
- Első Üzembe Helyezés
  246
- Ápolás És Karbantartás
  249
- Segítség Zavarok Esetén
  251
- Upozoravajuće Napomene
  253
Originalno Uputstvo Za Upotrebu
253
- Simboli Na Proizvodu
  254
- Informacije O Proizvodu
  255
- Opšte Sigurnosne Napomene
  255
- Sigurnost Ljudi
  256
- Električna Sigurnost
  256
- Namenska Upotreba
  258
- Sadržaj Isporuke
  259
- ČIšćenje Filtera
  260
- Uputstva Za Upotrebu
  260
- Tehnički Podaci
  261
- Osobine Proizvoda
  261
- Prvo Puštanje U Rad
  262
- Nega I Održavanje
  265
- Održavanje Uređaja
  265
- Transport I Skladištenje
  267
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  267
- Zbrinjavanje Otpada
  269
- Objašnjenje Znakova
  270
- UpozoravajućI Naputci
  270
Originalne Upute Za Uporabu
270
- Izjava O Sukladnosti
  271
- Opće Sigurnosne Napomene
  272
- Radno Mjesto
  273
- Namjenska Uporaba
  274
- Značajke Proizvoda
  277
- Stavljanje U Pogon
  278
- Prvo Stavljanje U Pogon
  279
- ČIšćenje I Održavanje
  282
- ČIšćenje Uređaja
  282
- ČIšćenje Filtra
  282
- Пояснення Символів
  286
Оригінальна Інструкція З Експлуатації
286
Оригинално Ръководство За Експлоатация
321

Hilti VC 60M-X Bedienungsanleitung

Hilti VC 60M-X Bedienungsanleitung (144 Seiten)

Marke: Hilti | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 8.17 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
5
Original-Bedienungsanleitung
7
- Angaben zur Dokumentation
  7
- Zu dieser Dokumentation
  7
- Zeichenerklärung
  7
- Warnhinweise
  7
- Symbole in der Dokumentation
  7
- Symbole in Abbildungen
  7
- Produktinformationen
  8
- Sorgfältiger Umgang und Gebrauch des Gerätes
  9
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  9
- Sicherheit von Personen
  9
- Konformitätserklärung
  9
- Elektrische Sicherheit
  10
- Beschreibung
  11
- Möglicher Fehlgebrauch
  12
- Anzeigen am Produkt
  12
- Bedientasten am Produkt
  13
- Lieferumfang
  13
- Akustisches Warnsignal
  13
- Filterabreinigung
  13
- Produkteigenschaften
  14
- Technische Daten
  14
- Bemessungsspannung
  15
- Maximaler Volumenstrom und Maximaler Unterdruck
  15
- Bedienung
  17
- Schlauchdurchmesser Einstellen
  17
- Betrieb ohne Verwendung der Gerätesteckdose
  17
- Betrieb mit Verwendung der Gerätesteckdose
  17
- Schmutzbehälter bei Trockenen Stäuben Entleeren
  18
- Schmutzbehälter ohne Staubsack (bei Flüssigkeiten) Entleeren
  18
- Nach dem Saugen
  18
- Flüssigkeiten Saugen
  18
- Trockene Stäube Saugen
  18
- Pflege und Instandhaltung
  19
- Pflege des Gerätes
  19
- Filterreinigung
  19
- Kontrolle nach Pflege- und Instandhaltungsarbeiten
  20
- Transport und Lagerung
  20
- Hilfe bei Störungen
  21
- Störung Systemgerät
  22
- Entsorgung
  23
- Herstellergewährleistung
  23
Notice D'utilisation Originale
23
- Symboles Sur le Produit
  24
- Informations Produit
  25
- Indications Générales de Sécurité
  25
- Sécurité des Personnes
  26
- Sécurité Relative au Système Électrique
  27
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  28
- Éléments Livrés
  30
- Nettoyage du Filtre
  30
- Consignes D'utilisation
  31
- Caractéristiques Techniques
  31
- Propriétés du Produit
  31
- Première Mise en Service
  33
- Aspiration de Liquides
  35
- Nettoyage et Entretien
  36
- Entretien de L'appareil
  36
- Nettoyage de Filtre
  37
- Transport et Stockage
  37
- Aide au Dépannage
  38
- Garantie Constructeur
  40
- In Riferimento Alla Presente Documentazione
  41
Istruzioni Originali
41
- Informazioni Sul Prodotto
  42
- Sicurezza Delle Persone
  43
- Indicazioni Generali DI Sicurezza
  43
- Dichiarazione DI Conformità
  43
- Sicurezza Elettrica
  44
- Area DI Lavoro
  44
- Utilizzo Conforme
  46
- Pulizia del Filtro
  47
- Dati Tecnici
  48
- Caratteristiche del Prodotto
  48
- Prima Messa in Funzione
  50
- Aspirazione DI Liquidi
  52
- Dopo L'aspirazione
  52
- Cura E Manutenzione
  53
- Verifiche a Seguito DI Lavori DI Cura E Manutenzione
  54
- Trasporto E Magazzinaggio
  54
- Supporto in Caso DI Anomalie
  55
- Smaltimento
  57
- Garanzia del Costruttore
  57
- Vysvětlení Značek
  58
- Varovná Upozornění
  58
Originální Návod K Obsluze
58
- Informace O Výrobku
  59
- Bezpečnost Osob
  60
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  60
- Prohlášení O Shodě
  60
- Elektrická Bezpečnost
  61
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  62
- Možné Nesprávné Použití
  63
- Obsah Dodávky
  64
- ČIštění Filtru
  64
- Pokyny Pro Použití
  65
- Technické Údaje
  65
- Vlastnosti Výrobku
  65
- Uvedení Do Provozu
  66
- První Uvedení Do Provozu
  67
- VysáVání Kapalin
  69
- Ošetřování a Údržba
  70
- Přeprava a Skladování
  71
- Pomoc PřI Poruchách
  71
- Záruka Výrobce
  73
- Objaśnienie Symboli
  74
- Ostrzeżenia
  74
Oryginalna Instrukcja Obsługi
74
- Informacje O Produkcie
  75
- Bezpieczeństwo Osób
  76
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  76
- Deklaracja ZgodnośCI
  76
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  77
- Miejsce Pracy
  77
- Zakres Dostawy
  80
- Akustyczny Sygnał Ostrzegawczy
  80
- Wskazówki Dotyczące Użytkowania
  81
- Dane Techniczne
  81
- WłaściwośCI Produktu
  81
- Pierwsze Uruchomienie
  83
- Zbieranie Cieczy
  85
- Konserwacja Urządzenia
  86
- Czyszczenie Filtra
  87
- Transport I Przechowywanie
  88
- Gwarancja Producenta Na Urządzenia
  90
- Vysvetlenie Značiek
  91
- Výstražné Upozornenia
  91
Originálny Návod Na Obsluhu
91
- Informácie O Výrobku
  92
- Vyhlásenie O Zhode
  93
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  93
- Bezpečnosť Osôb
  93
- Elektrická Bezpečnosť
  94
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  95
- Rozsah Dodávky
  97
- Čistenie Filtra
  97
- Prvé Uvedenie Do Prevádzky
  100
- Starostlivosť a Údržba
  103
- Preprava a Skladovanie
  104
- Záruka Výrobcu
  107
Originalna Navodila Za Uporabo
107
- Simboli Na Izdelku
  108
- Informacije O Izdelku
  109
- Splošna Varnostna Navodila
  109
- Varnost Oseb
  109
- Skrbno Ravnanje in Uporaba Naprave
  110
- Električna Varnost
  110
- Delovno Mesto
  111
- Namenska Uporaba
  112
- Obseg Dobave
  113
- ČIščenje Filtra
  114
- Tehnični Podatki
  115
- Lastnosti Izdelka
  115
- Pred Prvo Uporabo
  116
- Nega in Vzdrževanje
  119
- Nega Naprave
  119
- Transport in Skladiščenje
  120
- Pomoč Pri Motnjah
  121
- Garancija Proizvajalca Naprave
  123

Werbung

Hilti VC 60M-X Bedienungsanleitung

Hilti VC 60M-X Bedienungsanleitung (21 Seiten)

Marke: Hilti | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 3.9 MB

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verwandte Produkte

Hilti Kategorien

Werkzeuge Bohrhammer Elektrowerkzeuge Bohrmaschinen Schleifmaschinen

Weitere Hilti Anleitungen